Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 24 ноября 2008 г. N Ф09-8840/08-С4 Суд отказал во включении в реестр требований кредиторов должника денежного обязательства, обеспеченного залогом имущества должника, поскольку должник не уплатил истцу определенную договором цессии цену уступаемого права, не получил от него документов, подтверждающих передаваемое требование, следовательно, к ответчику не перешло право требования, являющееся предметом уступки, а значит, у него не возникло обязательство по уплате цеденту установленной договором денежной суммы (извлечение)

Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа
от 24 ноября 2008 г. N Ф09-8840/08-С4

Дело N А60-5799/2008-С11

ГАРАНТ:

См. дополнительную информацию к настоящему постановлению

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе: председательствующего, судей,

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу закрытого акционерного общества "Уралсевергаз - независимая газовая компания" на определение Арбитражного суда Свердловской области от 27.06.2008 по делу N А60-5799/2008-С11 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.09.2008 по тому же делу о признании общества с ограниченной ответственностью "Лобвинский биохимический завод" несостоятельным (банкротом).

В судебном заседании приняли участие представители:

закрытого акционерного общества "Уралсевргаз - независимая газовая компания" - Пих М.В. (доверенность от 01.01.2008);

внешний управляющий общества с ограниченной ответственностью "Лобвинский биохимический завод" Корякина А.А.

Представители других лиц, участвующих в деле, надлежащим образом уведомленных о времени и месте судебного разбирательства посредством почтовых отправлений, а также размещения информации на официальном сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа, в судебное заседание не явились.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 26.03.2008 в отношении общества с ограниченной ответственностью "Лобвинский биохимический завод" (далее - ООО "Лобвинский биохимический завод", должник) введена процедура банкротства - наблюдение.

Сообщение о введении в отношении должника наблюдения опубликовано в издании "Российская газета" 06.05.2008.

28.05.2008 в Арбитражный суд Свердловской области поступило требование закрытого акционерного общества "Уралсевергаз - независимая газовая компания" (далее - ЗАО "Уралсевергаз") о включении в реестр требований кредиторов должника суммы 36211964 руб. 13 коп, из которых 1878500 руб. - основной долг по договору уступки права требования от 02.11.2007 N 07-45/07, 14086051 руб. 42 коп. - основной долг по договору на поставку газа N 4-1425/07 от 02.11.2007 за ноябрь, декабрь 2007 года, 20247412 руб. 71 коп. - основной долг по договору на поставку газа от 02.11.2007 N 1425/07 за январь, февраль 2008 года.

Определением суда от 27.06.2008 в состав третьей очереди реестра требований кредиторов должника включены требования ЗАО "Уралсвергаз" в сумме 34333464 руб. 13 коп. Во включении в реестр требований кредиторов суммы 1878500 руб. отказано.

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.09.2008 определение суда первой инстанции оставлено без изменения.

ЗАО "Уралсевергаз" не согласно с принятыми судебными актами, в кассационной жалобе просит их отменить в части отказа во включении в реестр требований кредиторов должника обеспеченного залогом имущества должника требования в сумме 1878500 руб., включить указанное требование в третью очередь реестра требований кредиторов как обеспеченное залогом. По мнению заявителя кассационной жалобы, требование ЗАО "Уралсевергаз" к должнику в сумме 1878500 руб. является денежным, поскольку условия договора от 02.11.2007 N 07-45/07 устанавливают обязанность должника уплачивать в пользу цедента денежную сумму.

Как следует из материалов дела, 02.11.2007 между ЗАО "Уралсевергаз" (цедент) и должником (цессионарий) заключен договор уступки требования N 07-45/07, по условиям которого цедент обязался уступить цессионарию требование к ОАО "Лобвинский биохимический завод" по оплате денежного обязательства перед ЗАО "Уралсевергаз" в сумме 39512471 руб. 43 коп. Согласно п. 2, 3.1.4, 3.3 договора цена уступаемого требования составляет 39512471 руб. 43 коп., ее оплата производится цессионарием посредством ежемесячных платежей в сумме не менее 1878500 руб. каждый, начиная с февраля 2008 года. Полная оплата указанных п. 3.1.1-3.1.3 договора требований должна быть произведена в срок до 30.04.2009. Полная оплата указанных в п. 3.2.1-3.2.3 договора требований должна быть произведена в срок до 01.08.2009. В соответствии с п. 11 договора в обеспечение своих обязательств по договору цессионарий обязался передать в залог цеденту движимое имущество, оцененное сторонами договора в сумме 7000000 руб., и недвижимое имущество, оцененное сторонами в сумме 25000000 руб. В силу п. 3.2.5 договора права требования переходят к цессионарию одновременно с момента полной оплаты совокупной стоимости всех уступаемых требований.

В связи с неисполнением должником обязанности по уплате суммы 1878500 руб. за февраль 2008 года, ЗАО "Уралсевергаз" обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о признании его требования обоснованным и включении в реестр требований кредиторов должника.

Согласно ч. 1, 5 ст. 71 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" для целей участия в первом собрании кредиторов кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в течение тридцати дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения. После проверки их обоснованности и наличия оснований для включения в реестр требований кредиторов арбитражный суд выносит определение о включении или об отказе во включении требований в реестр требований кредиторов.

Согласно ст. 2 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)" под денежным обязательством для целей данного закона понимается обязанность должника уплатить кредитору определенную денежную сумму по гражданско-правовой сделке и (или) иному предусмотренному Гражданским кодексом Российской Федерации, бюджетным законодательством Российской Федерации основанию.

Таким образом, под денежным обязательством в смысле, который придает ему законодательство о банкротстве, понимается обязанность должника уплатить определенную денежную сумму за предоставленное по сделке исполнение.

Из условий договора уступки требования от 02.11.2007 N 07-45/07 следует, что права требования переходят к ООО "Лобвинский биохимический завод" с момента полной оплаты совокупной стоимости всех уступаемых требований.

Должник не уплатил ЗАО "Уралсевергаз" определенную договором цену уступаемого права, не получил от ЗАО "Уралсевергаз" документов, подтверждающих передаваемое требование, соответственно, к нему не перешло право требования, являющееся предметом уступки по договору.

Поскольку у ООО "Лобвинский биохимический завод" не возникло право требования к ЗАО "Уралсевергаз", у него не возникло обязательства по уплате ЗАО "Уралсевергаз" установленной договором денежной суммы, понимаемой в качестве денежного обязательства в смысле ст. 2 Федерального закона "О несостоятельности банкротстве)".

С учетом изложенного решение Арбитражного суда Свердловской области от 27.06.2008 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.09.2008 являются законными, отмене не подлежат. Основания для удовлетворения кассационной жалобы отсутствуют.

Руководствуясь ст. 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:

определение Арбитражного суда Свердловской области от 27.06.2008 по делу N А60-5799/2008-С11 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.09.2008 по тому же делу оставить без изменения, кассационную жалобу закрытого акционерного общества "Уралсевергаз" - без удовлетворения.