Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 18 сентября 2008 г. N Ф09-6697/08-С6 Суд удовлетворил требование истца о признании права собственности на железнодорожный путь, поскольку к обществу, образованному в результате выделения, перешли права на спорный объект недвижимости, кроме того, индивидуальные признаки объекта, на который истец просит признать право собственности, совпадают с тем, как спорный объект определен в представленных в материалы дела планах и профилях железнодорожного пути и рабочих чертежах (извлечение)

Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа
от 18 сентября 2008 г. N Ф09-6697/08-С6

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе: председательствующего, судей,

рассмотрел в судебном заседании жалобу открытого акционерного общества "Регион-транс" (далее - общество "Регион-транс") на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 04.07.2008 по делу N А71-2037/2008.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа.

В судебном заседании приняли участие представители:

открытого акционерного общества "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта" (далее - общество "ИППЖТ") - Шаров М.П. (доверенность от 10.01.2008 N 23-юр), Солдаткин Д.Е. (доверенность от 10.01.2008 N 25-юр);

общества "Регион-транс" - Анисимов О.Ю. (доверенность от 01.02.2008 N 4), Жещук С.Ю. (доверенность от 01.02.2008 N 3);

общества с ограниченной ответственностью "ИжПромТранс" (далее - общество "ИжПромТранс") - Акеев А.Е., директор (протокол от 24.04.2008), Мухамедьянова Э.Р. (доверенность от 09.01.2008 N 04-08).

Общество "ИППЖТ" обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к обществу "Регион-транс", обществу "ИжПромТранс" о признании права собственности на недвижимое имущество:

железнодорожный подъездной путь ст. Смирново инвентарный номер 41898 (литера I - подъездной путь от стр. 9 через стр. 6, 5, 4 до стр. N 3, протяженностью 0,632 км; литера II - погрузочно-разгрузочный путь 1 от стр. 3 через стр. 1 до упора, протяженностью 0,503 км; литера III - погрузочно-разгрузочный путь 3 от стр. 3 через стр. 2, 8 до упора, протяженностью 0,491 км; литера IV - погрузочно-разгрузочный путь от стр. 2 до упора, протяженностью 0,06213 км; литера XVI - погрузочно-разгрузочный путь 4 от стр. 8 до упора, протяженностью 0,2507 км; стрелочные переводы N 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9), протяженностью 1,93883 км, которая начинается от стр. 9, расположенной в 18 м от юго-западного угла здания открытого акционерного общества "Зодчий" по направлению на юго-запад и заканчивается на территории, принадлежащей обществу с ограниченной ответственностью "Удмуртнефть" (г. Ижевск, ул. Новосмирновская, д. 16), в количестве 3 веток;

железнодорожный подъездной путь ст. Смирново инвентарный номер 8115, протяженностью 3712 м, начинается от стр. N 10 ст. Восход, расположенной ориентировочно в 510 м от жилого дома N 22 деревни Нижний Важой Завьяловского района по направлению на юго-восток и заканчивается стр. N 10 ст. Смирново у городской черты.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, - Управление Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республике, Территориальное управление Федерального агентства по управлению федеральным имуществом по Удмуртской Республике, Управление Федерального агентства кадастра объектов недвижимости по Удмуртской Республике, Министерство имущественных отношений Удмуртской Республики, администрация г. Ижевска, администрация муниципального образования "Завьяловский район" Удмуртской Республики, государственное унитарное предприятие Удмуртской Республики "Удмурттехинвентаризация" (далее - предприятие "Удмурттехинвентаризация"), открытое акционерное общество "Российские железные дороги" в лице филиала Горьковской железной дороги Ижевское отделение (далее - общество "РЖД"), открытое акционерное общество "Удмуртнефть".

Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 04.07.2008 за обществом "ИППЖТ" признано право собственности на указанные железнодорожные пути.

В порядке апелляционного производства решение суда не пересматривалось.

В жалобе, поданной в Федеральный арбитражный суд Уральского округа, общество "Регион-транс" просит решение суда в части признания права собственности общества "ИППЖТ" на железнодорожный подъездной путь ст. Смирново инв. N 8115, протяженностью 3712 м, который начинается от стр. N 10 ст. Восход, расположенной ориентировочно в 510 м от жилого дома N 22 деревни Нижний Важой Завьяловского района по направлению на юго-восток, и заканчивается ст. N 10 ст. Смирново у городской черты, отменить, и направить дело на новое рассмотрение, ссылаясь на необоснованность и незаконность выводов судов. По мнению заявителя, суд, удовлетворяя требования общества "ИППЖТ" в части указанных требований, вышел за пределы исковых требований, поскольку истцом неправомерно в общую протяженность подъездного пути ст. Смирново включен съезд литера III протяженностью 76 м, который не был включен в предмет исковых требований. Заявитель кроме того указывает на то, что часть включенного в исковые требования железнодорожного пути от стр. N 11 до стр. N 10 ст. Восход не является частью железнодорожного пути ст. Смирново, о признании права собственности на который заявляет истец. Данный участок путей входит в состав железнодорожного пути ст. Восход - ст. Смирново, ст. Восход - ст. Тонково, переданного по договору купли-продажи обществу "ИжПромТранс". Указанное обстоятельство подтверждается выпиской из технического паспорта от 14.12.2005, выданной обществу "ИжПромТранс". Заявитель также ссылается на необоснованность выводов суда об отсутствии "разрыва" между стр. 9 и стр. 10 ст. Смирново и о том, что рабочие чертежи позволяют достоверно установить признаки передаваемых обществу "ИППЖТ" железнодорожных путей.

В отзыве на кассационную жалобу общество "ИжПромТранс" поддерживает доводы заявителя, просит решение суда отменить в указанной части, ссылаясь на то, что ему на праве собственности принадлежит отрезок железнодорожного пути от стр. N 11 до стр. N 10 через стр. 1 ст. Восход, который неправомерно включен в состав железнодорожного пути, право собственности на который признано за обществом "ИППЖТ".

Общество "ИППЖТ" в отзыве на кассационную жалобу указывает на несостоятельность доводов заявителя, просит решение суда оставить без изменения, жалобу - без удовлетворения.

Как установлено судом, в результате реорганизации в форме выделения из Пермского открытого акционерного общества "Промжелдортранс" на базе Ижевского отделения общества в 2002 году создано общество "ИППЖТ", что подтверждается свидетельством о государственной регистрации юридического лица от 15.08.2002 серии 59 N 001730730, протоколом N 1 общего годового собрания акционеров Пермского открытого акционерного общества "Промжелдортранс" от 13.05.2002.

В дальнейшем Пермское открытое акционерное общество "Промжелдортранс" было переименовано в общество "Регион-транс".

В соответствии с разделительным балансом от 01.07.2002 по передаточному акту от 22.07.2002 Пермским открытым акционерным обществом "Промжелдортранс" обществу "ИППЖТ" передан железнодорожный подъездной путь ст. Смирново, инвентарный номер 1001, 1975 года постройки, длиной 5,665 км (приложение N 1 к передаточному акту от 22.07.2002).

Обществом "ИППЖТ" в 2006-2007 годах проведена техническая инвентаризация, при этом, поскольку территориально часть объекта находилась на территории Завьяловского района, а другая на территории г. Ижевска, на данный объект органами технической инвентаризации было составлено два технических паспорта.

Как следует из представленной в материалы дела выписки из технического паспорта на железнодорожный подъездной путь ст. Смирново, инвентарный номер 41898, составленного предприятием "Удмурттехинвентаризация" по состоянию на 02.08.2006, литеры III, IV, XVI по состоянию на 29.10.2007, справки Главного управления архитектуры и градостроительства администрации г. Ижевска о местонахождении объекта от 04.02.2008 N 01-07/473, часть спорного объекта недвижимости - железнодорожный подъездной путь ст. Смирново, инвентарный номер 41898 (литера I - подъездной путь от стр. 9 через стр. 6, 5, 4 до стр. N 3, протяженностью 0, 632 км, литера II - погрузочно-разгрузочный путь 1 от стр. 3 через стр. 1 до упора, протяженностью 0,503 км, литер III - погрузочно-разгрузочный путь 3 от стр. 3 через стр. 2, 8 до упора, протяженностью 0,491 км, литера IV - погрузочно-разгрузочный путь от стр. 2 до упора, протяженностью 0,06213 км, литера XVI - погрузочно-разгрузочный путь 4 от стр. 8 до упора, протяженностью 0,2507 км, стрелочные переводы N 1,2, 3, 4, 5, 6, 8, 9) общей протяженностью 1, 93883 км, который начинается от стр. 9, расположенной в 18 м от юго-западного угла здания открытого акционерного общества "Зодчий" по направлению на юго-запад, и заканчивается на территории, принадлежащей обществу с ограниченной ответственностью "Удмуртнефть" (г. Ижевск, ул. Новосмирновская, д. 16), в количестве 3 веток.

Согласно выписке из технического паспорта на железнодорожный подъездной путь ст. Смирново, расположенный от стрелки N 10 станции "Восход" до стрелки N 10 ст. Смирново, инвентарный номер 8115, составленного Завьяловским филиалом предприятия "Удмурттехинвентаризация" по состоянию на 14.12.2006, справке муниципального унитарного предприятия "Завьяловский геоинформационный центр" о местонахождении объекта от 28.12.2007 N 66 железнодорожный подъездной путь ст. Смирново инвентарный номер 8115, протяженностью 3712 м, который начинается от стр. N 10 ст. Восход, расположенной ориентировочно в 510 м от жилого дома N 22 деревни Нижний Вожой Завьяловского района по направлению на юго-восток, и заканчивается стр. N 10 ст. Смирново у городской черты.

Общество "ИППЖТ", ссылаясь на расхождения в описаниях объекта, содержащихся в правоустанавливающих документах и технических паспортах, которые являются препятствием для государственной регистрации права собственности общества "ИППЖТ" на объект недвижимости, переданный ему в результате реорганизации, обратилось в суд с требованием о признании права собственности на указанные железнодорожные пути.

Суд первой инстанции, удовлетворяя требования общества "ИППЖТ", обоснованно исходил из следующего.

В соответствии со ст. 58 Гражданского кодекса Российской Федерации при преобразовании юридического лица одного вида в юридическое лицо другого вида к вновь возникшему юридическому лицу переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица, при разделении юридического лица его права и обязанности переходят к вновь возникшим юридическим лицам в соответствии с разделительным балансом.

Согласно п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае реорганизации юридического лица право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит к юридическим лицам - правопреемникам реорганизованного юридического лица.

Таким образом, к обществу "ИППЖТ", образованному в результате выделения из Пермского открытого акционерного общества "Промжелдортранс", перешли права на принадлежавший последнему железнодорожный подъездной путь ст. Смирново.

Как установлено судом, на момент составления разделительного баланса от 01.07.2002 и передаточного акта от 22.07.2002 техническая инвентаризация спорного объекта проведена не была, точные параметры передаваемого с баланса Пермским открытым акционерным обществом "Промжелдортранс" на баланс общества "ИППЖТ" объекта сторонами не были определены и указывались в соответствии с данными инвентарной карточки учета основных средств. Индивидуальные признаки объектов, на которые истец просит признать право собственности, совпадают с тем, как указанный объект определен в представленных в материалы дела планах и профилях железнодорожного пути ст. Смирново, инвентарный номер 1001, составленных по состоянию на 1999 год, рабочих чертежах на железнодорожный подъездной путь к базе МТС НПУ "Удмуртнефть", составленных по состоянию на 1970 год.

С учетом изложенных обстоятельств суд первой инстанции посчитал подлежащими удовлетворению требования общества "ИППЖТ" о признании права собственности на железнодорожные подъездные пути ст. Смирново с инвентарными номерами 41898, 8115, описание которых дано предприятием "Удмурттехинвентаризация" и его Завьяловским филиалом по результатам технической инвентаризации.

Ссылки заявителя на то, что судами необоснованно признано право собственности общества "ИППЖТ" на железнодорожный путь, инвентарный номер 8115, в части включения в него отрезка пути от стр. N 11 до стр. N 10 через стр. 1 ст. Восход, отклоняются. Судом исследованы все обстоятельства дела, доказательствам дана надлежащая правовая оценка в соответствии со ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Оснований для их переоценки у суда кассационной инстанции не имеется.

Нарушений норм материального и процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта в соответствии со ст. 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом кассационной инстанции не установлено. Обжалуемый судебный акт подлежит оставлению без изменения, кассационная жалоба - без удовлетворения.

Руководствуясь ст. 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:

решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 04.07.2008 по делу N А71-2037/2008 оставить без изменения, кассационную жалобу открытого акционерного общества "Регион-транс" - без удовлетворения.