Решение Арбитражного суда Рязанской области от 7 мая 2010 г. N А54-1939/2010 Так как факт совершения предпринимателем продажи контрафактных дрожжей (хлебопекарных сухих) подтвержден материалами дела, исковое требование о привлечении ответчика к административной ответственности подлежит удовлетворению (извлечение)

Решение Арбитражного суда Рязанской области
от 7 мая 2010 г. N А54-1939/2010
(извлечение)

Судья Арбитражного суда Рязанской области,

при ведении протокола судебного заседания секретарем П.А.А.,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Управления внутренних дел по городу Рязани к индивидуальному предпринимателю Ж.А.А. г. Рязань, третье лицо:

Компания "Л" г. Москва о привлечении предпринимателя к административной ответственности, при участии в судебном заседании: от заявителя:

C.В.В., ст. инспектор, доверенность от 18.06.2009 N 11/600

от ответчика: Ж.А.А., предприниматель, установил:

Управление внутренних дел по г. Рязани обратилось в арбитражный суд с заявлением к индивидуальному предпринимателю Ж.А.А., проживающему по адресу: 390044, г. Рязань, ул. В., д. 29, кв. 31, о привлечении его к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее - Кодекс; КоАП РФ).

Представитель Управления в судебном заседании поддержал заявление.

Предприниматель Ж.А.А. в судебном заседании признал наличие административного правонарушения.

В ходе рассмотрения материалов дела установлено:

Сотрудниками Управления внутренних дел по г. Рязани 07 марта 2010 года была осуществлена проверка торговой деятельности индивидуального предпринимателя Ж.А.А. В ходе проверки в торговом контейнере предпринимателя, расположенном по адресу: г. Рязань. ул. Г., д. 35 "Б" (на рынке общества с ограниченной ответственностью "Д"), был выявлен факт реализации дрожжей хлебопекарных сухих быстродейстующих в пакетиках массой 11 гр. по цене 5 рублей за один пакет, в количестве 12-ти пакетиков с товарным знаком "Саф-Момент". Указанная продукция была направлена на экспертизу, проведение которой было поручено обществу с ограниченной ответственностью "Г" г. Москва. Согласно заключению специалиста от 29.03.2010 на экспертизу представлена продукция, содержащая товарный знак "Саф-Момент", которая является контрафактной. Обладателем исключительных прав на товарный знак, нанесенный на предоставленные образцы, на территории РФ является компания "Л", 41 рю Этьен Марсель 75001 Париж.

Управлением внутренних дел по г. Рязани 21 апреля 2010 года в отношении индивидуального предпринимателя Ж.А.А. составлен протокол об административном правонарушении от 21.04.2010, в котором отражены обстоятельства совершения индивидуальным предпринимателем административного правонарушения, квалифицируемого по статье 14.10 Кодекса.

Оценив материалы дела, арбитражный суд считает необходимым удовлетворить заявление Управления.

В ходе судебного разбирательства установлено, что правообладателями товарных знаков "Саф-Момент" является компания "Л", 41 рю Этьен Марсель 75001 Париж и продукция под данным товарным знаком на территории Российской Федерации распространяется только через уполномоченного дистрибьютора общества с ограниченной ответственностью "Саф-Нева" (197342, г. Санкт-Петербург, ул. Б., 13).

В соответствии со статьей 1477 Гражданского кодекса РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Согласно статье 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Статьей 1478 ГК РФ установлено, что обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

В силу статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Статьей 1515 ГК РФ предусмотрена ответственность за незаконное использование товарного знака.

В соответствии со статьей 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров является административным правонарушением и влечет наложение на должностных лиц административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Согласно статье 26.2 КоАП РФ, доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых органы, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевших, свидетелей, заключениями экспертов, вещественными доказательствами.

Факт совершения административного правонарушения предпринимателем Ж.А.А. подтвержден протоколом осмотра от 07.03.2010, протоколом изъятия вещей и документов от 07.03.2010 и его личным признанием. Кроме того, о наличии правонарушения свидетельствует заключение экспертизы от 29.03.2010.

Таким образом, арбитражный суд считает доказанным факт совершения предпринимателем Ж.А.А. продажи контрафактных дрожжей хлебопекарных сухих быстродейстующих в пакетиках массой 11 гр. по цене 5 рублей за один пакет, в количестве 12-ти пакетиков с товарным знаком "Саф-Момент", что является основанием для привлечения предпринимателя к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ. Арбитражный суд считает необходимым удовлетворить заявление административного органа и привлечь предпринимателя к административной ответственности в виде взыскания административного штрафа в минимальном размере, что составляет 10 000 руб. с конфискацией предмета административного правонарушения.

Руководствуясь статьями 167, 176 и 206 АПК РФ, арбитражный суд решил:

1. Привлечь индивидуального предпринимателя Ж.А.А., родившегося 13 февраля 1954 года, в пос. Лашма Касимовского района Рязанской области, проживающего по адресу: 390044, г. Рязань, ул. В., д. 29, кв. 31, к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

2. Взыскать с индивидуального предпринимателя Ж.А.А., родившегося 13 февраля 1954 года, в пос. Лашма Касимовского района Рязанской области, проживающего по адресу: 390044, г. Рязань, ул. В., д. 29, кв. 31, административный штраф в размере 10 000 руб. за незаконное использование чужого товарного знака.

Штраф подлежит уплате в бюджет по следующим реквизитам: получатель платежа:

УФК по Рязанской области (УВД по г. Рязани), ИНН 6230065780, КПП 623101001, ОКАТО 61401000000,

р/с 40101810400000010008 в ГРКЦ ГУ Банка России по Рязанской области,

БИК 046126001,

КБК РФ 18811690040040000140.

3. Конфисковать у индивидуального предпринимателя Ж.А.А., родившегося 13 февраля 1954 года, пос. Лашма Касимовского района Рязанской области, проживающего по адресу: 390044, г. Рязань, ул. В., д. 29, кв. 31, товар, являющийся предметом административного правонарушения в соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от 07.03.2010, - дрожжи хлебопекарные сухие быстродейстующие в пакетиках массой 11 гр. по цене 5 рублей за один пакет, в количестве 12-ти пакетиков с товарным знаком "Саф-Момент".

Изъятый у предпринимателя товар находится на ответственном хранении в Управлении внутренних дел по г. Рязани.

4. Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд г. Тулы.