Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 14 марта 2012 г. N Ф06-2383/12 по делу N А65-7333/2011

г. Казань

14 марта 2012 г.

Дело N А65-7333/2011

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Мельникова Н.Ю.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Поволжская экологическая компания-Казань"

на постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.02.2012

по делу N А65-7333/2011

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Поволжская экологическая компания-Казань" (ИНН: 1660107094, ОГРН: 1071690064368) к обществу с ограниченной ответственностью "Компьютерный рай" (ИНН: 1655045011, ОГРН: 1021602828829), с участием третьего лица - общества с ограниченной ответственностью "Центр Трансфера Технологий" (ИНН: 7722644110, ОГРН: 1087746431508) о взыскании 200 000 руб. долга, 200 000 руб. неустойки и 2933 руб. 33 коп. -процентов,

по встречному исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Компьютерный рай" к обществу с ограниченной ответственностью "Поволжская экологическая компания-Казань" о взыскании стоимости выполненных работ в размере 352 500 руб.,

УСТАНОВИЛ:

в адрес Федерального арбитражного суда Поволжского округа поступила кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Поволжская экологическая компания-Казань" на постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.02.2012 по делу N А65-7333/2011.

В соответствии со статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через арбитражный суд, принявший решение по первой инстанции, который направляет жалобу в арбитражный суд кассационной инстанции вместе с делом.

Направление жалобы непосредственно в кассационную инстанцию лишает возможности ее рассмотрения в связи с отсутствием в распоряжении названной инстанции арбитражного дела.

В силу того, что кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Поволжская экологическая компания-Казань" подана в суд кассационной инстанции, минуя арбитражный суд, принявший решение, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа возвращает ее.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 275, статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Поволжская экологическая компания-Казань" от 02.03.2012 по делу N А65-7333/2011 возвратить заявителю.

2. Возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

Приложение: 1. кассационная жалоба на 2-х л. и приложенные к ней документы на 15-ти л., в том числе платежное поручение от 02.03.2012 N 486; 2. копия акта суда кассационной инстанции от 13.03.2012.

Судья

Н.Ю. Мельникова