г. Казань |
|
24 июля 2018 г. |
Дело N А12-17450/2014 |
Судья Арбитражного суда Поволжского округа Махмутова Г.Н.,
рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Волгоград", г. Волгоград
на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 (судья Милованова И.В.) и определение Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.12.2017 (судья Лыткина О.В.)
по делу N А12-17450/2014
по иску общества с ограниченной ответственностью "ЗМК Суровикино", г. Суровикино (ОГРН 1093458000173, ИНН 3430009339) к обществу с ограниченной ответственностью "Волгоградспецводмонтаж", г. Волгоград (ИНН 3444181467, ОГРН 1103444006676) о взыскании задолженности за поставленную продукцию, неустойки и процентов,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "ЗМК Суровикино" (далее - ООО "ЗМК Суровикино", истец) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с исковым заявлением о взыскании с общества с ограниченной ответственностью "Волгоградспецводмонтаж" (далее - ООО "Волгоградспецводмонтаж", ответчик) 1 000 000 руб. задолженности за поставленную продукцию, 1 850 000 руб. процентов за пользование коммерческим кредитом, 1 850 000 руб. неустойки.
Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 с ООО "Волгоградспецводмонтаж" в пользу ООО "ЗМК Суровикино" взыскано 1 000 000 руб. задолженности, 1 850 000 руб. процентов за пользование коммерческим кредитом, 169 583 руб. 33 коп. неустойки. В остальной части иска отказано.
Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Волгоград" (далее - ООО "Газпром трансгаз Волгоград") обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014, заявив ходатайство о восстановлении срока подачи апелляционной жалобы.
Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018 в удовлетворении ходатайства ООО "Газпром трансгаз Волгоград" о восстановлении срока подачи апелляционной жалобы отказано, апелляционная жалоба возвращена заявителю.
ООО "Газпром трансгаз Волгоград" 02.07.2018 обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой через систему подачи документов в электронном виде "Мой Арбитр" на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 и определение Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018.
Рассмотрев вопрос о принятии кассационной жалобы к производству, суд пришел к выводу, что жалоба подлежит принятию в части обжалования определения Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018.
Кассационная жалоба в части обжалования решения Арбитражного суда Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 подлежит возврату по следующим основаниям.
В соответствии с частью 2 статьи 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) решение суда первой инстанции может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, если иное не предусмотрено указанным Кодексом.
При этом в абзаце 2 пункта 31 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" разъяснено, что при применении части 2 статьи 181 АПК РФ судам необходимо иметь в виду, что отказ суда апелляционной инстанции в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы не является основанием для исчисления заново срока подачи кассационной жалобы, предусмотренного частью 1 статьи 276 АПК РФ.
Как было указано выше, определением апелляционного суда от 01.06.2018 было отказано в удовлетворении ходатайства о восстановлении срока на подачу апелляционной жалобы, апелляционная жалоба возвращена обществу.
В соответствии с частью 1 статьи 276 АПК РФ кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых судебного приказа, решения, постановления арбитражного суда, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.
Таким образом, срок на подачу кассационной жалобы истек 15.09.2014.
Между тем кассационная жалоба направлена заявителем в суд первой инстанции через систему подачи документов в электронном виде "Мой арбитр" 02.07.2018, что подтверждается распечаткой сведений с сайта, то есть по истечении срока, установленного частью 1 статьи 276 АПК РФ.
В силу части 1 статьи 117 АПК РФ процессуальный срок подлежит восстановлению по ходатайству лица, участвующего в деле, если иное не предусмотрено названным Кодексом.
Однако ходатайство о восстановлении пропущенного срока на подачу кассационной жалобы ООО "Газпром трансгаз Волгоград" не заявлено.
В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 281 АПК РФ арбитражный суд кассационной инстанции возвращает кассационную жалобу, если при рассмотрении вопроса о принятии кассационной жалобы к производству установит, что кассационная жалоба подана по истечении установленного законом срока подачи кассационной жалобы и не содержит ходатайства о его восстановлении или в восстановлении пропущенного срока отказано.
С учетом изложенного кассационная жалоба ООО "Газпром трансгаз Волгоград" в части обжалования решения Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 подлежит возвращению на основании пункта 2 части 1 статьи 281 АПК РФ.
В связи с тем, что требования заявителя кассационной жалобы изложены в тексте одной жалобы и ее разделение невозможно, кассационную жалобу на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 по делу N А12-17450/2014 считать возвращенной, а на определение Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018 по указанному делу - принятой к производству.
На основании изложенного и руководствуясь статьей 278 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Принять кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Волгоград" в части обжалования определения Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018 по делу N А12-17450/2014, возбудить производство.
2. Назначить судебное разбирательство по делу на 02 августа 2018 года на 10 часов 30 минут в помещении Арбитражного суда Поволжского округа, расположенном по адресу: 420066, г. Казань, ул. Красносельская, д. 20, зал N 8.
3. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Волгоград" в части обжалования решения Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 по делу N А12-17450/2014 возвратить заявителю.
4. Лицам, участвующим в деле, в целях экономии процессуального времени и в связи с возможными задержками органами почтовой связи доставки уведомлений, следует сообщить о получении настоящего определения телеграммой, по факсу: (843) 291-04-79 или на электронный адрес: info@faspo.arbitr.ru.
5. Отзыв на кассационную жалобу представляется в письменной форме на бумажном носителе в канцелярию арбитражного суда или в электронной форме через систему "Мой арбитр" http://my.arbitr.ru
6. Определение в части возврата кассационной жалобы может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в порядке статьи 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в течение месяца со дня его вынесения.
Судья |
Г.Н. Махмутова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"ООО "Газпром трансгаз Волгоград" 02.07.2018 обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой через систему подачи документов в электронном виде "Мой Арбитр" на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 и определение Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018.
Рассмотрев вопрос о принятии кассационной жалобы к производству, суд пришел к выводу, что жалоба подлежит принятию в части обжалования определения Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018.
...
В связи с тем, что требования заявителя кассационной жалобы изложены в тексте одной жалобы и ее разделение невозможно, кассационную жалобу на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.09.2014 по делу N А12-17450/2014 считать возвращенной, а на определение Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018 по указанному делу - принятой к производству.
На основании изложенного и руководствуясь статьей 278 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа
1. Принять кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Волгоград" в части обжалования определения Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.06.2018 по делу N А12-17450/2014, возбудить производство."
Определение Арбитражного суда Поволжского округа от 24 июля 2018 г. N Ф06-36459/18 по делу N А12-17450/2014
Хронология рассмотрения дела:
02.08.2018 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-36704/18
24.07.2018 Определение Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-36459/18
01.06.2018 Определение Двенадцатого арбитражного апелляционного суда N 12АП-6695/18
15.09.2014 Решение Арбитражного суда Волгоградской области N А12-17450/14