|
26 декабря 2016 г.
|
Дело N А65-987/2016
|
Резолютивная часть постановления объявлена 26 декабря 2016 года.
Полный текст постановления изготовлен 26 декабря 2016 года.
Арбитражный суд Поволжского округа в составе:
председательствующего судьи Смоленского И.Н.,
судей Королевой Н.Н., Галиуллина Э.Р.,
при участии представителей:
ответчика (заявителя) - Гайнанова Л.М., по доверенности от 12.12.2016, Долниковской Л.А., по доверенности от 19.12.2016,
истца - Рябова А.А., по доверенности от 18.01.2016,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Камилла"
на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 27.07.2016 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.10.2016
по делу N А65-987/2016
по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Галактика" к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Камилла" о взыскании 2 612 044 руб.77 коп. долга,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Галактика" (далее - истец, ООО "Галактика") обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Камилла" (далее - ответчик, ООО "Торговый Дом "Камилла") о взыскании 2 612 044 руб. 77 коп. долга.
Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 27.07.2016, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.10.2016, иск удовлетворен.
Обжалуя принятые по делу судебные акты в кассационном порядке, ответчик просит их отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.
В обоснование кассационной жалобы заявитель указал, что судебные инстанции пришли к ошибочному выводу об отсутствии у истца оснований для подписания полученных актов приема-передачи арендуемых помещений. Также заявитель полагает, что у истца отсутствуют основания для взыскания арендных платежей за спорный период ввиду утраты ответчиком возможности использования помещений.
В судебном заседании 22.12.2016 в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объявлялся перерыв до 26.12.2016 на 11 часов 30 минут, после окончания которого судебное заседание продолжено в том же составе суда.
Проверив законность обжалуемых судебных актов по правилам главы 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия не находит правовых оснований для удовлетворения кассационной жалобы.
Как установлено судебными инстанциями и следует из материалов дела, между истцом (арендодатель) и ответчиком (арендатор) 01.02.2008 и 01.11.2010 заключены договоры аренды N 2 и N 48 соответственно, по условиям которых истец передал ответчику в аренду пристроено-встроенное здание к жилому дому N 16 инв. N 61 лит. А, общей площадью 985,2 кв.м, включая подвал (в т.ч. торговая площадь 509,9 кв.м), расположенное по адресу: Республики Татарстан, гор. Нижнекамск, ул. Юности, д. 16, и часть нежилого помещения общей площадью 295,4 кв.м (в.т.ч. торговая площадь 176,7 кв.м), расположенное по адресу: Республика Татарстан, гор. Нижнекамск, ул. Лесная, д. 43, пом. 1, 1 этаж.
Оба объекта предоставлены ответчику для использования под магазин.
Объекты переданы ответчику по актам приема-передачи от 01.02.2008 и 01.11.2010 соответственно.
В соответствии с пунктом 2.2.10 договора N 2 от 01.02.2008 арендатор обязан письменно сообщить арендодателю не позднее чем за 6 месяцев о предстоящем освобождении здания в связи с окончанием срока договора, так и при досрочном освобождении, и сдать предмет аренды арендодателю по акту приема - передачи в исправном состоянии, с учетом нормального износа.
Согласно пункту 2.2.9 договора N 48 от 01.11.2010 арендатор обязан письменно сообщить арендодателю не позднее чем за 1 месяц о предстоящем освобождении помещения как в связи с окончанием срока действия договора, так и при досрочном освобождении, и сдать нежилое помещение арендодателю по акту приема-передачи в исправном состоянии, с учетом нормального износа.
Также, 01.03.2011 истец (агент) и ответчик (принципал) заключили агентский договор, по условиям которого истец обязался по поручению ответчика совершать юридические и иные действия, связанные с оплатой электроэнергии и иных коммунальных услуг по вышеупомянутым договорам аренды, размер агентского вознаграждения установлен сторонами равным 200 руб. в месяц (пункт 1.3).
Поскольку ответчик после августа 2015 года перестал оплачивать арендную плату и коммунальные платежи, истец обратился в суд с указанным исковым заявлением.
Возражая против удовлетворения исковых требований, ответчик указал, что договоры аренды N 48 от 01.11.2010 и N 2 от 01.02.2008 были расторгнуты им в одностороннем порядке, соответствующие уведомления с приложением соглашений о расторжении договоров и актов приема-передачи были направлены по юридическому адресу истца: 423578, Республика Татарстан, гор. Нижнекамск, ул. Юности, д. 16. Однако, поскольку истец уклонялся от подписания актов приема-передачи, ответчик полагает, что оснований для оплаты арендных платежей за период просрочки возврата имущества в связи с прекращением договора у него отсутствуют.
Принимая обжалуемы судебные акты судебные инстанции, руководствуясь положениями статьи 431, пунктов 1 и 2 статьи 450.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, исходя из буквального толкования условий договоров, верно указали, что положения вышеуказанных договоров аренды предусматривают возможность их одностороннего расторжения арендатором. Соответственно договор аренды N 48 от 01.11.2010 считается расторгнутым с 16.08.2016 (по истечении 1 месяца со дня получения арендодателем уведомления N 29-06/15 от 23.06.2015), а договор аренды N 2 от 01.02.2008 - с 22.01.2016 (по истечении 6 месяцев со дня получения арендодателем уведомления N 28-06/15 от 23.06.2015).
В силу статьи 622 Гражданского кодекса Российской Федерации при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором. Если арендатор не возвратил арендованное имущество либо возвратил его несвоевременно, арендодатель вправе потребовать внесения арендной платы за все время просрочки.
Порядок возврата арендуемого имущества и соответствующая обязанность арендатора предусмотрены пунктом 2.2.10 и пунктом 2.2.9 договоров.
В силу пункта 13 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 11.01.2002 N 66 "Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой" досрочное освобождение арендуемого помещения (до прекращения в установленном порядке действия договора аренды) не является основанием прекращения обязательства арендатора по внесению арендной платы.
Вместе с тем, согласно пункту 37 названного Информационного письма Президиума ВАС РФ арендодатель не вправе требовать с арендатора арендной платы за период просрочки возврата имущества в связи с прекращением договора в случае, если арендодатель сам уклонялся от приемки арендованного имущества.
Исследовав представленные ответчиком доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебные инстанции пришли к правомерному выводу о том, что в нарушение положений статьи 622 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и положений договоров аренды ответчиком не доказан факт передачи спорных помещений арендодателю.
При этом, признавая несостоятельным довод ответчика об уклонении истцом от приемки арендованного имущества, судебные инстанции обоснованно исходили из отсутствия у арендатора оснований для подписания полученных актов приема - передачи в указанные в них даты 15.07.2015, 01.08.2015, а также неосуществления ответчиком действий по фактической передачи помещений их собственнику, что не отрицается объяснениями представителей общества с ограниченной ответственностью "Торговый Дом "Камилла", данными в суде кассационной инстанци
