Решение Арбитражного суда Рязанской области от 10 августа 2010 г. N А54-3489/2010 Так как ответчик осуществлял предпринимательскую деятельность по продаже контрафактной продукции с использованием чужого товарного знака, заявление о привлечении его к административной ответственности в виде взыскания административного штрафа удовлетворено судом (извлечение)

Решение Арбитражного суда Рязанской области
от 10 августа 2010 г. N А54-3489/2010
(извлечение)

Судья Арбитражного суда Рязанской области,

при ведении протокола судебного заседания секретарем, рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению ОВД по Ряжскому муниципальному району Рязанской области к ИП З.А.М. г. Рязань о привлечении предпринимателя к административной ответственности,

при участии в судебном заседании:

от заявителя: представитель не явился

от предпринимателя: представитель не явился,

установил: Отдел внутренних дел по Ряжскому муниципальному району Рязанской области обратился в арбитражный суд с заявлением к индивидуальному предпринимателю З.А.М., зарегистрированному по адресу: г. Рязань, ул. Н., д. 53, стр. 2, кв. 103, о привлечении его к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее - Кодекс; КоАП РФ).

Предприниматель З.А.М. отзыва на заявление административного органа не представил; представитель предпринимателя в судебное заседание не явился.

В ходе рассмотрения материалов дела установлено:

Отделом внутренних дел по Ряжскому муниципальному району Рязанской области 23 мая 2010 года была осуществлена проверка торговой деятельности индивидуального предпринимателя З.А.М. В ходе проверки в торговой точке предпринимателя, расположенной по адресу: Рязанская область, г. Ряжск, ул. К., территория центрального рынка, был выявлен факт реализации одной пары спортивных кроссовок черного цвета по цене 1 950 руб. за пару с товарным знаком "Aдидас". Указанная продукция была направлена на экспертизу, проведение которой было поручено обществу с ограниченной ответственностью "В" г. Москва. Согласно заключению специалиста от 22.06.2010 N 3261 на экспертизу представлена продукция, содержащая товарный знак "А", имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков и является контрафактной. Вышеуказанная продукция произведена не на производственных мощностях фирмы "А" без соблюдения требований к маркировке изделий. Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав действительного владельца товарного знака. Владельцы прав на товарные знаки "А" - "Adidas AG" и "Adidas International Marketing B. V." Лицензиантом на территории РФ является ООО "А" г. Москва.

Отделом внутренних дел по Ряжскому муниципальному району Рязанской области 04 июля 2010 года в отношении индивидуального предпринимателя З.А.М. составлен протокол об административном правонарушении N 016504, в котором отражены обстоятельства совершения индивидуальным предпринимателем административного правонарушения, квалифицируемого по статье 14.10 Кодекса.

Оценив материалы дела, арбитражный суд считает необходимым удовлетворить заявление административного органа.

В ходе судебного разбирательства установлено, что правообладателями товарных знаков "А", зарегистрированных в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года (регистрационные N N 414034, 414035, 414037, 426376, 469145, 487580, 730835, 699437), являются компании "Аdidas"A.G." и "Adidas International Marketing B.V."

В соответствии со статьей 1477 Гражданского кодекса РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Согласно статье 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Статьей 1478 ГК РФ установлено, что обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

В силу статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Статьей 1515 ГК РФ предусмотрена ответственность за незаконное использование товарного знака.

В соответствии со статьей 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров является административным правонарушением и влечет наложение на должностных лиц административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Согласно статье 26.2 КоАП РФ, доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых органы, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевших, свидетелей, заключениями экспертов, вещественными доказательствами.

Факт совершения административного правонарушения предпринимателем З.А.М. подтверждается протоколом об административном правонарушении от 04.07.2010 N 016504, протоколом осмотра помещений от 23.05.2010, протоколом изъятия вещей и документов от 23.05.2010.

Таким образом, арбитражный суд считает доказанным факт розничной реализации предпринимателем З.А.М. одной пары контрафактных спортивных кроссовок черного цвета по цене 1 950 руб. с товарным знаком "А", что является основанием для привлечения предпринимателя к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ. Арбитражный суд считает необходимым удовлетворить заявление административного органа и привлечь предпринимателя к административной ответственности в виде взыскания административного штрафа в минимальном размере - 10 000 руб. с конфискацией контрафактного изделия.

Руководствуясь статьями 167, 176 и 206 АПК РФ, арбитражный суд решил:

1. Привлечь индивидуального предпринимателя З.А.М., родившегося 27 ноября 1967 года, зарегистрированного по адресу: г. Рязань, ул. Н., д. 53, стр. 2, кв. 103, к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

2. Взыскать с индивидуального предпринимателя З.А.М., родившегося 27 ноября 1967 года, зарегистрированного по адресу: г. Рязань, ул. Н., д. 53, стр. 2, кв. 103, административный штраф в размере 10 000 руб. за незаконное использование чужого товарного знака.

Штраф подлежит уплате в бюджет по следующим реквизитам:

получатель платежа:

УФК по Рязанской области (ОВД по Ряжскому муниципальному району)

ИНН 6214003190

БИК 046126001

ОКАТО 61230501000

р/с 40101810400000010008 в ГРКЦ ГУ Банка России по Рязанской области

л/с 18811690050050000140

КБК РФ 18811690040040000140.

3. Конфисковать у индивидуального предпринимателя З.А.М., родившегося 27 ноября 1967 года, зарегистрированного по адресу: г. Рязань, ул. Н., д. 53, стр. 2, кв. 103, предмет административного правонарушения - одну пару спортивных кроссовок черного цвета по цене 1 950 руб. с товарным знаком "А".

Изъятый у предпринимателя товар находится на ответственном хранении в отделе внутренних дел по Ряжскому муниципальному району Рязанской области.

4. Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд г. Тулы.