Соглашение о взаимодействии по вопросам подготовки спортивного резерва спортивных сборных команд России и Нижегородской области между Правительством Нижегородской области и Администрацией города Нижнего Новгорода от 30 декабря 2013 г. N 263-П/1

Правительство Нижегородской области, именуемое в дальнейшем "Правительство", в лице Губернатора Нижегородской области, Председателя Правительства Шанцева Валерия Павлиновича, действующего на основании Устава Нижегородской области от 30 декабря 2005 года N 219-З, принятого постановлением Законодательного Собрания Нижегородской области от 22 декабря 2005 года N 1809-III, и администрация города Нижнего Новгорода, именуемая в дальнейшем "Администрация города", в лице главы администрации Кондрашова Олега Александровича, действующего на основании Устава города Нижнего Новгорода, совместно именуемые "Стороны", на основании постановления Правительства Нижегородской области от 19 августа 2013 года N 560 "О мероприятиях о передаче органам местного самоуправления муниципальных образований и городских округов Нижегородской области государственных учреждений отрасли физическая культура и спорт с 1 января 2014 года", заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

I. Предмет Соглашения

1. Предметом настоящего Соглашения является взаимодействие Сторон по вопросам организации подготовки спортивного резерва спортивных сборных команд России и Нижегородской области в связи с передачей в муниципальную собственность городского округа города Нижнего Новгорода специализированных детско-юношеских спортивных школ олимпийского резерва.

2. Полномочия по осуществлению взаимодействия по вопросам реализации настоящего Соглашения осуществляет министерство спорта и молодежной политики Нижегородской области (далее - Уполномоченный орган) и администрация города Нижнего Новгорода (далее - Администрация города).

II. Обязательства Сторон

1. Правительство в лице Уполномоченного органа принимает на себя следующие обязательства:

1.1. Координация подготовки и проведения физкультурных и спортивных мероприятий с участием городского округа город Нижний Новгород, в соответствии с календарным планом официальных физкультурных и спортивных мероприятий, проводимых на территории Нижегородской области, утвержденным постановлением Законодательного Собрания Нижегородской области.

1.2. Предоставление Администрации города показателей, характеризующих качество и объем оказываемых специализированными детско-юношескими спортивными школами олимпийского резерва муниципальных услуг, для принятия решения о включении их в муниципальные задания школ в порядке, установленном законодательством и муниципальными правовыми актами.

1.3. Обеспечение предоставления на безвозмездной основе зданий, сооружений и оборудования, находящихся в государственной собственности Нижегородской области, для проведения официальных физкультурных и спортивных мероприятий, проводимых на территории города Нижнего Новгорода, а также для проведения тренировочных занятий специализированным детско-юношеским спортивным школам олимпийского резерва, а также ведущим спортсменам-членам сборных команд Нижегородской области, в соответствии с действующим законодательством.

1.4. Дополнительное материальное обеспечение спортсменов - членов сборных команд Нижегородской области, в случае достижения ими высоких спортивных результатов на всероссийских и международных соревнованиях, в соответствии с законодательством Нижегородской области.

2. Правительство Нижегородской области в лице Уполномоченного органа вправе запрашивать у Администрации сведения и иную информацию, связанную с исполнением настоящего Соглашения.

3. Администрация города принимает на себя следующие обязательства:

3.1. Обеспечение предоставления зданий, сооружений и оборудования, находящихся в собственности муниципального образования "городской округ город Нижний Новгород", на безвозмездной основе для проведения тренировочных занятий государственными учреждениями, осуществляющими подготовку ведущих спортсменов - членов сборных команд Нижегородской области, в соответствии с действующим законодательством.

3.2. Сохранение в соответствии с действующим законодательством спортивных сооружений и объектов спортивной инфраструктуры, а также права оперативного управления специализированных детско-юношеских спортивных школ олимпийского резерва, на недвижимое и особо ценное движимое имущество.

3.3. Сохранение передаваемым школам статуса специализированной детско-юношеской спортивной школы олимпийского резерва с последующим подтверждением данного статуса по результатам аттестации в порядке, определенном действующим законодательством.

3.4. Обеспечение финансирования принятых в муниципальную собственность специализированных детско-юношеских спортивных школ олимпийского резерва в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации в пределах размера бюджетных ассигнований, предусмотренных в бюджете города Нижнего Новгорода.

На 2014 год в бюджете города Нижнего Новгорода запланировано финансирование в сумме 410 064 400 рублей. При поступлении в бюджет города Нижнего Новгорода в течение 2014 года дополнительных доходов, Администрация в порядке, определенном бюджетным законодательством, обеспечивает принятие мер, направленных на увеличение размера бюджетных ассигнований до уровня, определенного при формировании областного бюджета на 2013 год.

3.5. Обеспечение предоставления Уполномоченному органу сведений и иной информации по вопросам, связанным с исполнением настоящего Соглашения.

4. Администрация города вправе учитывать мнение Уполномоченного органа при назначении руководителей специализированных детско-юношеских спортивных школ олимпийского резерва, принятых в муниципальную собственность города Нижнего Новгорода, а также их увольнении.

III. Срок действия Соглашения, изменение и прекращение Соглашения

1. Соглашение вступает в силу с 1 января 2014 года и заключено на неопределенный срок.

2. Для изменения Соглашения Сторона, инициирующая изменение, должна направить другой Стороне предложение об этом. Другая Сторона должна в пятидневный срок направить ответ на полученное предложение.

3. Все изменения и дополнения к Соглашению являются его неотъемлемой частью и действительны в случае совершения в письменной форме и подписания уполномоченными на то представителями Сторон.

IV. Прочие условия

1. Все обязательства по настоящему Соглашению Стороны выполняют в пределах средств, предусмотренных законом об областном бюджете на очередной финансовый год и плановый период и нормативными правовыми актами муниципального образования о бюджете на очередной финансовый год и плановый период.

2. В случае неисполнения обязательств по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

3. Все споры и разногласия по настоящему Соглашению или в связи с ним разрешаются Сторонами путем переговоров.

4. Соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

V. Юридические адреса и подписи Сторон

Правительство Нижегородской области	Администрация города Нижнего Новгорода
Губернатор Нижегородской области, Председатель Правительства _______________ В.П. Шанцев 30 декабря 2013 года	Глава администрации города Нижнего Новгорода _______________ О.А. Кондрашов ___________________ 2013 года

Включено в Реестр

договоров (соглашений)

Правительства Нижегородской области

31 декабря 2013 года

N в реестре 1837