Судья Седьмого кассационного суда общей юрисдикции Трапезникова И.И., рассмотрев протест первого заместителя прокурора Курганской области Иньшакова А.А. на постановление мирового судьи судебного участка N24 Петуховского судебного района Курганской области от 14 февраля 2024 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Самохвалова Виктора Аверьяновича,
УСТАНОВИЛ:
постановлением мирового судьи судебного участка N24 Петуховского судебного района Курганской области от 14 февраля 2024 года (N5-8/2024) Самохвалов Виктор Аверьянович, признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей.
В протесте, принесенном в Седьмой кассационный суд общей юрисдикции в порядке, предусмотренном статьей 30.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, заместитель прокурора Курганской области Иньшаков А.А. просит отменить постановление мирового судьи, указывая на наличие для этого оснований, предусмотренных пунктом 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Самохвалов В.А, уведомленный в соответствии с требованиями части 2 статьи 30.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях о принесении заместителем прокурора Курганской области протеста на указанный выше судебный акт, в установленный срок возражений на него не представил.
Потерпевший "данные изъяты" умер "данные изъяты", о чем Отделом ЗАГС Администрации Частоозерского муниципального округа Курганской области выдано свидетельство о смерти "данные изъяты".
Изучив доводы протеста и представленные с ним документы, проверив материалы дела об административном правонарушении, поступившие в кассационный суд общей юрисдикции 27.06.2024 года, прихожу к следующим выводам.
Статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, в виде административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административного ареста на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательных работ на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.
Как следует из материалов дела об административном правонарушении, основанием для привлечения Самохвалова В.А. к административной ответственности, предусмотренной статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, послужили изложенные в постановлении мирового судьи выводы о том, что 30 ноября 2023 года около 00 часов 01 минуты, находясь в доме по адресу: "данные изъяты", Самохвалов В.А. в ходе возникшего на почве личных неприязненных отношений конфликта нанес один удар правой рукой и один удар правой ногой в область головы "данные изъяты" причинив последнему физическую боль, что не повлекло последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Вместе с тем по настоящему делу имеются основания для отмены состоявшегося по делу постановления.
Из представленных с протестом документов следует, что в отношении Самохвалова В.А. 01 февраля 2024 года возбуждено уголовное дело N1-24- "данные изъяты" по признакам состава преступления, предусмотренного "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации.
Как следует из постановления ст. дознавателя ОД МО МВД РФ "Петуховский" о возбуждении уголовного дела и принятии его к производству от 01.02.2024 года, основанием для возбуждения уголовного дела послужили данные о том, что 30 ноября 2023 года около 00 часов 01 минуты, находясь в доме по адресу: "данные изъяты", Самохвалов В.А. в ходе ссоры, на почве личных неприязненных отношений, нанес один удар правой рукой и один удар правой ногой в область головы "данные изъяты", причинив последнему сильную физическую боль, при этом Самохвалов В.А. на основании приговора Петуховского районного суда Курганской области от 30 сентября 2014 года, вступившего в законную силу 25.11.2014 года, признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных пунктом "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации, ему назначено наказание в виде лишения свободы на срок 3 года 6 месяцев с отбыванием в исправительной колонии общего режима.
Таким образом, по одному и тому же факту совершения противоправных действий в отношении одного лица Самохвалов В.А. привлечен к административной ответственности по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и в отношении него возбуждено уголовное дело по "данные изъяты" Уголовного кодекса Российской Федерации.
В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.
При таких обстоятельствах, с учетом положений пунктов 4 части 2 статьи 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановление мирового судьи судебного участка N24 Петуховского судебного района Курганской области от 14 февраля 2024 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Самохвалова Виктора Аверьяновича подлежит отмене, а производство по настоящему делу - прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 и 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
постановил:
протест первого заместителя прокурора Курганской области, принесенный в порядке статьи 30.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, удовлетворить.
постановление мирового судьи судебного участка N24 Петуховского судебного района Курганской области от 14 февраля 2024 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Самохвалова Виктора Аверьяновича, отменить.
Производство по данному делу об административном правонарушении прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Судья Седьмого кассационного суда
общей юрисдикции Трапезникова И.И.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Суд удовлетворил протест прокурора и отменил постановление о привлечении к административной ответственности за побои, так как в отношении лица возбуждено уголовное дело по тому же факту. Суд указал, что согласно законодательству, производство по делу об административном правонарушении не может быть начато или должно быть прекращено при наличии уголовного дела по аналогичным обстоятельствам.