Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 2 февраля 2012 г. N Ф09-9200/11 по делу N А71-6782/2010

Екатеринбург

02 февраля 2012 г.

N Ф09-9200/11

Дело N А71-6782/2010

ГАРАНТ:

См. также Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 2 ноября 2011 г. N 17АП-9851/11

См. также Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 10 марта 2011 г. N Ф09-962/11-С6 по делу N А71-4881/2010

См. также Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 26 января 2011 г. N Ф09-11500/10-С6 по делу N А71-4362/2010

См. также Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 2 декабря 2010 г. N 17АП-11435/10

Резолютивная часть постановления объявлена 26 января 2012 г.

Постановление изготовлено в полном объеме 02 февраля 2012 г.

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе:

председательствующего Семеновой З.Г.,

судей Смирнова А.Ю., Столярова А.А.

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу открытого акционерного общества "Ижмашэнерго" (ИНН: 1832021974, ОГРН: 1021801440000; далее - общество "Ижмашэнерго") на постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.09.2011 по делу N 71-6782/2010 Арбитражного суда Удмуртской Республики.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа.

В судебном заседании приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью "Бриз" (далее - общество "Бриз") - Жуков О.О. (доверенность от 05.07.2011);

общества "Ижмашэнерго" - Селюнин Д.А. (доверенность от 29.12.2011).

Общество "Ижмашэнерго" обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к открытому акционерному обществу "Ижевский машиностроительный завод" о признании права собственности на следующие объекты:

- тепловую трассу от котельной по ул. Новоажимова, д. 13 до ТК1, МСК14, МСК 15: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 41658; начало: наружная стена котельной по ул. Новоажимова, д. 13/371; прокладка - воздушная; окончание 1: через УЗ 4, расположенный на пересечении ул. Новоажимова и ул. 12-й до стены тепловой камеры ТК-1, расположенной по ул. Клубная (напротив швейной фабрики "Зангари"); прокладка - воздушная, подземная; окончание 2: через УЗ 4, расположенный на пересечении ул. Новоажимова и ул. 12-й до задвижки Ду 800, расположенной по ул. 12-й на территории промплощадки ПО "Ижмаш" около корпуса N 012264 (ГО МСК - 15); прокладка - воздушная: протяженность 2134,8 м.; назначение: инженерные сети, год ввода в эксплуатацию 1988;

- тепловую трассу на территории Лесозавода: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 45998; начало: наружная стена котельной по ул. Лесозаводская, д.23/669; прокладка воздушная: окончание 1: по территории промплощадки до задвижек 2Ду 200 на вводе в корпус 300; прокладка воздушная; окончание 2: по территории промплощадки до задвижек 2Ду 150 на ответвлении на потребителей по ул. Инвентарная; прокладка воздушная; - окончание 3: по территории промплощадки до задвижек 2Ду 200 на вводе внутри корпуса 010173 и до задвижек 2Ду 80 на врезке на корпус 101172; прокладка воздушная и по корпусу; окончание 4: по территории промплощадки до задвижек 2Ду 100 около корпуса 010179 и стена корпуса 011852; прокладка воздушная; протяженность 1715,2 м; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1972;

- тепловую трассу от ТК8 до ТК14 ул. Мужвайская, ул. Увинская: инвентарный номер (ранее присвоенный учетный номер) 45993; начало: от стенки тепловой камеры ТК-8 у пересечения ул. Мужвайской и ул. Оружейника Драгунова; прокладка подземная; окончание: тепловая камера ТК-14 (включая камеру) по ул. Увинская; прокладка подземная; протяженность 702,9 м; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1977;

- тепловую трассу от ТК1 до ТК8 по ул. Мужвайской: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 41619; начало: от тепловой камеры ТК-1 (включая камеру) по ул. Клубная (напротив швейной фабрики "Зангари") прокладка подземная; окончание тепловая камера ТК-8 (включая камеру) у пересечения ул. Мужвайской и ул. Оружейника Драгунова; прокладка подземная; Протяженность 1947,5 пог. м.; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1989;

- тепловую трассу от Т. 1 до Уз. 12 ул. Постольская, ул. О. Кошевого: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 46001; начало: точка Т1 - точка деления теплотрассы на ветки в сторону г. Строителей и г. Машиностроителей, расположенная у пересечения ул. Постольская и ул. Орсовская; прокладка воздушная; окончание: узел УЗ.12, расположенный по ул. О. Кошевого, прокладка надземная, подземная. Протяженность 761,2 пог. м; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1985;

- тепловую трассу от котельной по ул. Лесозаводская 23 на Малиновую гору до задвижки на врезке к ЦТП-5: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 45996; начало: точка врезки в теплотрассу Ду 500 на территории площадки лесозавода около котельной по ул. Лесозаводская, 23/669; прокладка воздушная; окончание: задвижки 2Ду 250 на врезке к ЦТП 5; прокладка воздушная: протяженность 1026,3 м.; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1977;

- тепловую трассу от Т. 1 до ТК. 15 на п. Машиностроитель по ул. Постольской: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 46004; начало: точка Т1 - точка деления теплотрассы на ветки в сторону г. Строителей и г. Машиностроителей, расположенная у пересечения ул. Постольская и ул. Орсовская; окончание: тепловая камера ТК-15 (включая камеру) в п. Машиностроителей, прокладка воздушная; протяженность 1493,5 пог. м.; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1977;

- тепловую трассу от Уз. 12 до ТК 14 ул. О. Кошевого, ул. Увинская: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 46003; начало: узел УЗ 12 по ул. О. Кошевого; прокладка воздушная; окончание: стена тепловой камеры ТК-14 по ул. Увинской; прокладка подземная; протяженность 240,6 пог.м.; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1989;

- тепловую трассу от котельной по ул. Лесозаводская, 23 до точки 1 по ул. Постольской: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 41562; начало: наружная стена котельной по ул. Лесозаводская, 23/669; прокладка воздушная; окончание: точка Т1 - точка деления теплотрассы на ветки в сторону г. Строителей и г. Машиностроителей, расположенная у пересечения ул. Постольская и ул. Орсовская; прокладка воздушная и подземная; протяженность 1254,7 м.; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1990;

- участок теплотрассы от МСК-15 через ТП-2 (МСК-14) до блокировки с тепловыми сетями п/о "Ижсталь": инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 45997; начало: задвижки 2Ду 800, расположенной по ул. 12-ой на территории промплощадки ПО "Ижмаш" около корп. N 012264 (ГО МСК-15); прокладка воздушная; окончание: задвижки 2Ду 500 на блокирующей перемычке с сетями п/о "Ижсталь", расположенные на промплощадке ПО "Ижмаш" с юго-западной стороны корпуса 010133 (МСК - 12); прокладка воздушная; протяженность 1628,5 м.; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1983.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Удмуртской Республике, Главное управление архитектуры и градостроительства администрации г. Ижевска, администрация г. Ижевска в лице Управления имущественных отношений, Управление земельных ресурсов и землеустройства г. Ижевска, муниципальное учреждение "Городское жилищное управление - управляющая компания в жилищно-коммунальном хозяйстве г. Ижевска", Управление жилищно-коммунального хозяйства г. Ижевска, общество с ограниченной ответственностью "Удмуртские коммунальные системы".

Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 22.11.2010 (с учетом определения об исправлении опечатки от 04.04.2011; судья Абуязидова Г.А.) исковые требования удовлетворены. Признано право собственностью общества "Ижмашэнерго" на спорные объекты недвижимости.

Определением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.08.2011 апелляционный суд перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, для рассотрения дел в арбитражном суде первой инстанции. К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество "Бриз".

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.09.2011 (судьи Панькова Г.Л., Голубцова Ю.А., Зеленина Т.Л.) решение суда отменено. Исковые требования удовлетворены частично. Признано право собственности общества "Ижмашэнерго" на следующее имущество:

- тепловую трассу от ТК8 до ТК14 ул. Мужвайская, ул. Увинская: инвентарный номер (ранее присвоенный учетный номер) 45993; начало: от стенки тепловой камеры ТК-8 у пересечения ул. Мужвайской и ул. Оружейника Драгунова; прокладка подземная; окончание: тепловая камера ТК-14 (включая камеру) по ул. Увинская; прокладка подземная; Протяженность 702,9 м; назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1977;

В удовлетворении остальной части иска судом отказано.

В кассационной жалобе общество "Ижмашэнерго" просит постановление апелляционного суда отменить, оставить в силе решение суда первой инстанции, ссылаясь на нарушение апелляционным судом ст. 42, 50, 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ст. 210, 218, 223, 224, 308, 432, 454, 455 Гражданского кодекса Российской Федерации и несоответствие выводов судов фактическим обстоятельствам дела. По мнению заявителя, судом неправомерно привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, общество "Бриз", так как в данном случае предметом иска является требование о признании права собственности на спорные объекты недвижимости на основании договора купли-продажи от 11.09.2000, стороной которого названное общество не является, и этот договор никаких прав и обязанностей для него не устанавливает. Кроме того, как полагает истец, исходя из предмета и оснований требований общества "Бриз", данное лицо может быть привлечено к участию в деле только как третье лица с самостоятельными требованиями, что невозможно в порядке удовлетворения апелляционной жалобы, поданной в соответствии со ст. 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в силу чего производство по этой жалобе следовало прекратить. Заявитель также считает ошибочным вывод апелляционного суда о возникновении у общества "Бриз" на основании договора от 18.03.2010 N 65 права собственности на участок теплотрассы от ТК-5 до ТК-8 по ул. Новостроительной, ул. Клубной, инв. N 23346, являющийся частью спорной теплотрассы от ТК-1 до ТК-8 по ул. Мужвайской, инв. N 41619, ссылаясь на незаключенность названного договора ввиду недостижения сторонами соглашения о его предмете, а также отсутствия в материалах дела доказательств передачи указанного участка от продавца к покупателю, а также фактического владения им обществом "Бриз".

В соответствии с ч. 1 ст. 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд кассационной инстанции проверяет законность обжалуемого судебного акта, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе общества "Ижмашэнерго".

Как установлено судами и следует из материалов дела, между обществом "Ижевский машиностроительный завод" (продавец) и обществом "Ижмашэнерго" (покупатель) 11.09.2000 заключен договор купли-продажи имущества с рассрочкой платежа N 01701096, в соответствии с п. 1.1 которого продавец обязался передать, а покупатель принять и оплатить имущество с рассрочкой платежа на десять лет.

Согласно п. 1.2 договора передаваемое продавцом имущество включает в себя основные средства (энергетическое оборудование, связь, станки и др.), перечень которых определен в акте приема-передачи (приложение N 1 к договору).

В соответствии с п. 1.3 договора имущество принадлежит продавцу на праве собственности на основании Плана приватизации, утвержденного решением Государственного комитета Удмуртской Республики по управлению имуществом от 24.06.1994 N 310-П.

Пунктом 2.1 договора установлено, что передача имущества, указанного в п. 1.2 договора, оформляется путем подписания законными представителями сторон акта приема-передачи.

Право собственности на имущество по указанному договору возникает у покупателя с момента передачи имущества по акту (п. 2.2).

В соответствии с актом передачи основных средств от общества "Ижевский машиностроительный завод" обществу "Ижмашэнерго", последним принято следующее имущество:

- тепловая трасса от котельной по ул. Новоажимова, д. 13 до ТК 1, МСК 14, МСК 15, инв. N 23340 (ТК - тепловая камера);

- тепловая трасса на территории Лесозавода, инв. N 406006;

- тепловая трасса от ТК 8 до ТК 14 (ул. Мужвайская, ул. Увинская), инв. N 23344;

- тепловая трасса от ТК 1 до ТК 8 (ул. Мужвайская), инв. N 23344;

- тепловая трасса от Т 1 до Уз. 12 (ул. Постольская, ул. О. Кошевого), инв. N 23339-1;

- тепловая трасса от котельной по ул. Лесозаводская на Малиновую гору, инв. N 23335-1;

- тепловая трасса от Т.1 до ТК.15 на п. Машиностроитель по ул. Постольской, инв. N 23332;

- тепловая трасса от Уз. 12 до ТК 14 (ул. О.Кошевого, ул. Увинская), инв. N 024507;

- тепловая трасса от котельной по ул. Лесозаводская, д. 23 до Т 1 по ул. Постольской, инв. N 024510;

- теплотрасса от ТП.1 до блокировки с тепловыми сетями п/о "Ижсталь", инв. N 23337.

Общество "Ижмашэнерго", полагая, что у него возникло право собственности на спорное имущество на основании указанного договора, обратилось в суд с рассматриваемым иском.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции, руководствуясь ст. 130, 218, 223 Гражданского кодекса Российской Федерации, исходил из того, что спорное имущество не относится к объектам недвижимого имущества, передано истцу по договору купли-продажи и оплачено им. Доказательств обратного ответчиком не представлено.

Отменяя решение суда на основании п. 4 ч. 4 ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд пришел к выводу о том, что данное решение принято о правах и обязанностях общества "Бриз", не привлеченного к участию в деле.

При этом, отказывая в удовлетворении исковых требований в части признания за истцом права собственности на теплотрассу от ТК1 до ТК8 по ул. Мужвайской: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 41619, суд апелляционной инстанции исходил из того, что часть данной теплотрассы от ТК5 до ТК8 принадлежит на праве собственности обществу "Бриз". В отношении оставшейся части теплотрассы от ТК1 до ТК5 отсутствуют сведения о том, что данный участок является отдельным сооружением. Требований о признании права собственности на такое сооружение обществом "Ижмашэнерго" не заявлялось.

Суд кассационной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого постановления апелляционного суда в силу следующего.

Защита гражданских прав осуществляется, в том числе путем признания права (ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

Право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором (п. 1 ст. 223 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В рассматриваемом случае обществом "Ижмашэнерго" заявлено требование о признании права собственности, в том числе на тепловую трассу от ТК1 до ТК8 по ул. Мужвайской: инв. N (ранее присвоенный учетный номер) 41619; начало: от тепловой камеры ТК-1 (включая камеру) по ул. Клубная (напротив швейной фабрики "Зангари"), прокладка подземная; окончание -тепловая камера ТК-8 (включая камеру) у пересечения ул. Мужвайской и ул. Оружейника Драгунова; прокладка подземная; протяженность 1947,5 пог. м., назначение: инженерные сети; год ввода в эксплуатацию 1989, возникшее на основании договора купли-продажи от 11.09.2000 N 01701096.

Общество "Бриз", обращаясь в суд апелляционной инстанции с жалобой в порядке ст. 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ссылалось на наличие у него права собственности на часть указанной теплотрассы (участок от ТК5 до ТК8).

Апелляционный суд, исследовав и оценив в порядке, предусмотренном ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представленные в материалы дела доказательства, пришел к выводу о наличии оснований для привлечения данного общества к участию в деле и отсутствии оснований для удовлетворения требований общества "Ижмашэнерго" в части признания права собственности на теплотрассу от ТК1 до ТК8 по ул. Мужвайской.

При этом суд правомерно исходил из следующего.

Вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 18.03.2009 по делу N А71-11853/2008 обращено взыскание на принадлежащее обществу "Ижмашэнерго" и заложенное в пользу открытого акционерного общества "Мобилбанк" по договору залога N 279/ДЗ/1 от 26.07.2007 имущество - теплотрассу от ТК5 до ТК8, расположенную по адресу: г. Ижевск, ул. Новостроительная, ул. Клубная.

Между Территориальным управлением Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Удмуртской Республике (продавец) и обществом "Бриз" (покупатель) 18.03.2010 заключен договор купли-продажи арестованного имущества на торгах N 65, согласно п. 1.1 которого продавец обязался передать, а покупатель - принять в собственность и оплатить теплотрассу от ТК5 до ТК8, инвентарный номер 23346, расположенную по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Новостроительная, ул. Клубная.

В пункте 1.2 данного договора установлено, что имущество является арестованным и передано продавцу на реализацию судебным приставом-исполнителем по акту приема-передачи от 08.12.2009, должник - общество "Ижмашэнерго".

Указанный договор заключен на основании протокола проведения торгов от 18.03.2010 N 2, в соответствии с которым победителем торгов стало общество "Бриз".

В акте передачи документов реализованного имущества по договору купли-продажи от 18.03.2010 N 65 указано наименование имущества.

Вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 21.09.2010 по делу N А71-4881/2010 обществу "Ижмашэнерго" отказано в признании недействительной сделкой договора купли-продажи, заключенной по результатам торгов - протокола N 2 проведения торгов от 18.03.2010.

Из письма ГУП УР "Удмуртский республиканский центр технической инвентаризации и учета недвижимого имущества" от 05.07.2011 следует, что в теплотрассу от ТК-1 до ТК-8 по ул. Мужвайской: инв. N 41619, входят участки теплотрассы от тепловой камеры ТК-1 по ул. Клубной; ТК-2, ТК-3, ТК-4 по ул. Оружейника Драгунова; ТК-5 по ул. Новострительной; ТК-5а; ТК-6; ТК-7 по ул. Клубной до ТК-8 у пересечения по ул. Мужвайской и ул. Клубной.

При таких обстоятельствах, учитывая, что право собственности на участок теплотрассы от ТК5 до ТК8 перешло на основании договора купли-продажи от 18.03.2010 N 65 к обществу "Бриз" (ст. 218, 223 Гражданского кодекса Российской Федерации), суд апелляционной инстанции верно указал на отсутствие оснований для признания на него права собственности за истцом.

При этом, учитывая, что в материалах дела не имеется сведений о наличии отдельного сооружения теплотрассы от ТК1 до ТК5, и истцом требование о признании права собственности на такое сооружение не заявлялось, в удовлетворении исковых требований общества "Ижмашэнерго" в части признания права собственности истца на тепловую трассу от ТК1 до ТК8 по ул. Мужвайской, апелляционным судом отказано правомерно.

Доводы заявителя о нарушении апелляционным судом положений ст. 42, 50, 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, выразившееся, по его мнению, в необоснованном привлечении общества "Бриз" к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, а также об отсутствии у общества "Бриз" права собственности на участок теплотрассы от ТК5 до ТК8, отклоняются судом кассационной инстанции, так как в рамках настоящего дела суды не рассматривали спор о праве на теплотрассу от ТК5 до ТК8, а исходили из установленных обстоятельств относительно этого имущества в других делах.

Нарушений норм материального и процессуального права, являющихся основанием для отмены обжалуемого судебного акта в соответствии со ст. 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом кассационной инстанции не установлено.

Руководствуясь ст. 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ

постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.09.2011 по делу N 71-6782/2010 Арбитражного суда Удмуртской Республики оставить без изменения, кассационную жалобу открытого акционерного общества "Ижмашэнерго" - без удовлетворения.

Председательствующий

З.Г. Семенова

Судьи

А.Ю. Смирнов
А.А. Столяров

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

"Согласно п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

...