Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 15 июля 2010 г. N Ф09-5524/10-С6 по делу N А71-14474/09-Г13 Суд взыскал с ответчика в пользу истца задолженность по арендной плате по договору субаренды, поскольку доказательства, подтверждающее факт исполнения ответчиком обязательств по внесению арендной платы в полном объеме, отсутствуют, кроме того, ответчиком не представлено доказательств, из которых бы следовало, что стороны заблуждались относительно спорного имущества, ответчик не предъявлял к истцу каких-либо претензий относительно состава и характеристик указанного в договоре имущества и не заявлял о незаключенности договора субаренды по данному основанию (извлечение)

Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа
от 15 июля 2010 г. N Ф09-5524/10-С6 по делу N А71-14474/09-Г13

Дело N А71-14474/09-Г13

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе: председательствующего Семеновой З.Г., судей Купреенкова В.А., Мындря Д.И.,

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Айкай" (далее - общество "Айкай") на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 27.01.2010 по делу N А71-14474/09-Г13 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.04.2010 по тому же делу.

Участвующие в деле лица о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа.

В судебном заседании приняла участие представитель общества "Айкай" -Зимина О.В. (доверенность от 15.01.2010 N 10-702).

До начала судебного заседания от общества с ограниченной ответственностью "Главрыба" (далее - общество "Главрыба") поступило ходатайство о рассмотрении кассационной жалобы общества "Айкай" без участия его представителя, которое подлежит удовлетворению на основании ч. 3 ст. 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Общество "Главрыба" обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с исковым заявлением к обществу "Айкай" о взыскании 139 785 руб. задолженности по арендной плате по договору субаренды от 01.04.2009 N 208/2009 и 32 651,74 руб. договорной неустойки за период с 05.04.2009 по 26.01.2010 (с учетом уточнения исковых требований, сделанных истцом и принятых судом в соответствии с требованиями ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; л.д. 50, 51).

Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 27.01.2010 (судья Ахметова Л.Г.) исковые требования удовлетворены частично, с общества "Айкай" в пользу общества "Главрыба" взыскано 139 785 руб. долга и 8 000 руб. пени. В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.04.2010 (судьи Грибиниченко О.Г., Осипова С.П., Ясикова Е.Ю.) решение суда оставлено без изменения.

В кассационной жалобе общество "Айкай" просит решение и постановление судов отменить, в удовлетворении иска отказать, ссылаясь на нарушение судами положений ст. 53, 183, 330, 331, 554, 607, 651, 655 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст. 65, 68, 71, 168, 170, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, неполное исследование судами значимых для дела обстоятельств, несоответствие выводов судов фактическим обстоятельствам и имеющимся в материалах дела доказательствам. Как полагает заявитель, договор субаренды является незаключенным, поскольку в нем не согласован предмет (объект, который подлежал передаче в субаренду). Общество "Айкай" также ссылается на то, что названный договор субаренды подписан неустановленным лицом, в связи с чем, по его мнению, у судов не имелось оснований ссылаться на его последующее одобрение обществом. Кроме того, заявитель указывает на отсутствие доказательств передачи ему спорного имущества, а также считает необоснованным взыскание с него договорной неустойки.

Общество "Главрыба" представило отзыв, в котором просило обжалуемые судебные акты оставить без изменения, считая доводы кассационной жалобы необоснованными.

Как установлено судами, между индивидуальным предпринимателем Соколовым С.А. (арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью "Главрыба" (ОГРН 1021801436722) (арендатор) 01.02.2008 заключен договор аренды, по условиям которого арендодатель сдает, а арендатор принимает во временное возмездное пользование нежилое помещение (магазин, назначение: торговое, площадь 1115,4 кв. м, 1этаж), расположенное по адресу: г. Ижевск, Заречное шоссе, 49, инвентарный номер 36034/2, литера Б, кадастровый (условный) номер: 18:26:040544:06:35034/Б1нж. Согласно выписке из технического паспорта ГУП "Удмурттехинвентаризация", составленному по состоянию на 11.12.2006, нежилые помещения имеют номера на поэтажном плане первого этажа: 1-8, 12-41, 46, 47, общая площадь нежилых помещений составляет 1 170,5 кв.м.

Срок договора установлен сторонами с момента его государственной регистрации до 31.12.2010.

В дальнейшем между предпринимателем Соколовым С.А., обществом с ограниченной ответственностью "Главрыба" (ОГРН 1021801436722) и обществом "Главрыба" (ОГРН 1071841006380), которое является истцом по данному делу, заключено соглашение от 01.03.2009, по условиям которого общество с ограниченной ответственностью "Главрыба" (ОГРН 1021801436722) передало обществу "Главрыба" (ОГРН 1071841006380) все права и обязанности по договору аренды от 01.02.2008 (л.д. 21).

Между обществом "Главрыба" (арендатор) и обществом "Айкай" (субарендатор) 01.04.2009 подписан договор N 208/2009 субаренды недвижимого имущества, по условиями которого арендатор обязуется передать, а субарендатор принять во временное владение и пользование (субаренду) имущество, указанное в п. 1.2 договора, и вносить арендную плату в размере и в сроки, предусмотренные в разделе 3 названного договора (л.д. 12 - 14).

Согласно п. 1.2 договора субаренды арендатор обязуется передать субарендатору нежилое помещение (магазин, назначение: торговое, площадь 1115,4 кв. м, 1этаж), расположенное по адресу: г. Ижевск, Заречное шоссе, 49, инвентарный номер 36034/2, литера Б, кадастровый (условный) номер: 18:26:040544:06:35034/Б1нж. Согласно выписке из технического паспорта ГУП "Удмурттехинвентаризация", составленному по состоянию на 11.12.2006, нежилые помещения имеют номера на поэтажном плане первого этажа: 1-8, 12-41, 46, 47.

Срок действия договора субаренды установлен сторонами с 01.04.2009 по 31.12.2009 (п. 1.3 договора субаренды).

В соответствии с п. 3.1 договора субаренды арендная плата составляет 487 257 руб. и оплачивается субарендатором ежемесячно, предварительно в срок до 05 числа текущего месяца путем перечисления денежных средств на расчетный счет арендатора.

В п. 4.1 договора субаренды установлено, что в случае просрочки платежей, предусмотренных названным договором, субарендатор уплачивает арендатору пени в размере 0,1 % от суммы задолженности за каждый день просрочки платежа, в течение пяти дней со дня получения претензии арендатора.

Указанное в договоре субаренды нежилое помещение передано субарендатору по акту приема-передачи от 01.04.2009 (л.д. 15).

Обществом "Главрыба" 21.09.2009 в адрес общества "Айкай" была направлена претензия N 436, в которой арендатор уведомлял субарендатора о наличии у него задолженности по арендной плате в размере 974 514 руб. и просил в срок до 24.09.2009 погасить указанную задолженность и 1 027 369 руб. пени, начисленных на основании п. 4.1 договора субаренды.

Поскольку задолженность и пени не были уплачены обществом "Айкай" в полном объеме, общество "Главрыба" обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с названным иском.

Суд кассационной инстанции не усматривает оснований для отмены обжалуемых судебных актов и удовлетворения кассационной жалобы.

В силу ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее -Кодекс) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

Согласно абз. 3 п. 2 ст. 615 Кодекса к договорам субаренды применяются правила о договорах аренды, если иное не установлено законом или иными правовыми актами.

В соответствии со ст. 606 Кодекса по договору аренды арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

Обязанностью арендатора согласно ст. 614 того же Кодекса является полное и своевременное внесение арендной платы.

Исследовав и оценив в соответствии с требованиями ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные сторонами доказательства, суды пришли к обоснованному выводу о том, что наличие и основание возникновения задолженности ответчика перед истцом подтверждаются материалами дела. При этом суды, приняв во внимание, что денежные средства внесены обществом "Айкай" в счет арендной платы по договору от 01.04.2009 N 208/2009 (л.д. 38, 39, 40, 41), установили, что задолженность ответчика перед истцом составляет 139 785 руб.

Принимая во внимание, что обществом "Айкай" не были представлены доказательства, подтверждающее факт исполнения им обязательств по внесению арендной платы в полном объеме (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), суды правомерно удовлетворили требование истца о взыскании с общества "Айкай" 139 785 руб. задолженности по арендной плате по договору субаренды от 01.04.2009 N 208/2009.

Удовлетворяя требование о взыскании договорной неустойки за период с 05.04.2009 по 26.01.2010, суды исходили из того, что уплата штрафных санкций за несвоевременное перечисление арендной платы предусмотрена п. 4.1 договора субаренды (ст. 330, 331 Кодекса), а факт наличия задолженности ответчика перед истцом подтверждается материалами дела. При этом размер пени уменьшен судами до 8 000 руб. на основании положений ст. 333 того же Кодекса.

Довод заявителя о том, что сторонами в договоре субаренды не был согласован его предмет, что, по мнению общества "Айкай", свидетельствует о его незаключенности, подлежит отклонению, поскольку направлен на переоценку имеющихся в материалах дела доказательств и сделанных на их основании выводов (ст. 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Кроме того, ответчиком не представлено доказательств, из которых бы следовало, что стороны заблуждались относительно указанного в договоре имущества. До момента обращения общества "Главрыба" с иском к обществу "Айкай" о взыскании задолженности и договорной неустойки последнее не предъявляло к арендатору каких-либо претензий относительно состава и характеристик указанного в договоре имущества и не заявляло о незаключенности договора субаренды по данному основанию, более того, обществом "Айкай" в счет исполнения обязательств по договору от 01.04.2009 N 208/2009 уплачивались денежные средства.

Довод общества "Айкай" о том, что договор субаренды, на основании которого с ответчика взыскана задолженность, подписан от имени субарендатора неустановленным лицом, а также ссылка на отсутствие доказательств передачи ему спорного имущества также были предметом исследования и оценки судов и получили правовую оценку, в силу чего подлежат отклонению (ст. 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Оснований для отмены судебных актов, предусмотренных ст. 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом кассационной инстанции не установлено.

Руководствуясь ст. 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:

решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 27.01.2010 по делу N А71-14474/09-Г13 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 08.04.2010 по тому же делу оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Айкай" - без удовлетворения.