Постановление Первого кассационного суда общей юрисдикции от 11 июня 2024 г. по делу N 16-2902/2024

Судья Первого кассационного суда общей юрисдикции Чумаков Ю.А., рассмотрев протест первого заместителя прокурора Курской области Самолётова С.Н., на вступившее в законную силу постановление мирового судьи судебного участка Золотухинского района Курской области от 10 апреля 2023 года, вынесенные в отношении Дворникова ФИО9 по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

постановлением мирового судьи судебного участка Золотухинского района Курской области от 10 апреля 2023 года, Дворников В. В. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 5500 рублей.

Постановление не обжаловалось, вступило в законную силу 21 апреля 2023 года.

В протесте, принесенном в Первый кассационный суд общей юрисдикции, первый заместитель прокурора Курской области Самолётов С.Н. просит отменить постановление, вынесенное в отношении Дворникова В.В. по настоящему делу об административном правонарушении, и прекратить по нему производство, ссылаясь на наличие оснований, предусмотренных пунктом 7 части 1 статьи 24.5 указанного Кодекса, поскольку в отношении Дворникова В.В. по аналогичным обстоятельствам, установленным мировым судьей в обжалуемом постановлении, вынесено постановление о возбуждении уголовного дела по признакам преступления, предусмотренного частью 2 статьи 116.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации.

Дворников В.В, Дворников А.В. уведомленные в соответствии с частью 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о принесенном протесте, возражения в установленный срок не представили.

Изучив материалы истребованного дела об административном правонарушении, доводы протеста и представленные вместе с ним материалы, прихожу к следующим выводам.

Статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Частью 2 статьи 116.1 Уголовного кодекса Российской Федерации установлена уголовная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, и не содержащих признаков состава преступления, предусмотренного статьей 116 настоящего Кодекса, лицом, имеющим судимость за преступление, совершенное с применением насилия.

Из постановления мирового судьи судебного участка Золотухинского судебного района Курской области от 10 апреля 2023 года следует, что основанием для привлечения Дворникова В.В. к административной ответственности, предусмотренной статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, послужили следующие обстоятельства:

20 марта 2023 года в 08 час. 30 мин. Дворников В.В. находясь по адресу: Курская область, Золотухинский район, дер. Жерновец, ул. Загать, д.6, в ходе словесного конфликта на почве внезапно возникших неприязненных отношений, умышленно нанес Дворникову А.В. один удар кулаком правой руки в область лица и один удар кулаком левой руки в область лица, причинив ему физическую боль и телесное повреждение в виде раны кожи в области нижнего края левой орбиты размерами 1, 5x0, 1 см, которое согласно заключению эксперта N 287/1 от 23.03.2023 года квалифицируется как не причинившее вреда здоровью.

Вместе с тем, как следует из представленных в Первый кассационный суд общей юрисдикции с протестом прокурора материалов 22 декабря 2023 года постановлением ст. дознавателя группы дознания ОМВД России по Золотухинскому району в отношении Дворникова В.В. возбуждено уголовное дело N N по признакам преступления, предусмотренного частью 2 статьи 116.1 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Основанием для возбуждения указанного уголовного дела послужили следующие обстоятельства, Дворников В.В., будучи осужденным, согласно приговора Золотухинского районного суда Курской области от 16 октября 2013 года, вступившего в законную силу 29 октября 2013 года, за совершение преступления, предусмотренного частью 1 статьи 105 Уголовного кодекса Российской Федерации, к 8 годам 11 месяцам лишения свободы, без ограничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима и являющемся лицом имеющим судимость за применение насилия, 20 марта 2023 года в 08 час. 30 мин. Дворников В.В. находясь по адресу: Курская область, Золотухинский район, дер. Жерновец, ул. Загать, д.6, в ходе словесного конфликта на почве внезапно возникших неприязненных отношений, умышленно нанес Дворникову А.В. один удар кулаком правой руки в область лица и один удар кулаком левой руки в область лица, причинив ему физическую боль и телесное повреждение в виде раны кожи в области нижнего края левой орбиты размерами 1, 5x0, 1 см, которое согласно заключению эксперта N 287/1 от 23.03.2023 года квалифицируется как не причинившее вреда здоровью, т.о. в действиях Дворникова В.В. усматриваются признаки преступления, предусмотренного частью 2 статьи 116.1 УК РФ.

При квалификации действий Дворникова В.В. по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и возбуждении уголовного дела по части 2 статьи 116.1 Уголовного кодекса Российской Федерации учитывались одни и те же обстоятельства, составляющие объективную сторону составов указанных административного правонарушения и преступления.

В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи названного Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

В соответствии с пунктом 4 части 2 статьи 30.17 названного Кодекса по результатам рассмотрения жалобы, протеста на вступившие в законную силу постановление по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалоб, протестов выносится решение об отмене постановления по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалобы, протеста и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных статьями 2.9, 24.5 названного Кодекса, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых были вынесены указанные постановление, решение.

При таких обстоятельствах постановление мирового судьи судебного участка Золотухинского района Курской области от 10 апреля 2023 года, вынесенные в отношении Дворникова Владимира Викторовича по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подлежит отмене, а производство по настоящему делу об административном правонарушении прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания и постановления о возбуждении уголовного дела.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 30.13 и 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

постановил:

протест первого заместителя прокурора Курской области Самолётова С.Н, удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка Золотухинского района Курской области от 10 апреля 2023 года, вынесенные в отношении Дворникова ФИО10 по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, отменить.

Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Дворникова В.В. прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Судья Ю.А. Чумаков