г. Казань |
|
05 апреля 2018 г. |
Дело N А65-16903/2016 |
Резолютивная часть постановления объявлена 29 марта 2018 года.
Полный текст постановления изготовлен 05 апреля 2018 года.
Арбитражный суд Поволжского округа в составе:
председательствующего судьи Федоровой Т.Н.,
судей Сибгатуллина Э.Т., Тюриной Н.А.,
при участии представителя:
ответчика - Никулина И.В., доверенность от 12.03.2018,
в отсутствие иных лиц, извещенных надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу акционерного общества "Альметьевские тепловые сети"
на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 06.09.2017 (судья Иванова И.В.) и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.12.2017 (председательствующий судья Романенко С.Ш., судьи Балакирева Е.М., Пышкина Н.Ю.)
по делу N А65-16903/2016
по исковому заявлению акционерного общества "Альметьевские тепловые сети" (ОГРН 1051605063410, ИНН 1644035607) к обществу с ограниченной ответственностью "Жилищно-эксплуатационный участок N 10" (ОГРН 1061644059806, ИНН 1644037587) о взыскании задолженности и неустойки, при участии третьих лиц: общества с ограниченной ответственностью "Единый расчетно-регистрационный центр", муниципального автономного учреждения "Департамент жилищной политики и жилищно-коммунального хозяйства Альметьевского муниципального района", Государственной жилищной инспекции по Республике Татарстан,
УСТАНОВИЛ:
акционерное общество "Альметьевские тепловые сети" (далее - АО "АПТС", истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), к обществу с ограниченной ответственностью "Жилищно-эксплуатационный участок N 10" (далее - ООО "ЖЭУ N 10", ответчик) о взыскании задолженности по оплате тепловой энергии, отпущенной на нужды отопления и горячего водоснабжения жилых домов, находящихся в управлении ООО "ЖЭУ N 10", за период с 01.06.2010 по 30.04.2016 в сумме 17 202 413 руб. 51 коп. и неустойки в сумме 815 301 руб. 01 коп.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены общество с ограниченной ответственностью "Единый расчетно-регистрационный центр", муниципальное автономное учреждение "Департамент жилищной политики и жилищно-коммунального хозяйства Альметьевского муниципального района", Государственная жилищная инспекция по Республике Татарстан.
Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 06.09.2017, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.12.2017, исковые требования удовлетворены частично: с ООО "ЖЭУ N 10" в пользу АО "АПТС" взысканы 9 526 844 руб. 20 коп. задолженности, 373 316 руб. 93 коп. неустойки и 62 139 руб. расходов по государственной пошлине.
АО "АПТС" не согласилось с названными решением и постановлением судов и обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит их отменить, а дело направить на новое рассмотрение, считая, что судами неправильно применены нормы материального права и нарушены нормы процессуального права.
До начала судебного заседания от АО "АПТС" поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения от 28.02.2018 и прекращении производства по делу, а также о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения в отсутствие его представителя. К ходатайству приложен текст данного мирового соглашения.
В судебном заседании 29.03.2018 представитель ООО "ЖЭУ N 10" заявленное ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по настоящему делу поддержал.
Присутствовавший в судебном заседании Емельянов Николай Степанович заявил ходатайство о привлечении его к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, которое судом округа отклонено, поскольку согласно статье 51 АПК РФ привлечение третьего лица возможно судом первой инстанции до принятия решения по существу спора и в силу статьи 286 АПК РФ находится вне компетенции суда кассационной инстанции.
В силу части 4 статьи 49 АПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ.
Согласно части 2 статьи 138 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.
Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 АПК РФ).
В соответствии с частями 1, 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающих полномочия представителя. Мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение от 28.02.2018, судом округа проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам известны.
На основании части 5 статьи 49 АПК РФ арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.
Проанализировав условия мирового соглашения, суд кассационной инстанции пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам, не нарушает права и законные интересы других лиц. Препятствий к его утверждению судом округа не усматривается (часть 6 статьи 141 АПК РФ).
В части 2 статьи 150 АПК РФ предусмотрено, что в случае утверждения мирового соглашения арбитражный суд прекращает производство по делу.
При прекращении производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (часть 3 статьи 151 АПК РФ).
На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 138-141, 150, 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 06.09.2017 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.12.2017 N А65-16903/2016 отменить.
Утвердить мировое соглашение от 28.02.2018, заключенное между акционерным обществом "Альметьевские тепловые сети" и обществом с ограниченной ответственностью "Жилищно-эксплуатационный участок N 10", следующего содержания:
"1. По настоящему мировому соглашению стороны признают, что ответчик имеет задолженность перед истцом в размере 9 526 844,20 (Девять миллионов пятьсот двадцать шесть тысяч восемьсот сорок четыре руб. 20 коп.) основного долга, 373 316,93 руб. неустойки и 62 139,00 руб. возврат государственной пошлины.
Указанная задолженность должна быть выплачена ответчиком в следующем порядке:
N п/п
Период погашения частей задолженности
Сумма погашаемой задолженности (руб.)
1
До 01.04.2018
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.) неустойка.)
2
До 01.05.2018
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.) неустойка.)
3
До 01.06.2018
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.) неустойка.)
4
До 01.07.2018
75000,000 (Семьдесят пять тысяч рублей 00 копеек) неустойка.)
5
До 01.08.2018
75000,00 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.) Из них: (73 316,93 руб. - неустойка, 1 683,07 руб. - основной долг)
6
До 01.09.2018
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
7
До 01.10.2018
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
8
До 01.11.2018
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб.00 коп.)
9
До 01.12.2018
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
10
До 01.01.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
11
До 01.02.2019 г.
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
12
До 01.03.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
13
До 01.04.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
14
До 01.05.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
15
До 01.06.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
16
До 01.07.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
17
До 01.08.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
18
До 01.09.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
19
До 01.10.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
20
До 01.11.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
21
До 01.12.2019
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
22
До 01.01.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
23
До 01.02.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
24
До 01.03.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
25
До 01.04.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
26
До 01.05.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
27
До 01.06.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
28
До 01.07.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
29
До 01.08.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
30
До 01.09.2620
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп).
31
До 01.10.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
32
До 01.11.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
33
До 01.12.2020
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
34
До 01.01.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
35
До 01.02.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
36
До 01.03.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
37
До 01.04.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
38
До 01.05.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
39
До 01.06.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
40
До 01.07.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
41
До 01.08.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
42
До 01.09.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
43
До 01.10.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
44
До 01.11.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
45
До 01.12.2021
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
46
До 01.01.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
47
До 01.02.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
48
До 01.03.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
49
До 01.04.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
50
До 01.05.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
51
До 01.06.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
52
До 01.07.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
53
До 01.08.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
54
До 01.09.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
55
До 01.10.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
56
До 01.11.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
57
До 01.12.2022
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
58
До 01.01.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
59
До 01.02.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
60
До 01.03.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
61
До 01.04.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
62
До 01.05.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
63
До 01.06.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.
64
До 01.07.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
65
До 01.08.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
66
До 01.09.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
61
До 01.10.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
68
До 01.11.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
69
До 01.12.2023
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
70
До 01.01.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
71
До 01.02.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
72
До 01.03.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
73
До 01.04.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
74
До 01.05.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
75
До 01.06.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
76
До 01.07.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
77
До 01.08.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
78
До 01.09.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
79
До 01.10.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
80
До 01.11.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
81
До 01.12.2024
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
82
До 01.01.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
83
До 01.02.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
84
До 01.03.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
85
До 01.04.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
86
До 01.05.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
87
До 01.06.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
88
До 01.07.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
89
До 01.08.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
90
До 01.09.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
91
До 01.10.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
92
До 01.11.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
93
До 01.12.2025
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
94
До 01.01.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
95
До 01.02.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
96
До 01.03.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
97
До 01.04.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
98
До 01.05.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
99
До 01.06.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
100
До 01.07.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
101
До 01.08.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
102
До 01.09.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
103
До 01.10.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
104
До 01.11.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
105
До 01.12.2026
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
106
До 01.01,2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
107
До 01.02.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
108
До 01.03.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
109
До 01.04.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
110
До 01.05.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
111
До 01.06.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
112
До 01.07.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
113
До 01.08.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
114
До 01.09.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
115
До 01.10.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
116
До 01.11.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
117
До 01.12.2027
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
118
До 01.01.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
119
До 01.02.2028 г
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
120
До 01.03.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
121
До 01.04.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
122
До 01.05.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
123
До 01.0б.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
124
До 01.07.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
125
До 01.08.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
126
До 01.09.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
127
До 01.10.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
128
До 01.11.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
129
До 01.12.2028
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00.коп.
130
До 01.01.2029
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
131
До 01.02.2029
75000,000 (Семьдесят пять тысяч руб. 00 коп.)
132
До 01.03.2029
75161,13 (Семьдесят пять тысяч сто шестьдесят один руб. 13 коп.).
ИТОГО
9 900 161,13 (Девять миллионов девятьсот тысяч сто шестьдесят один руб. 13 коп.).
2. Ответчик имеет право увеличить сумму ежемесячно погашаемой задолженности.
3. Ответчик имеет право погасить свою задолженность перед истцом досрочно.
4. Ответчик перечисляет денежные средства в уплату задолженности на расчетный счет истца:
N Р/с N 40702 81040 00000 01988, N К/с N 30101 81040 00000 00792, БИК 049 202 792 АБ "Девон-Кредит" ПАО г. Альметьевск.
5. Судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины подлежат отнесению на ответчика. До истечения срока первого платежа, установленного графиком погашения задолженности, ответчик возмещает истцу сумму государственной пошлины.
6. Согласно части 2 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом по ходатайству истца.
Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела".
Прекратить производство по делу N А65-16903/2016 Арбитражного суда Республики Татарстан.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий судья |
Т.Н. Федорова |
Судьи |
Э.Т. Сибгатуллин |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 06.09.2017 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.12.2017 N А65-16903/2016 отменить."
Постановление Арбитражного суда Поволжского округа от 5 апреля 2018 г. N Ф06-31182/18 по делу N А65-16903/2016
Хронология рассмотрения дела:
27.04.2018 Определение Арбитражного суда Республики Татарстан N А65-16903/16
05.04.2018 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-31182/18
13.12.2017 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-15556/17
06.09.2017 Решение Арбитражного суда Республики Татарстан N А65-16903/16