Постановление Арбитражного суда Поволжского округа от 9 августа 2016 г. N Ф06-10535/16 по делу N А57-3007/2015

г. Казань

09 августа 2016 г.

Дело N А57-3007/2015

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Карповой В.А.,

судей Муравьева С.Ю., Фатхутдиновой А.Ф.,

при участии представителя:

заинтересованного лица - Хасаншина Г.Р. (доверенность от 07.06.2016)

в отсутствие:

истца - извещен надлежащим образом,

ответчиков - извещены надлежащим образом,

третьих лиц - извещены надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу закрытого акционерного общества "Саратовское предприятие городских электрических сетей"

на решение Арбитражного суда Саратовской области от 19.01.2016 (судья Елистратов К.А.) и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.03.2016 (председательствующий судья Жаткина С.А., судьи Антонова О.И., Волкова Т.В.)

по делу N А57-3007/2015

по исковому заявлению закрытого акционерного общества "Саратовское предприятие городских электрических сетей" (ОГРН 1026403349950 ИНН 6454006283) к администрации муниципального образования "Город Саратов" (ОГРН 1036405000280, ИНН 6450011003) к Комитету по управлению имуществом города Саратова (ОГРН 1026402195511 ИНН 6450003860) третье лицо: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Саратовской области, заинтересованное лицо: Прокуратура Саратовской области, о признании права собственности,

по встречному исковому заявлению администрации муниципального образования "Город Саратов" к закрытому акционерному обществу "Саратовское предприятие городских электрических сетей", третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Саратовской области, Комитет по управлению имуществом города Саратова, о прекращении права собственности, истребовании из чужого незаконного владения,

УСТАНОВИЛ:

закрытое акционерное общество "Саратовское предприятие городских электрических сетей" (далее - ЗАО "СПГЭС", истец) обратилось в Арбитражный суд Саратовской области с исковым заявлением к администрации муниципального образования "Город Саратов" (далее - администрация, ответчик), Комитету по управлению имуществом города Саратова (далее - Комитет, ответчик), Управлению федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Саратовской области (далее - Управление Росреестра по Саратовской области, ответчик) о признании права собственности ЗАО "СПГЭС" в силу приобретательной давности:

- здание трансформаторной подстанции N 24, литера Т, площадь 46 кв. м по адресу: г. Саратов, ул. Куприянова 12а;

- здание трансформаторной подстанции N 619, литера Т, площадь 40,5 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Омская угол Большого Динамовского проезда 170/2,

- здание трансформаторной подстанции N 348, литера Т, площадь 46 кв. м, по адресу: г. Саратов, 8 Дачная б/н,

- здание трансформаторной подстанции N 1323, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Братьев Никитиных 8,

- здание трансформаторной подстанции N 1327, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Федоровская 1,

- здание трансформаторной подстанции N 1342, литера Т, площадь 41,6 кв. м, по адресу: г. Саратов, 4-й проезд Чернышевского 7,

- здание трансформаторной подстанции N 826, литера Т, площадь 52,4 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Ломоносова б/н,

- здание трансформаторной подстанции N 1331, литера Т1, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Усть-Курдюмская 3,

- здание трансформаторной подстанции N 510, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Симбирская угол ул. Гоголя б/н.

Администрация обратилась в Арбитражный суд Саратовской области со встречным иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) к ЗАО "СПГЭС" о прекращении зарегистрированного права ЗАО "СПГЭС" на спорные объекты, истребовании имущества из чужого незаконного владения, признании права отсутствующим.

Определением Арбитражного суда Саратовской области к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Прокуратура Саратовской области.

Решением Арбитражного суда Саратовской области от 19.01.2016, оставленным без изменения постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.03.2016, в удовлетворении первоначальных исковых требований отказано. Встречные исковые требования администрации удовлетворены частично. Признано отсутствующим право ЗАО "СПГЭС" на спорные объекты недвижимого имущества. В остальной части встречного иска отказано.

В кассационной жалобе ЗАО "СПГЭС" просит решение и постановление отменить, направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции, мотивируя нарушением судами норм материального и процессуального права.

Законность обжалуемых судебных актов проверена в порядке, предусмотренном главой 35 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Саратовской области от 13.01.2012 по делу N А57-18458/2011 удовлетворено заявление ЗАО "СПГЭС" об установлении факта добросовестного, открытого и непрерывного владения имуществом как своим собственным в течение срока приобретательной давности на объекты: - здание трансформаторной подстанции N 24, литера Т, площадь 46 кв. м по адресу: г. Саратов, ул. Куприянова 12а; - здание трансформаторной подстанции N 619, литера Т, площадь 40,5 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Омская угол Большого Динамовского проезда 170/2, - здание трансформаторной подстанции N 348, литера Т, площадь 46 кв. м, по адресу: г. Саратов, 8 Дачная б/н, - здание трансформаторной подстанции N 1323, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Братьев Никитиных 8, - здание трансформаторной подстанции N 1327, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Федоровская 1, - здание трансформаторной подстанции N 1342, литера Т, площадь 41,6 кв. м, по адресу: г. Саратов, 4-й проезд Чернышевского 7, - здание трансформаторной подстанции N 826, литера Т, площадь 52,4 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Ломоносова б/н, - здание трансформаторной подстанции N 1331, литера Т1, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Усть-Курдюмская 3, - здание трансформаторной подстанции N 510, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Симбирская угол ул. Гоголя б/н.

Решением Арбитражного суда Саратовской области от 09.09.2014 по делу N А57-18458/2011 решение Арбитражного суда Саратовской области от 13.01.2012 отменено по вновь открывшимся обстоятельствам. Отменяя по вновь открывшимся обстоятельствам решение Арбитражного суда Саратовской области от 13.01.2012 по делу N А57-18458/2011, арбитражным судом было установлено, что в рамках проверки, проводимой прокуратурой, установлено наличие договорных отношений между Комитетом и ЗАО "СПГЭС" на основании договора аренды имущественного комплекса от 18.03.2002 N 152/5 сроком на 43 года. Приложение к договору содержит перечень муниципального имущества, переданного в аренду ЗАО "СПГЭС", в том числе и спорные объекты и их оборудование. Кроме того, установлено наличие договорных отношений по аренде объектов электросетевого хозяйства между ТОО "СПГЭС" и Комитетом с 1995 года на основании договоров аренды от 19.09.1995 N 68 и от 19.09.1995 N 69.

Определением Арбитражного суда Саратовской области от 29.12.2014 по делу N А57-18458/2011 заявление ЗАО "СПГЭС" об установлении факта оставлено без рассмотрения, в связи с наличием спорных объектов в реестре муниципального имущества.

Истец обратился в суд с заявленными требованиями в исковом порядке на основании статьи 234 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Администрацией по встречному иску заявлено о признании права отсутствующих, прекращении права собственности ЗАО "СПГЭС" на спорные объекты и об истребовании из чужого незаконного владения ЗАО "СПГЭС" принадлежащего муниципальному образованию "город Саратов" имущества.

Арбитражный суд кассационной инстанции, оставляя без изменения решение и постановление, исходит из установленных судом обстоятельств дела и следующих норм права.

В соответствии с пунктом 1 статьи 234 ГК РФ лицо - гражданин или юридическое лицо, - не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность). Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает у лица, приобретшего это имущество в силу приобретательной давности, с момента такой регистрации.

Из содержания статьи 234 ГК РФ, а также разъяснений, содержащихся в пунктах 15-21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" (далее - постановление от 29.04.2010 N 10/22), следует, что в предмет доказывания по делу о признании права собственности в силу приобретательной давности входит факт добросовестного, открытого и непрерывного владения истцом спорным имуществом как своим собственным в течение срока, установленного действующим законодательством.

Добросовестность владения означает, что лицо, получая владение, не знало и не должно было знать об отсутствии основания возникновения у него права собственности (абзац третий пункта 15 постановления от 29.04.2010 N 10/22).

Поэтому, исходя из системного толкования положений действующего законодательства и разъяснений, содержащихся в абзаце шестом пункта 15 постановления от 29.04.2010 N 10/22, следует, что статья 234 ГК РФ не подлежит применению в случаях, когда владение имуществом осуществляется на основании договорных обязательств.

Лицо, считающее, что стало собственником имущества в силу приобретательной давности, должно доказать наличие одновременно следующих обстоятельств: фактическое владение недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет; владение имуществом как своим собственным не по договору; добросовестность, открытость и непрерывность владения.

Суды двух инстанций установили, что получая во владение спорное имущество на основании договора аренды имущественного комплекса от 18.03.2002 N 152/5, ЗАО "СПГЭС" изначально располагало информацией о собственнике недвижимого имущества, пределах и основаниях возникновения его полномочий по владению спорными помещениями, что свидетельствует об отсутствии добросовестности во владении истцом спорным имуществом и исключает признание права собственности на это имущество в силу приобретательной давности.

Наличие договорных отношений между Комитетом по управлению имуществом г. Саратова и ЗАО "СПГЭС", основанных на договоре аренды имущественного комплекса от 18.03.2002 N 152/5 сроком на 43 года установлено вступившим в законную силу судебным актом по делу N А57-18458/2011. Приложение к договору содержит перечень муниципального имущества, переданного в аренду ЗАО "СПГЭС", в том числе и вышеуказанные спорные объекты и их оборудование.

Кроме того, установлено наличие договорных отношений по аренде объектов электросетевого хозяйства между ТОО "СПГЭС" и Комитетом с 1995 года на основании договоров аренды от 19.09.1995 N 68 и от 19.09.1995 N 69.

Отказывая в удовлетворении иска, суды пришли к выводу, что право собственности МО "Город Саратов" на спорные объекты возникло в силу прямого указания закона с даты вступления в законную силу постановления Верховного Совета Российской Федерации от 27.12.1991 N 3020-1 "О разграничении государственной собственности на федеральную собственность, государственную собственность республик в составе Российской Федерации, краев, областей, автономной области, автономных округов, городов Москвы и Санкт-Петербурга и муниципальную собственность" (далее - постановление от 27.12.1991 N 3020-1).

В соответствии со статьями 94, 95 ГК РСФСР 1964 года государство являлось единым собственником всего государственного имущества. Земля, ее недра, воды и леса состоят в исключительной собственности государства и предоставляются только в пользование. Государству принадлежат основные средства производства в промышленности, строительстве и сельском хозяйстве, средства транспорта и связи, банки, имущество организованных государством торговых, коммунальных и иных предприятий, основной городской жилищный фонд, а также другое имущество, необходимое для осуществления задач государства.

Право на имущество, принадлежащее городским и сельским поселениям, а также другим муниципальным образованиям возникло на основании Закона РСФСР от 24.12.1990 N 443-1 "О собственности в РСФСР". В соответствии со статьей 23 Закона в муниципальной собственности района, города и входящих в них административно - территориальных образований находятся имущество местных органов государственной власти и местного самоуправления, средства местного бюджета и внебюджетных фондов, жилищный фонд, нежилые помещения в домах жилищного фонда, объекты инженерной инфраструктуры (сооружения и сети водопроводно-канализационного хозяйства, теплоснабжения, электроснабжения, газоснабжения, городского электрического транспорта, объекты внешнего благоустройства) и другие объекты, непосредственно осуществляющие коммунальное обслуживание потребителей и находящиеся на территории Советов народных депутатов, за исключением случаев, предусмотренных законодательством о местном самоуправлении.

В соответствии с пунктом 2 постановления от 27.12.1991 N 3020-1 объекты государственной собственности, указанные в приложении N 3 к настоящему Постановлению, независимо от того, на чьем балансе они находятся, передаются в муниципальную собственность городов (кроме городов районного подчинения) и районов (кроме районов в городах).

В соответствии с приложением N 1 к постановлению от 27.12.1991 N 3020-1 предприятия и объекты электроэнергетики отнесены к федеральному имуществу за исключением объектов, указанных в приложении N 3.

Согласно пункту 1 приложения N 3 объекты инженерной инфраструктуры городов отнесены к муниципальному имуществу.

Распределительные пункты и трансформаторные подстанции представляют собой объекты инженерной инфраструктуры города, предназначенные для энергоснабжения потребителей города Саратова, следовательно, соответствуют критериям, изложенным в приложении N 3 к постановлению от 27.12.1991 N 3020-1 и независимо от того, на чьем балансе они находятся, должны быть переданы в муниципальную собственность.

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 5 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.06.1997 N 15 "Обзор практики разрешения споров, связанных с приватизацией государственных и муниципальных предприятий", объекты, указанные в приложении N 3 к постановлению от 27.12.1991 N 3020-1 являются объектами муниципальной собственности непосредственно в силу прямого указания закона.

Согласно постановлению Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.02.1998 N 8 при разрешении вопросов о праве собственности в отношении объектов, не включенных или необоснованно включенных в соответствующий реестр или перечень, суд при определении их принадлежности соответствующим субъектам на праве собственности должен руководствоваться приложениями N 1, N 2, N 3 к постановлению от 27.12.1991 N 3020-1.

Таким образом, право собственности МО "Город Саратов" на спорные объекты возникло в силу прямого указания закона с даты вступления в законную силу постановления от 27.12.1991 N 3020-1.

На момент создания арендного предприятия городских электрических сетей 15.07.1991 спорные объекты имущества, являющиеся имуществом государственного предприятия, были переданы ему в аренду, а впоследствии были переданы правопреемнику ЗАО "СПГЭС".

В силу пункта 2 постановления от 27.12.1991 N 3020-1 объекты государственной собственности, указанные в приложении N 3, независимо от того, на чьем балансе они находятся, передаются в муниципальную собственность. При этом в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", право на недвижимое имущество, возникшее до момента вступления в силу данного Федерального закона, признается юридически действительным в отсутствие государственной регистрации.

Спорные объекты были включены в реестр объектов муниципального нежилого фонда г. Саратова на основании постановлений администрации г. Саратова:

постановлением oт 26.05.2005 N 139A - здание трансформаторной подстанции N 24, литера Т, площадь 46 кв. м по адресу: г. Саратов, ул. Куприянова 12а;

постановлением от 01.11.2004 N 245А - здание трансформаторной подстанции N 619, литера Т, площадь 40,5 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Омская угол Большого Динамовского проезда 170/2, - здание трансформаторной подстанции N 510, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Симбирская угол ул. Гоголя б/н - здание трансформаторной подстанции N 1342, литера Т, площадь 41,6 кв. м, по адресу: г. Саратов, 4-й проезд Чернышевского 7,

постановлением от 29.04.2005 N 112А - здание трансформаторной подстанции N 1323, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Братьев Никитиных 8, - здание трансформаторной подстанции N 1327, литера Т, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Федоровская 1, - здание трансформаторной подстанции N 1331, литера Т1, площадь 42,2 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Усть-Курдюмская 3,

постановлением от 27.07.2005 N 221А - здание трансформаторной подстанции N 348, литера Т, площадь 46 кв. м, по адресу: г. Саратов, 8 Дачная б/н, - здание трансформаторной подстанции N 826, литера Т, площадь 52,4 кв. м, по адресу: г. Саратов, ул. Ломоносова б/н.

Распоряжением Комитета от 29.01.2009 N 63-р отделу сводного реестра муниципальной казны указано включить в реестр объекты нежилого фонда, находящиеся в аренде ЗАО "СПГЭС". Распоряжением Комитета от 13.02.2009 N 148-р "О внесении изменений в распоряжение Комитета от 29.01.2009 N 63-р" пункт 1 изложен в редакции и указано отделу сводного реестра муниципальной казны включить в реестр казны объекты нежилого фонда, находящиеся в аренде ЗАО "СПГЭС" согласно Приложению N 1 в приложении N 1 указаны, в том числе, спорные объекты.

Поскольку спорные объекты являются муниципальной собственностью в соответствии с пунктом 1 приложения N 3 к постановлению от 27.12.1991 N 3020-1, они правомерно включены в реестр объектов муниципального нежилого фонда.

Таким образом, установив, что совокупность условий, необходимых для признания права собственности в силу приобретательной давности, а именно, факт добросовестного, открытого и непрерывного владения ЗАО "СПГЭС" спорным имуществом в течение срока, установленного статьей 234 ГК РФ, отсутствует, суды первой и апелляционной инстанций пришли к правомерному выводу об отказе в удовлетворении заявленных исковых требований.

Суды правомерно удовлетворили встречные исковые требования администрации МО "Город Саратов" о прекращении зарегистрированного права ЗАО "СПГЭС" на спорные объекты, признав отсутствующим право ЗАО "СПГЭС" на спорные объекты недвижимого имущества и отказали в истребовании имущества из чужого незаконного владения.

В соответствии с требованиями статьи 301 ГК РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.

В предмет доказывания по виндикационному требованию входит: установление обстоятельств, подтверждающих наличие у истца законного титула на истребуемую вещь, обладающую индивидуально определенными признаками, утрату истцом фактического владения вещью, а также нахождение ее в чужом незаконном владении.

В соответствии с приведенной нормой права, пунктом 4 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.04.1997 N 13 "Обзор практики разрешения споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", рекомендациями Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенными в информационном письме от 13.11.2008 N 126 "Обзор судебной практики по некоторым вопросам, связанным с истребованием имущества из чужого незаконного владения" право на истребование имущества из чужого незаконного владения имеет только собственник имущества или иной законный владелец имущества.

Ответчиком по виндикационному требованию является незаконный владелец, обладающий вещью без надлежащего правового основания, либо по порочному основанию приобретения.

Поскольку на момент рассмотрения спора в суде спорное имущество находится в аренде у ЗАО "СПГЭС", то есть на законных основаниях, основания для истребования из чужого незаконного владения ЗАО "СПГЭС" спорного имущества, не имеется, в связи с чем в удовлетворении встречного иска в данной части отказано правомерно.

Кроме того, в материалы дела представлены выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - ЕГРП), которые содержат сведения о регистрации права собственности ЗАО "СПГЭС" на спорные объекты. Основанием для регистрации права собственности ЗАО "СПГЭС" на вышеуказанные объекты недвижимости послужило решение Арбитражного суда Саратовской области от 13.01.2012 по делу N А57-18463/2011, которое впоследствии было отменено по вновь открывшимся обстоятельствам решением Арбитражного суда Саратовской области от 04.09.2014 по делу.

Истцом по встречному иску заявлено о прекращении права собственности ЗАО "СПГЭС" на объекты. Ссылаясь на статью 12 ГК РФ и пункт 52 постановления от 29.04.2010 N 10/22, суды предыдущих инстанций правомерно указали на то, что указанный истцом способ защиты права не предусмотрен законом, а избрание ненадлежащего способа защиты своих прав само по себе влечет отказ в удовлетворении заявленных требований, поскольку означает отсутствие подлежащего рассмотрению требования.

Вместе с тем, в ходе судебного разбирательства по настоящему делу судами первой и апелляционной инстанций установлено, что основанием для регистрации права собственности ЗАО "СПГЭС" на вышеуказанные объекты недвижимости послужило решение Арбитражного суда Саратовской области от 19.01.2012 по делу N А57-18463/2011, которое впоследствии было отменено по вновь открывшимся обстоятельствам решением Арбитражного суда Саратовской области от 04.09.2014 по делу.

Сама по себе государственная регистрация права собственности ЗАО "СПГЭС" на вышеуказанные спорные объекты недвижимости не является ни правоустанавливающим юридическим фактом, ни материально-правовым основанием возникновения права собственности на объекты недвижимости, а носит исключительно правоподтверждающий характер. Соответственно, в отсутствие надлежащего основания возникновения права собственности на спорные объекты недвижимости ЗАО "СПГЭС" не приобрело.

Исходя из разъяснений, данных в пункте 52 постановления от 29.04.2010 N 10/22 судебная защита прав владельца имущества против лиц, не являющихся собственниками имущества, осуществляется путем предъявления виндикационного или негаторного иска и только в случаях, когда запись в ЕГРП нарушает право истца, которое не может быть защищено путем признания права или истребования имущества из чужого незаконного владения, оспаривание зарегистрированного права может быть осуществлено путем предъявления иска о признании права отсутствующими.

При указанных обстоятельствах, требование о признании отсутствующим права собственности ЗАО "СПГЭС" на спорные объекты обоснованно удовлетворено.

Аналогичная правовая позиция по рассматриваемому вопросу подтверждается сложившейся судебной практикой - постановлениями Арбитражного суда Поволжского округа от 14.07.2016 по делу N А57-3008/2015, от 28.07.2016 по делу N А57-3176/2015.

Доводы, изложенные в кассационной жалобе, полно и всесторонне исследованы судебной коллегией, но в соответствии со статьями 286, 287 АПК РФ подлежат отклонению, поскольку основаны на ошибочном толковании закона, не опровергают обстоятельств, установленных судами первой и апелляционной инстанций при рассмотрении настоящего дела, не влияют на законность обжалуемых судебных актов, не подтверждены надлежащими доказательствами и направлены на переоценку доказательств, что не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.

Учитывая, что суды установили фактические обстоятельства спора, оценили имеющиеся в деле доказательства, правильно применили к отношениям сторон нормы материального права, суд кассационной инстанции не усматривает оснований для отмены решения и постановления по доводам, приведенным в жалобе. Нарушений норм процессуального права, предусмотренных частью 4 статьи 288 АПК РФ, не установлено.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Саратовской области от 19.01.2016 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.03.2016 по делу N А57-3007/2015 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке и сроки, установленные законом.

Председательствующий судья

В.А. Карпова

Судьи

С.Ю. Муравьев А.Ф. Фатхутдинова