Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 2 сентября 2013 г. N Ф06-7376/13 по делу N А06-3129/2012

г. Казань

02 сентября 2013 г.

Дело N А06-3129/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 26 августа 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен 02 сентября 2013 года.

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Желаевой М.З.,

судей Ивановой А.Г., Богдановой Е.В.,

с использованием системы видеоконференц-связи при содействии Арбитражного суда Астраханской области

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Палеевой С.Г.

при участии в Арбитражном суде Астраханской области представителей:

Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Астраханской области - Филатовой И.В., доверенность от 15.02.2013

Запороцкого С.Г. - Кантемирова Д.А., доверенность от 23.07.2012,

в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Астраханской области, г. Астрахань,

на определение Арбитражного суда Астраханской области от 14.03.2013 (судья Негерев С.А.) и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.05.2013 (председательствующий судья Самахвалова А.Ю., судьи Агибалова Г.И., Жаткина С.А.)

по делу N А06-3129/2012

по требованию кредитора индивидуального предпринимателя Запороцкого Сергея Григорьевича, в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) государственного предприятия плодопитомнический совхоз "Началовский" производственного объединения "Астраханские сады", пос. Садовый Приволжского района Астраханской области,

УСТАНОВИЛ:

определением Арбитражного суда Астраханской области от 14.03.2013 требования индивидуального предпринимателя Запороцкого Сергея Григорьевича включены в третью очередь реестра требований кредиторов по денежным обязательствам государственного предприятия плодопитомнический совхоз "Началовский" производственного объединения "Астраханские сады" (далее - ГП плодопитомнический совхоз "Началовский" ПО "Астраханские сады") в размере 600 000 руб., из них основной долг в сумме 600 000 руб.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.05.2013 определение Арбитражного суда Астраханской области от 14.03.2013 оставлено без изменения.

В кассационной жалобе Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Астраханской области (далее - ТУ Росимущества в Астраханской области) просит отменить названные судебные акты как принятые с нарушением норм права, отказать в удовлетворении заявления о включении в реестр требований кредиторов.

Кассационная коллегия, проверив законность обжалованных судебных актов, находит их подлежащими отмене в части.

Как следует из материалов дела, согласно договору беспроцентного займа от 19.12.2011 N 1 Запороцкий Сергей Григорьевич (займодавец) передал ГП плодопитомнический совхоз "Началовский" (заемщик) денежные средства в сумме 300 000 руб. по квитанции к приходному кассовому ордеру от 19.12.2011 N 78.

Согласно договору беспроцентного займа от 01.03.2012 N 2 Запороцкий Сергей Григорьевич (займодавец) передал ГП плодопитомнический совхоз "Началовский" (заемщик) денежные средства в сумме 150 000 руб. по квитанциям к приходным кассовым ордерам от 22.03.2012, 30.03.2012 N 3, 10.

Согласно договору беспроцентного займа от 04.06.2012 N 3 Запороцкий Сергей Григорьевич (займодавец) передал ГП плодопитомнический совхоз "Началовский" (заемщик) денежные средства в сумме 100 000 руб. по квитанции к приходному кассовому ордеру от 05.06.2012 N 21.

Согласно договору беспроцентного займа от 11.06.2012 N 4 Запороцкий С.Г. (займодавец) передал ГП плодопитомнический совхоз "Началовский" (заемщику) денежные средства в сумме 50 000 руб. по квитанции к приходному кассовому ордеру от 11.06.2012 N 31.

На основании данных кассовой книги, копии листов которой приобщены к материалам дела, установлен факт передачи денежных средств заявителем и принятие их должником.

Согласно статье 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа).

Пунктом 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.

В нарушение требований статей 309, 310, 810 Гражданского кодекса Российской Федерации должник не исполнил обязательства по возврату займа.

Определением Арбитражного суда Астраханской области от 07.06.2012 принято заявление о признании должника банкротом, возбуждено производство по делу.

В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 5 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" денежные обязательства относятся к текущим платежам, если они возникли после даты принятия заявления о признании должника банкротом, то есть даты вынесения определения об этом.

Требования кредиторов по текущим платежам не подлежат включению в реестр требований кредиторов. Кредиторы по текущим платежам при проведении соответствующих процедур, применяемых в деле о банкротстве, не признаются лицами, участвующими в деле о банкротстве, их требования подлежат предъявлению в суд в общем порядке, предусмотренном процессуальным законодательством, вне рамок дела о банкротстве.

Денежные обязательства в отношении 50 000 руб. возникли после возбуждения 07.06.2012 производства по делу о признании должника банкротом. Требования в данной части не подлежат рассмотрению в рамках дела о банкротстве.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 286-290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Астраханской области от 14.03.2013 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.05.2013 по делу N А06-3129/2012 отменить в части, касающейся включения в реестр требований кредиторов государственного предприятия плодопитомнический совхоз "Началовский" производственного объединения "Астраханские сады" требования Запороцкого Сергея Григорьевича в размере 50 000 руб., производство по требованию Запороцкого Сергея Григорьевича о включении требования в реестр требований кредиторов государственного предприятия плодопитомнический совхоз "Началовский" производственного объединения "Астраханские сады" в размере 50 000 руб. прекратить.

В остальной части определение Арбитражного суда Астраханской области от 14.03.2013 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.05.2013 по делу N А06-3129/2012 оставить без изменения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий судья

М.З. Желаева

Судьи

А.Г. Иванова Е.В. Богданова