Определение Московского городского суда от 25 июля 2024 г. по делу N 2И-15789/2024

Судья Московского городского суда Севастьянова Н.Ю., изучив заявление Dot Com Brothers LLC (действующее под наименованием Armflix) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение сериал "Тандем", размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах сайта https://armmix.org/armjanskie-serialy/tandem-tandem,

УСТАНОВИЛ:

В связи с введением в действие Федерального закона от 24 ноября 2014 г. N364-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" в Московский городской суд поступило заявление иностранной организации Dot Com Brothers LLC (действующее под наименованием Armflix) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение сериал "Тандем", размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах сайта https://armmix.org/armjanskie-serialy/tandem-tandem.

Изучив заявление, проверив представленные материалы, суд приходит к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения заявления о принятии предварительных обеспечительных мер по следующим обстоятельствам.

В соответствии с частью 1 статьи 144.1 ГПК РФ с уд по письменному заявлению организации или гражданина вправе принять предварительные обеспечительные меры, направленные на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, заявителя в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет", до предъявления иска. Такое заявление также может быть подано в суд посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", и подписано квалифицированной электронной подписью в установленном федеральным законом порядке.

Положения части 2 статьи 132 ГПК РФ предусматривают, что к заявлению прикладывается доверенность или иной документ, удостоверяющие полномочия представителя истца.

В силу части 1 статьи 53 ГПК РФ полномочия представителя на ведение дела должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.

В соответствии со статьями 3 и 4 Гаагской конвенции 1961 года отменено требование о легализации иностранных официальных документов. Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. При этом предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции. Согласно статье 5 Гаагской Конвенции, апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа. Заполненный надлежащим образом, он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения.

Из заявления о принятии предварительных обеспечительных мер и приложенных к нему документов следует, что данное заявление от имени иностранной организации Dot Com Brothers LLC (действующее под наименованием Armflix) подано и подписано представителем Китушиной А.А. на основании простой доверенности от 11 июля 2024 года, выданной от имени Dot Com Brothers LLC президентом Ваагн Саркисян. Подпись руководителя не удостоверена. Печать организации на доверенности отсутствует.

При этом к заявлению не приложены официальные документы, выданные иностранным государством, в подтверждение существования иностранной организации Dot Com Brothers LLC, назначение руководителем данной организации - президентом Ваагн Саркисян, наличие у президента Ваагн Саркисян права на выдачу доверенности от имени иностранной компании. Кроме того, официальные документы о руководителе компании и его полномочиях должны быть апостилированы, переведены на русский язык и перевод нотариально удостоверен.

Эти же требования распространяются и на документы, предоставленные в подтверждение наличия у заявителя исключительных прав на спорное аудиовизуальное произведение.

Принимая во внимание приведенные обстоятельства и нормы права, судья приходит к выводу, что к заявлению не приложены доказательства, подтверждающие полномочия представителя Китушиной А.А. на подписание и подачу заявления о принятии предварительных обеспечительных мер от имени иностранной организации Dot Com Brothers LLC (действующее под наименованием Armflix). Также не предоставлены надлежаще оформленные официальные документы, выданные иностранным государством, в подтверждение наличия у заявителя исключительного авторского права на спорное аудиовизуальное произведение.

Указанные обстоятельства в силу части 4 статьи 144.1 ГПК РФ является основанием для отказа в предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети "Интернет". При этом заявитель не лишен права на повторное обращение в суд с заявлением о принятии предварительных обеспечительных мер, с соблюдением требований международных норм права и гражданского процессуального закона, а также права на подачу иска в общем порядке.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 144.1 ГПК РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Отказать в удовлетворении заявления Dot Com Brothers LLC (действующее под наименованием Armflix) о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение сериал "Тандем", размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах сайта https://armmix.org/armjanskie-serialy/tandem-tandem.

Определение судьи может быть обжаловано в апелляционный суд общей юрисдикции в течение 15 дней со дня его вынесения через Московский городской суд.

Судья Московского

городского суда Н.Ю. Севастьянова