Постановление Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 07 мая 2024 г. по делу N 16-1666/2024

Судья Седьмого кассационного суда общей юрисдикции Кокоева О.А., рассмотрев протест заместителя прокурора Курганской области Бондарева В.В. на постановление мирового судьи судебного участка N 34 Шадринского судебного района, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 32 Шадринского судебного района Курганской области от 4 октября 2023 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Чудинова Ильи Игоревича,

УСТАНОВИЛ:

постановлением мирового судьи судебного участка N 34 Шадринского судебного района, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 32 Шадринского судебного района Курганской области от 4 октября 2023 года (N 5-821/2023) Чудинов И.И. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.

В протесте, принесенном в Седьмой кассационный суд общей юрисдикции, заместитель прокурора Курганской области Бондарев В.В. просит отменить названный судебный акт и прекратить производство по делу об административном правонарушении, указывая на то, что в отношении Чудинова И.И. по обстоятельствам, аналогичным установленным мировым судьей в обжалуемом постановлении, возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного N Уголовного кодекса Российской Федерации (далее - УК РФ). Таким образом, Чудинов И.И. является лицом, привлеченным к административной ответственности за те же действия, которые вменяются ему органами следствия.

Чудинов И.И, потерпевшая ФИО1, уведомленные в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 КоАП РФ о подаче протеста, возражения на него не представили.

Дело об административном правонарушении, истребованное по вышеуказанной жалобе, поступило в Седьмой кассационный суд общей юрисдикции 9 апреля 2024 года.

Изучив материалы дела об административном правонарушении и доводы протеста, прихожу к следующим выводам.

В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.

Статьей 6.1.1 КоАП РФ установлена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 УК РФ, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Уголовная ответственность, предусмотренная "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации, наступает за причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло последствий, указанных в статьях 111 и 112 настоящего Кодекса.

Постановлением мирового судьи судебного участка N 34 Шадринского судебного района, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 32 Шадринского судебного района Курганской области от 4 октября 2023 года Чудинов И.И. привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 КоАП РФ, за то, что 30 июля 2023 года около 17 часов 00 минут Чудинов И.И, находясь по адресу: Курганская область, г. Шадринск, ул. Ефремова, 24-26, в ходе ссоры умышленно нанес ФИО2 один удар кулаком по лицу, несколько ударов по голове, несколько ударов металлической решеткой от газовой плиты по голове, тем самым причинив ей физическую боль и телесное повреждение в виде посттравматического отека спинки носа, не повлекшее вреда здоровью.

При этом из представленного с протестом постановления о возбуждении уголовного дела N 1240137000200116 от 12 февраля 2024 года в отношении Чудинова И.И, в деяниях которого усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации, следует, что в период с 25 января 2023 года по 26 октября 2023 года Чудинов И.И. умышленно причинял ФИО3 физическую боль, телесные повреждения и психические страдания путем систематического причинения побоев.

При квалификации действий Чудинова И.И. по статье 6.1.1 КоАП РФ и квалификации по "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации учитываются одни и те же обстоятельства, составляющие объективную сторону составов указанных административного правонарушения и преступления. По одному факту противоправных действий в отношении Чудинова И.И. вынесены и постановление о назначении административного наказания, и постановление о возбуждении в отношении него уголовного дела.

При таких обстоятельствах, с учетом положений пункта 4 части 2 статьи 30.17 КоАП РФ, постановление мирового судьи судебного участка N 34 Шадринского судебного района, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 32 Шадринского судебного района Курганской области от 4 октября 2023 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статье 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Чудинова И.И, подлежит отмене, а производство по настоящему делу прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ.

Руководствуясь статьями 30.13 - 30.18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

постановил:

протест заместителя прокурора Курганской области Бондарева В.В. удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка N 34 Шадринского судебного района, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка N 32 Шадринского судебного района Курганской области от 4 октября 2023 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Чудинова Ильи Игоревича отменить.

Производство по делу прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Судья Седьмого кассационного суда

общей юрисдикции О.А. Кокоева