Решение Арбитражного суда Рязанской области от 18 марта 2009 г. N А54-5301/2008С11 Поскольку просрочка оплаты ответчиком услуг по биологической очистке стоков материалами дела подтверждена, требование истца о взыскании задолженности, процентов за пользование чужими денежными средствами обоснованно и подлежит удовлетворению (извлечение)

Решение Арбитражного суда Рязанской области
от 18 марта 2009 г. N А54-5301/2008С11
(извлечение)

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 13 марта 2009 года. Полный текст решения изготовлен 18 марта 2009 года.

Судья Арбитражного суда Рязанской области К.В.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Т.М.С.,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску закрытого акционерного общества "Р", г. Рязань

к обществу с ограниченной ответственностью "С", г. Рязань третье лицо - муниципальное предприятие "В", г. Рязань

о взыскании 1 017 руб. 33 коп.,

при участии в судебном заседании:

от истца: С.И.А. - юрисконсульт, доверенность от 26.12.2008 г. N 556;

от ответчика: не явился, извещен по последнему известному суду адресу;

от третьего лица: О.Т.Н.- юрисконсульт, доверенность от 17.08.2007 г. N 85,

установил: закрытое акционерное общество "Р", г. Рязань обратилось в Арбитражный суд Рязанской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "С", г. Рязань о взыскании задолженности по оплате услуг по биологической очистке сточных вод в размере 896 руб. 37 коп. и процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 120 руб. 96 коп. за период с 13.01.2007 г. по 15.12.2008 г.

Определением арбитражного суда от 23.12.2008 г. к участию в деле в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации привлечено в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, муниципальное предприятие "В" (г. Рязань, ул. К., д. 9).

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, отзыв на иск не представил. В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проводилось в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте рассмотрения дела в порядке, предусмотренном статьями 121-123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по последнему известному суду адресу.

В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал, ссылаясь на то, что 15.03.2002 г. был заключен трехсторонний договор N 1152- 1561/АБ на отпуск воды, прием сточных вод и очистку стоков между открытым акционерным обществом "Рязанский нефтеперерабатывающий завод" (в настоящее время закрытое акционерное общество "Р"), обществом с ограниченной ответственностью "С" (далее Общество) и муниципальным предприятием "В", в соответствии с которым муниципальное предприятие "В" отпускал воду Обществу и принимал от него сточные воды для последующей передачи на очистку закрытому акционерному обществу "Р". В связи с ненадлежащим исполнением ответчиком условий договора у него перед истцом образовалась задолженность по оплате услуг по биологической очистке сточных вод за период с января 2006 г. по декабрь 2007 г. в размере 896 руб. 37 коп. Исходя из изложенного, истец просит взыскать с ответчика сумму основного долга в размере 896 руб. 37 коп. и проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 120 руб. 96 коп. за период с 13.01.2007 г. по 15.12.2008 г.

Представитель третьего лица в судебном заседании поддержал требования истца и пояснил суду, что сточные воды, принятые муниципальным предприятием "В" от общества с ограниченной ответственностью "С" за указанный истцом период времени, регулярно передавались для биологической очистки истцу в объеме, указанном в справках подачи сточных вод на очистные сооружения закрытого акционерного общества "Р".

Изучив представленные документальные доказательства, обосновывающие исковые требования, заслушав доводы представителей истца и третьего лица, суд пришел к выводу, что требования заявлены обоснованно и подлежат удовлетворению. При этом суд исходит из следующего.

Из материалов дела судом установлено, что 15.03.2002 г. между муниципальным предприятием "В" (Водоканал), открытым акционерным обществом "Рязанский нефтеперерабатывающий завод" (Исполнитель) и обществом с ограниченной ответственностью "С" (Абонент) заключен договор на отпуск воды, прием сточных вод и очистку стоков N 1152- 1561/АБ, в соответствии с условиями которого Водоканал обязуется отпустить Абоненту воду питьевого качества из коммунального водопровода (осуществить водоснабжение), принять сточные воды в систему коммунальной канализации согласно заявке Абонента и технических условий, выданных Абоненту на присоединение к системе коммунального водопровода и канализации и передать сточные воды Абонента на биологическую очистку Исполнителю (осуществить водоотведение).

В силу соглашения от 29.10.2002 г. о перемене лиц в обязательстве по договору на отпуск воды, прием сточных вод и очистку стоков N 1152- 1561/АБ от 15.03.2002 г. все права и обязанности Исполнителя по рассматриваемому договору перешли к закрытому акционерному обществу "Р".

Срок действия указанного договора, согласно пункту 9.1 договора - с момента его заключения по 31 декабря 2002 г.

Стороны договорились считать настоящий договор действующим непрерывно в порядке ежегодной пролонгации на год, следующий за истекшим, если ни одна из сторон за месяц до конца календарного года не заявит об изменении или прекращении настоящего договора (пункт 9.2 договора).

В соответствии с пунктом 5.1 договора оплата Абонентом услуг по биологической очистке производится по тарифам, утвержденным и доведенным до Абонента Исполнителем, на основании Постановления Администрации Рязанской области.

Согласно пункту 5.6 договора плата Исполнителю за услуги по очистке стоков производится Абонентом платежным поручением на основании счета Исполнителя. Основанием для направления Исполнителем счета на оплату является оформленный в двух экземплярах акт о количестве принятых в расчетном периоде стоков, подписанный уполномоченными представителями Водоканала и Исполнителя, с прилагаемой к нему справкой Водоканала, подписанной его уполномоченным представителем.

В соответствии с пунктом 4 дополнительного соглашения N 1 авансовый платеж осуществляется за объем услуг, соответствующий установленному лимиту водоотведения на расчетный период по заявке Абонента.

Закрытое акционерное общество "Р" за период с января 2006 г. по декабрь 2007 г. исполнило свои обязательства по биологической очистке сточных вод, переданных муниципальным предприятием "В", что подтверждается актами N 01-06/ Б от 31.01.2006 г., N 02-06/Б от 28.02.2006 г., N 03-06/Б от 31.03.2006 г., N 04-06/Б от 30.04.2006 г., N 06-05/Б от 31.05.2006 г., N 06-06/Б от 30.06.2006 г., N 06-7/Б от 31.07.2006 г., N 06-08/Б от 31.08.2006 г., N 06-09/Б от 30.09.2006 г., N 06-10/Б от 31.10.2006 г., N 06-11/Б от 30.11.2006 г., N 06-12/Б от 31.12.2006 г., N 01/ Б-07 от 31.01.2007 г., N 02-1/Б-07 от 27.02.2007 г., N 02-3/Б-07 от 28.02.2007 г., N 03/Б-07 от 31.03.2007 г., N 04/Б-07 от 30.04.2007 г., N 05/Б-07 от 31.05.2007 г., N 06/Б-07 от 30.06.2007 г., N 07/Б-07 от 31.07.2007 г., N 08/Б-07 от 31.08.2007 г., N 09/Б-07 от 30.09.2007 г., N 10-Б/07 от 31.10.2007 г., N 11/Б-07 от 30.11.2007 г., N 12/Б-07 от 31.12.2007 г. ; справками муниципального предприятия "В" о подаче сточных вод на очистные сооружения истца за расчетный период с января 2006 г. по декабрь 2007 г.

Услуги по биологической очистке стоков за спорный период ответчиком оплачены частично в размере 57 руб. 35 коп. по платежному поручению N 71 от 20.07.2005 г. на сумму 191 руб. 16 коп., где 133 руб. 81 коп. - оплата услуг за 2005 г., а 57 руб. 35 коп. - сумма, засчитанная истцом в счет оплаты услуг за 2006 г. Данное обстоятельство подтверждается также счетом N 05РНПК-Б-5477 от 31.12.2005 г. на сумму 133 руб. 81 коп.

Во исполнение пункта 5.6 договора истцом были предъявлены ответчику к оплате счета N 06РНПК-Б-7102 от 31.12.2006 г. на сумму 590 руб. 62 коп., N 07РНПК-Б-5349 от 31.12.2007 г. на сумму 363 руб. 10 коп.

Поскольку предъявленные к оплате счета ответчиком не оплачены и у ответчика имеется задолженность в размере 896 руб. 37 коп. (590,62+363,1-57,35), истец обратился в суд с настоящим иском.

Удовлетворяя исковые требования, арбитражный суд исходил из следующего.

В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как - то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности, (пункт 1 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 2 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.

Между сторонами по данному делу обязательства возникли из договора N 1152- 1561/АБ от 15.03.2002 г. на отпуск воды, прием сточных вод и очистку стоков, который является смешанным договором энергоснабжения и договором возмездного оказания услуг и в части оказания услуг по биологической очистке сточных вод регулируется нормами Главы 39 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно условиям договора, заключенного между сторонами, и в соответствии со статьей 779 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнитель обязан по заданию заказчика оказать услуги, а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

В соответствии со статьей 781 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.

В соответствии с условиями договора на отпуск воды, прием сточных вод и очистку стоков N 1152- 1561/АБ от 15.03.2002 г. и дополнительным соглашением к нему от 30.12.2004 г. плата исполнителю за услуги по биологической очистке сточных вод осуществляется перечислением авансового платежа в размере 30%, окончательный расчет за расчетный период осуществляется в течение трех дней с момента получения счета за фактически оказанный в расчетном периоде объем услуг.

Факт оказания закрытым акционерным обществом "Р" услуг по биологической очистке стоков в количестве 286 кубических метров, поступивших от ответчика в период с января 2006 г. по декабрь 2006 г., и 170 кубических метров, поступивших от ответчика в период с января 2007 г. по декабрь 2007 г., подтвержден материалами дела, а именно: актами о подаче сточных вод на очистные сооружения закрытого акционерного общества "Р" и осуществлении их биологической очистки N 01-06/Б от 31.01.2006 г., N 02-06/Б от 28.02.2006 г., N 03-06/Б от 31.03.2006 г., N 04-06/Б от 30.04.2006 г., N 06-05/Б от 31.05.2006 г., N 06-06/Б от 30.06.2006 г., N 06-7/Б от 31.07.2006 г., N 06-08/Б от 31.08.2006 г., N 06-09/Б от 30.09.2006 г., N 06-10/Б от 31.10.2006 г., N 06-11/Б от 30.11.2006 г., N 06-12/Б от 31.12.2006 г., N 01/Б-07 от 31.01.2007 г., N 02-1/Б-07 от 27.02.2007 г., N 02-3/Б-07 от 28.02.2007 г., N ОЗ/Б-07 от 31.03.2007 г., N 04/Б-07 от 30.04.2007 г., N 05/Б-07 от 31.05.2007 г., N 06/Б-07 от 30.06.2007 г., N 07/Б-07 от 31.07.2007 г., N 08/Б-07 от 31.08.2007 г., N 09/Б-07 от 30.09.2007 г., N 10-Б/07 от 31.10.2007 г., N 11/Б-07 от 30.11.2007 г., N 12/Б-07 от 31.12.2007 г.; справками муниципального предприятия "В" о подаче сточных вод на очистные сооружения истца за расчетный период с января 2006 г. по декабрь 2007 г.; карточками абонента N 2715 за 2006 г. и за 2007 г.

В соответствии с постановлением Главы администрации Рязанской области от 26.06.2003 г. N 131 с 01.07.2003 г. предельный тариф для закрытого акционерного общества "Р" на биологическую очистку сточных вод установлен в размере 1 руб. 35 коп. за один кубический метр (без учета НДС), с 30.12.2005 г. - 1 руб. 75 коп. (постановление Правительства Рязанской области от 29.12.2005 г. N 331), с 01.01.2007 г. - 1 руб. 81 коп. (решение Рязанского городского совета от 27.11.2006 г. N 790 -III).

Таким образом, общая стоимость услуг, оказанный истцом ответчику по биологической очистке сточных вод за 2006 год составила 590 руб. 62 коп., за 2007 год - 363 руб. 10 коп.

Услуги по биологической очистке стоков за спорный период ответчиком оплачены частично в размере 57 руб. 35 коп., что подтверждается платежным поручением N 71 от 20.07.2005 г. на сумму 191 руб. 16 коп., где 133 руб. 81 коп. - оплата услуг за 2005 г., а 57 руб. 35 коп. - сумма, засчитанная истцом в счет оплаты услуг за 2006 г.; счетом N 05РНПК-Б-5477 от 31.12.2005 г. на сумму 133 руб. 81 коп.

Документов, подтверждающих оплату ответчиком услуг по биологической очистке сточных вод за 2006- 2007 годы в полном объеме на день рассмотрения спора ответчиком в материалы дела не представлено. Следовательно, на основании статей 307, 309, 779, 781 Гражданского кодекса Российской Федерации, требование истца о взыскании с ответчика задолженности по оплате оказанных услуг по биологической очистке стоков в сумме 896 руб. 37 коп. подлежит удовлетворению.

В соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за просрочку оплаты услуг истцом начислены проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 13.01.2007 г. по 15.12.2008 г. в размере 120 руб. 96 коп. Представленный истцом расчет процентов проверен судом, он не противоречит требованиям статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Поскольку просрочка оплаты ответчиком услуг по биологической очистке стоков за январь 2006 г. - декабрь 2007 г. материалами дела подтверждена, требование истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 13.01.2007 г. по 15.12.2008 г. в сумме 120 руб. 96 коп. обоснованно и подлежит удовлетворению.

Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

решил:

1. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "С", расположенного по адресу: г. Рязань, ул. З., д. 27, кв. 282, зарегистрированного в Едином государственном реестре юридических лиц за основным государственным регистрационным номером 1026201108383, в пользу закрытого акционерного общества "Р" (г. Рязань, район Ю., д. 8) задолженность по оплате оказанных услуг по биологической очистке сточных вод в сумме 896 руб. 37 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 13.01.2007 г. по 15.12.2008 г. в сумме 120 руб. 96 коп. и расходы по уплате государственной пошлины в сумме 500 руб.

Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Рязанской области.

На решение, вступившее в законную силу, может быть подана кассационная жалоба в порядке и сроки, установленные статьями 275, 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.