Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 18 мая 2004 г. N А65-19086/03-СГ1 Дело о взыскании долга прекращено, поскольку заявленный отказ истца от иска к обществу (ответчику) в полном объеме не противоречит закону и не нарушает прав других лиц, суд кассационной инстанции принимает заявленный отказ от иска. Между истцом и ответчиком заключено мировое соглашение (извлечение)

Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа
от 18 мая 2004 г. N А65-19086/03-СГ1
(извлечение)

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа,

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Агентство по регулированию продовольственного рынка", г.Казань,

на решение от 23.01.04 г. Арбитражного суда Республики Татарстан по делу N А65-19086/03-СГ1,

по иску общества с ограниченной ответственностью "Агентство по регулированию продовольственного рынка" к крестьянско-фермерскому хозяйству "Ялкын" Рыбно-Слободского района, Кутлу-Букашскому районному потребительскому обществу Рыбно-Слободского района, о взыскании 470688 рублей 66 копеек,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Агентство по регулированию продовольственного рынка" обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к крестьянско-фермерскому хозяйству "Ялкын" Кутлу-Букашскому районному потребительскому обществу о взыскании 68586 рублей 25 копеек долга, 251898 рублей 85 копеек пени за несвоевременную оплату, 150203 рублей 26 копеек пени за неисполнение обязательства поручителем.

В порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец уменьшил сумму иска и просил взыскать по договору N 71 от 15.02.02 г. с первого ответчика 25932 рубля 25 копеек долга, 95247 рублей 04 копейки пени за просрочку оплаты с 01.07.01 г. по 24.09.03 г., по договору N 78 от 02.03.01 г. солидарно с ответчиков 42654 рубля долга, 155693 рублей 67 копеек пени за период с 06.07.01 г. по 24.09.03 г. и со второго ответчика 68586 рублей 25 копеек пени за период с 06.07.01 г.

Решением от 23.01.04 г. суд иск удовлетворил частично. Взыскал с первого ответчика в пользу истца 25932 рубля 25 копеек долга, 25932 рубля 25 копеек пени по договору N 71 от 15.02.02 г. взыскал солидарно с обоих ответчиков в пользу истца 42654 рубля долга 42654 рубля пени по договору N 78 от 02.03.01 г. В остальной части отказал.

В апелляционном порядке законность и обоснованность указанного решения не проверялись.

В кассационной жалобе истец просит отменить принятое решение в части отказа во взыскании 68586 рублей 25 копеек пени со второго ответчика, как несоответствующее нормам материального права. Иск в указанной части удовлетворить.

До рассмотрения кассационной жалобы по существу истцом был заявлен отказ от иска к Кутлу-Букашскому потребительскому обществу в полном объеме.

Также сторонами было заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения от 30.03.04 г., заключенного между истцом и крестьянско-фермерским хозяйством "Ялкын".

Рассмотрев в соответствии со статьями 49, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявленные ходатайства, суд кассационной инстанции считает их подлежащими удовлетворению в силу следующего.

Как следует из материалов дела, 15.02.01 г. Республиканская продовольственная корпорация при Министерстве сельского хозяйства и продовольствия Республики Татарстан (продавец) и крестьянско-фермерское хозяйство "Ялкын" (покупатель) заключили договор N 71, согласно которому продавец обязался поставить семена подсолнечника в количестве 10 т на общую сумму 71900 рублей, а покупатель обязался оплатить полученную продукцию до 01.06.01 г. путем перечисления денежных средств. В соответствии с пунктом 5.2 договора за неоплату или просрочку оплаты семян предусмотрено взыскание неустойки в размере 0,5% от просроченной суммы за каждый день просрочки.

Во исполнение обязательств по договору между крестьянско-фермерским хозяйством "Ялкын" и Кутлу-Букашским потребительским обществом был заключен договор поручительства N 72 от 15.02.01 г. сроком действия шесть месяцев с даты подписания.

02.03.01 г. между продовольственной корпорацией (продавец), крестьянско-фермерским хозяйством "Ялкын" (покупатель) и Кутлу-Букашским районным потребительским обществом (поручитель) был заключен трехсторонний договор N 78, согласно которому продавец обязался поставить семена подсолнечника в количестве 6 т на общую сумму 42654 рублей в срок до 05.03.01 г., а покупатель обязался семена принять и оплатить до 01.07.01 г. Поручитель взял на себя обязательство в полном объеме солидарно с покупателем отвечать перед поставщиком за исполнение обязательств по договору в случае невыполнения покупателем своих обязательств. В случае просрочки исполнения обязательств поручитель в соответствии с пунктом 6.2 договора оплачивает поставщику пени в размере 0,3% от неуплаченной суммы за каждый день просрочки.

Удовлетворяя иск в части, суд руководствовался нормами статьей 307-309, 361, 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Отказывая в иске в части взыскания пени с поручителя на основании пункта 6.2 договора, суд исходил из того, что гражданским законодательством не предусмотрена двойная ответственность за одно и то же нарушение.

В соответствии с пунктом 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе отказаться от иска полностью или частично в суде любой инстанции до принятия судебного акта.

Учитывая, что заявленный отказ истца от иска к Кутлу-Букашскому потребительскому обществу в полном объеме не противоречит закону и не нарушает прав других лиц, суд кассационной инстанции принимает заявленный отказ от иска и в соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации прекращает производство по делу в указанной части.

Согласно пункту 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением.

30.03.04 г. между обществом с ограниченной ответственностью "Агентство по регулированию продовольственного рынка" и крестьянско-фермерским хозяйством "Ялкын" заключено мировое соглашение, согласно которому:

1. Ответчик признает иск в части взыскания суммы основного долга в размере 51426 рублей.

2. Истец частично отказывается от исковых требований в части взыскания:

а) части взыскания долга в размере 17160 рублей.

б) пени за несвоевременную оплату 68586 рублей.

3. Ответчик обязуется погасить:

- основной долг путем поставки семян картофеля сорта "Бимонд" по цене 10000 рублей за тонну в количестве 5,143 т в срок до 20 мая 2004, франко-склад грузополучателя крестьянско-фермерского хозяйства "Крещенные казыли".

4. Ответчик (1-й ответчик) имеет право досрочного погашения всей суммы признанного долга.

5. Сумма государственной пошлины в полном объеме уплачивается ответчиком (1-й ответчик).

Судебная коллегия считает, что решение сторон об окончании дела мировым соглашением не противоречит нормам главы 15 Гражданского кодекса Российской Федерации и не нарушает прав и законных интересов других лиц и в соответствии со статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждается судом кассационной инстанции.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 112, 141, 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 23.01.04 г. по делу N А65-19086/03 отменить.

Принять отказ общества с ограниченной ответственностью "Агентство по регулированию продовольственного рынка" от иска к Кутлу-Букашскому потребительскому обществу в полном объеме и отказ от иска к крестьянско-фермерскому хозяйству "Ялкын" в части взыскания долга 17160 рублей и пени в размере 68586 рублей.

Производство по делу в указанной части прекратить.

Мировое соглашение от 30.03.04 г. заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Агентство по регулированию продовольственного рынка" и крестьянско-фермерским хозяйством "Ялкын" утвердить в следующей редакции:

1. Ответчик признает иск в части взыскания суммы основного долга в размере 51426 рублей.

2. Истец частично отказывается от исковых требований в части взыскания:

а) части взыскания долга в размере 17160 рублей.

б) пени за несвоевременную оплату 68586 рублей.

3. Ответчик обязуется погасить:

- основной долг путем поставки семян картофеля сорта "Бимонд" по цене 10000 рублей за тонну в количестве 5,143 т в срок до 20 мая 2004, франко-склад грузополучателя крестьянско-фермерского хозяйства "Крещенные казыли".

4. Ответчик (1-й ответчик) имеет право досрочного погашения всей суммы признанного долга.

5. Сумма государственной пошлины в полном объеме уплачивается ответчиком (1-й ответчик).

Взыскать с крестьянско-фермерского хозяйства "Ялкын" в доход федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 11013 рублей 77 копеек, по кассационной жалобе 1328 рублей 79 копеек итого 12342 рубля 56 копеек.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия.