Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 8 августа 2012 г. N Ф06-6098/12 по делу N А12-22861/2011

г. Казань

08 августа 2012 г.

Дело N А12-22861/2011

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Карпова В.А.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "ТРАНС-АЗС", г. Волгоград, на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 06.03.2012 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.05.2012

по делу N А12-22861/2011

по исковому заявлению администрации Волгограда, г. Волгоград (ИНН 3444059139, ОГРН 102340343382) к обществу с ограниченной ответственностью "ТРАНС-АЗС", г. Волгоград (ИНН 3448049621, ОГРН 1103461001005), о взыскании 1 972 294 руб. 80 коп., с участием третьего лица - Комитета земельных ресурсов администрации Волгограда, г. Волгоград (ИНН 3444114679, ОГРН 104340321744),

УСТАНОВИЛ:

в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа 01.08.2012 поступила кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "ТРАНС-АЗС", г. Волгоград, на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 06.03.2012 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.05.2012 по делу N А12-22861/2011.

До принятия кассационной жалобы к производству от лица, подавшего жалобу, поступило ходатайство об отказе от кассационной жалобы.

В соответствии с частью 1 статьи 282 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд кассационной инстанции прекращает производство по жалобе, если после принятия кассационной жалобы к производству, поступило ходатайство об отказе от кассационной жалобы и отказ принят судом в соответствии со статьей 49 настоящего Кодекса.

В тоже время согласно пункту 3 части 1 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд кассационной инстанции возвращает кассационную жалобу, если при рассмотрении вопроса о принятии кассационной жалобы к производству установит, что до вынесения определения о принятии кассационной жалобы к производству арбитражного суда кассационной инстанции от лица, подавшего кассационную жалобу, поступило ходатайство о ее возвращении.

Поскольку кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "ТРАНС-АЗС" не принята к производству, суд считает возможным возвратить кассационную жалобу заявителю.

На основании изложенного и руководствуясь частями 1, 2 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ТРАНС-АЗС" от 19.05.2012 N 31 по делу N А12-22861/2011 возвратить заявителю.

2. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ТРАНС-АЗС", г. Волгоград, из федерального бюджета государственную пошлину в размере 2000 рублей, перечисленную по платежному поручению от 15.06.2012 N 160.

3. Возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

4. Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в порядке статей 188, 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в течение месяца со дня вынесения определения.

Приложение: 1. Кассационная жалоба на 3 л. и приложенные к ней документы на 12 л., в том числе платежное поручение от 15.06.2012 N 160.

2. Справка от 08.08.2012 N __________ на возврат госпошлины.

Судья

В.А. Карпова