Судья Восьмого кассационного суда общей юрисдикции Калинко А.В., рассмотрев протест заместителя прокурора Омской области Егорова Д.А. на вступившее в законную силу постановление мирового судьи судебного участка N 1 в Азовском немецком национальном судебном районе Омской области от 13 ноября 2023 г., вынесенное в отношении Кейкина А.Г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
постановлением мирового судьи судебного участка N 1 в Азовском немецком национальном судебном районе Омской области от 13 ноября 2023 г. Кейкин А.Г. признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ, и подвергнут административному штрафу в размере 5 000 рублей.
В порядке ст. ст. 30.1 - 30.3 КоАП РФ данное постановление не обжаловалось и вступило в законную силу.
В протесте заместитель прокурора Омской области Егоров Д.А. просит постановление отменить, производство по делу прекратить на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.
Кейкин А.Г. и потерпевшая Ш, уведомленные в соответствии с требованиями ч. 2 ст. 30.15 КоАП РФ о принесении протеста, в установленный срок возражения не представили.
Изучив материалы дела об административном правонарушении, доводы протеста, прихожу к следующим выводам.
Статьей 6.1.1 КоАП РФ установлена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.
Частью 2 статьи 116.1 УК РФ установлена уголовная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, имеющим судимость за преступление, совершенное с применением насилия.
Из материалов дела следует, что вышеуказанным постановлением Кейкин А.Г. привлечен к административной ответственности, предусмотренной ст. 6.1.1 КоАП РФ, в связи с тем, он 24 сентября 2023 г. около 22 ч. по адресу: Омская область Азовский немецкий национальный район с. Сосновка ул. 1-я Заводская, 18-2, в ходе ссоры нанес побои Ш, причинившие потерпевшей физическую боль, но не повлекшие последствий, указанных в статье 115 УК РФ.
Вместе с тем, из протеста прокурора и представленных материалов следует, что начальником группы дознания Отдела МВД России по Азовскому немецкому национальному району от 25 марта 2024 г. в отношении Кейкина А.Г. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 116.1 УК РФ, по факту того, что он, будучи осужденным за преступления, совершенные с применением насилия, предусмотренные ч. 1 ст. 111, ч. 1 ст. 112, ч. 1 ст.119 УК РФ, 24 сентября 2023 г. около 22 ч. по адресу: "адрес" нанес Ш. несколько ударов кулаком по лицу, причинив ей физическую боль.
Таким образом, при квалификации действий Кейкина А.Г. по ст. 6.1.1 КоАП РФ и по ч. 2 ст. 116.1 УК РФ учитывались одни и те же обстоятельства, составляющие объективную сторону составов указанных административного правонарушения и преступления.
В силу п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, либо постановления о возбуждении уголовного дела.
В соответствии с п. 4 ч. 2 ст. 30.17 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы, протеста на вступившие в законную силу постановление по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалоб, протестов выносится решение об отмене постановления по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалобы, протеста и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных ст. ст. 2.9, 24.5 настоящего Кодекса, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых были вынесены указанные постановление, решение.
При таких обстоятельствах постановление мирового судьи, подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 30.13, 30.17 КоАП РФ, постановил:
протест заместителя прокурора Омской области Егорова Д.А. удовлетворить.
Постановление мирового судьи судебного участка N 1 в Азовском немецком национальном судебном районе Омской области от 13 ноября 2023 г, вынесенное в отношении Кейкина А.Г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, отменить.
Производство по данному делу об административном правонарушении прекратить на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.
Судья А.В. Калинко
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Суд удовлетворил протест прокурора и отменил постановление о привлечении к административной ответственности за нанесение побоев, так как в отношении того же факта возбуждено уголовное дело. Суд установил, что действия лица квалифицируются по одной и той же объективной стороне, что является основанием для прекращения производства по делу об административном правонарушении.