Вопрос: Я живу в Германии. У меня российское гражданство. В 2009 году у меня родился 4-й ребенок. В русском посольстве ребенок получил российское гражданство. Могу ли я получить материнский капитал? Какие документы я должна представить в Пенсионный фонд? Считается ли действительным в России свидетельство о рождении ребенка с переводом на русский язык, заверенное нотариально русским консулом? (Отделение Пенсионного фонда РФ по Краснодарскому краю)

Вопрос: Я живу в Германии. У меня российское гражданство. В 2009 году у меня родился 4-й ребенок. В русском посольстве ребенок получил российское гражданство. Могу ли я получить материнский капитал? Какие документы я должна представить в Пенсионный фонд? Считается ли действительным в России свидетельство о рождении ребенка с переводом на русский язык, заверенное нотариально русским консулом?

Право на получение сертификата на материнский капитал имеет женщина, имеющая гражданство РФ, родившая или усыновившая второго, третьего или последующего ребенка после 1 января 2007 г.

В соответствии с п. 4 Правил подачи заявления о выдаче государственного сертификата на материнский (семейный) капитал и выдачи государственного сертификата на материнский (семейный) капитал, утвержденных постановлением Правительства РФ от 30.12.2006 г. N 873, граждане РФ, выехавшие на постоянное место жительства за пределы РФ и не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства и места пребывания на территории РФ, подают заявление в Пенсионный фонд РФ (г. Москва).

Обратиться за получением государственного сертификата можно в любое время после рождения (усыновления) второго, третьего и последующего ребенка лично, либо через представителя или доверенное лицо.

Заявление может быть направлено по почте с предоставлением нотариально заверенных копий документов (подлинники в данном случае не высылаются).

К заявлению должны быть приложены подлинники и копии следующих документов:

- удостоверяющих личность, место жительства лица, обратившегося за сертификатом;

- подтверждающих принадлежность к гражданству Российской Федерации матери и ребенка, в связи с рождением которого возникло право на получение сертификата;

- удостоверяющих личность, место жительства и полномочия доверенного лица, законного представителя (усыновителя, опекуна, попечителя);

- страховое свидетельство матери;

- подтверждающих рождение (усыновление) детей.

В случае, если ребенок родился на территории иностранного государства, его гражданство подтверждается свидетельством о рождении с отметкой о гражданстве РФ, проставленной должностным лицом полномочного органа. Если свидетельство о рождении выдано компетентным органом иностранного государства, такая отметка проставляется на документе, содержащем перевод на русский язык свидетельства о рождении.

При этом документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их соответствующего удостоверения консульской легализации.

Функции по консульской легализации за границей выполняют дипломатические или консульские учреждения Российской Федерации.

Поскольку Республика Германия входит в состав государств - участников Гаагской Конвенции от 05.10.1961 г., признание документов, выданных на территории данного государства возможно путем проставления апостиля (удостоверительной надписи). Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которым скреплен документ. При этом апостиль проставляется компетентным органом того государства, в котором данный документ был совершен.