Постановление Законодательного собрания Ленинградской области от 8 июля 2009 г. N 841 "О Соглашении о сотрудничестве между Законодательным собранием Ленинградской области (Российская Федерация) и Полтавским областным советом (Украина)"

Обсудив Соглашение о сотрудничестве между Законодательным собранием Ленинградской области (Российская Федерация) и Полтавским областным советом (Украина), Законодательное собрание Ленинградской области

постановляет:

1. Одобрить Соглашение о сотрудничестве между Законодательным собранием Ленинградской области (Российская Федерация) и Полтавским областным советом (Украина).

2. Поручить Председателю Законодательного собрания Ленинградской области подписать Соглашение о сотрудничестве между Законодательным собранием Ленинградской области (Российская Федерация) и Полтавским областным советом (Украина).

3. Направить настоящее постановление в Полтавский областной совет (Украина).

4. Постановление вступает в силу со дня его принятия.

Председатель Законодательного собрания

И. Хабаров

Соглашение
о сотрудничестве между Законодательным собранием Ленинградской области
(Российская Федерация) и Полтавским областным советом (Украина)

Законодательное собрание Ленинградской области (Российская Федерация) и Полтавский областной совет (Украина) (дальше - Стороны),

в соответствии с буквой и духом Европейской Хартии местного самоуправления от 15 октября 1985 года,

приняв во внимание Соглашение о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года,

опираясь на исторически сложившиеся отношения дружбы и добрососедства между народами двух стран,

подтверждая взаимную заинтересованность Сторон в развитии плодотворного сотрудничества,

договорились о следующем:

Статья 1

Стороны выражают взаимное стремление к развитию связей между законодательными (представительскими) органами государственной власти, местного самоуправления и депутатами, осуществлению обмена опытом в законотворческой деятельности, содействию взаимным деловым контактам представителей управленческих аппаратов.

Статья 2

Стороны считают приоритетным сотрудничество в законодательной деятельности по следующим направлениям:

- обеспечение прав и свобод человека и гражданина;

- укрепление законности и правопорядка;

- усовершенствование системы органов местного самоуправления;

- развитие территориального общественного самоуправления;

- создание и внедрение оптимальной модели взаимоотношений между органами государственной власти и местного самоуправления;

- поддержка отечественных товаропроизводителей;

- охрана окружающей среды;

- социальная защита населения;

-развитие# общественных отношений в рамках действующего законодательства Российской Федерации и Украины.

Статья 3

Стороны осуществляют сотрудничество путём:

-обмена# нормативными актами и их проектами, планами законотворческой деятельности законодательных (представительских) органов государственной власти и местного самоуправления, методическими и другими материалами;

- установления и развития прямых контактов между депутатами, постоянными депутатскими комиссиями;

- проведения консультаций, совместных конференций и слушаний (тематика, время и место проведения определяются Сторонами);

- создания общих рабочих и экспертных групп для подготовки проектов нормативных правовых актов;

- других форм сотрудничества, соответствующих действующему законодательству Российской Федерации и Украины.

Статья 4

Это Соглашение не препятствует Сторонам в определении и развитии иных взаимоприемлемых направлений и форм сотрудничества с учётом условий, определенных в статьях 2 и 3 этого Соглашения.

Статья 5

С целью реализации положений этого Соглашения Стороны обязуются:

- ежегодно анализировать действие Соглашения,

- утверждать планы проведения совместных мероприятий,

- в полном объёме выполнять запросы Сторон в рамках реализации этого Соглашения,

- согласовывать планы мероприятий во время обмена делегациями не позже чем за один месяц до назначенной встречи.

Статья 6

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации, с одной стороны, и законодательством Украины, с другой стороны.

Статья 7

По взаимному согласию Стороны могут вносить в Соглашение изменения и дополнения, способствующие более эффективному осуществлению двухстороннего сотрудничества.

Статья 8

Соглашение набирает силу со дня его подписания Сторонами и будет действовать на период полномочий депутатов, если ни одна из Сторон официально не уведомит другую Сторону о прекращении его действия.

За Законодательное собрание Ленинградской области Председатель Законодательного собрания Ленинградской области И. Ф. Хабаров

За Полтавский областной совет Председатель Полтавского областного совета А. В. Довиченко