Постановление Арбитражного суда Поволжского округа от 18 декабря 2019 г. N Ф06-55811/19 по делу N А55-17600/2018

г. Казань

18 декабря 2019 г.

Дело N А55-17600/2018

Резолютивная часть постановления объявлена 12 декабря 2019 года.

Полный текст постановления изготовлен 18 декабря 2019 года.

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Гильмутдинова В.Р.,

судей Баширова Э.Г., Конопатова В.В.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Зиминой А.Ф.,

при участии в судебном заседании, проводимом путем использования систем видеоконференц-связи, в Арбитражном суде Самарской области представителей:

финансового управляющего имуществом должника - Князева Г.А. (доверенность от 14.01.2019),

Зоидзе Нателы Зурабовны - Пользовского А.Ю. (доверенность от 06.06.2019),

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу финансового управляющего имуществом Тариеландзе Нодари Михайловича - Пантелеева Александра Аркадьевича

на определение Арбитражного суда Самарской области от 15.07.2019 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.09.2019

по делу N А55-17600/2018

об истребовании доказательств, в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Тариеладзе Нодари Михайловича,

УСТАНОВИЛ:

решением Арбитражного суда Самарской области от 04.12.2018 Тариеладзе Нодари Михайлович признан несостоятельным (банкротом), введена процедура реализации имущества гражданина. Применены правила параграфа 4 главы 10 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве).

Финансовый управляющий Пантелеев А.А. обратился в арбитражный суд с заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, об истребовании доказательств у Зоидзе Нателы Зурабовны (наследника должника).

Определением Арбитражного суда Самарской области от 15.07.2019, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.09.2019, в удовлетворении ходатайства финансового управляющего об истребовании доказательств отказано.

В кассационной жалобе финансовый управляющий, ссылаясь на неправильное применение судами норм права и несоответствие выводов судов обстоятельствам дела, просит отменить принятые судебные акты, удовлетворить заявленные требования.

Зоидзе Н.З. представила в суд отзыв, в котором просила оставить судебные акты без изменения.

В судебном заседании, проводимом в соответствии со статьей 153.1 АПК РФ с использованием систем видеоконференц-связи, представители сторон поддержали позиции, изложенные в кассационной жалобе и отзыве на нее соответственно.

Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, отзыва на нее, заслушав представителей сторон, и проверив в соответствии с пунктом 1 статьи 286 АПК РФ правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм материального и процессуального права, судебная коллегия считает, что кассационная жалоба удовлетворению не подлежит по следующим основаниям.

При разрешении спора, суд первой инстанции, установив факт предоставления Зоидзе Н.З. имеющихся у нее документов и сведений из числа требуемых финансовым управляющим, а также отсутствие доказательств наличия у Зоидзе Н.З. иных, не переданных ранее документов, пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявления финансового управляющего.

Апелляционный суд согласился с выводами суда первой инстанции.

Суд кассационной инстанции оснований для отмены обжалуемых судебных актов и удовлетворения кассационной жалобы не усматривает.

Согласно пункту 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения.

При неисполнении гражданином указанной обязанности (в том числе, в силу объективных причин) финансовый управляющий направляет в арбитражный суд ходатайство об истребовании доказательств, на основании которого в установленном процессуальным законодательством порядке арбитражный суд выдает финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 39 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан", при рассмотрении дел о банкротстве граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, суды должны учитывать необходимость обеспечения справедливого баланса между имущественными интересами кредиторов и личными правами должника (в том числе его правами на достойную жизнь и достоинство личности). Указанное обстоятельство подлежит учету судом, рассматривающим дело о банкротстве, при рассмотрении ходатайства финансового управляющего о предоставлении ему доступа в принадлежащие должнику жилые помещения, к адресам и содержимому электронной и обычной почты гражданина и т.п.

В рассматриваемом случае, принимая во внимание пояснения сторон о наличии спора об исключении квартиры, в отношении которой финансовым управляющим заявлено требование о проведении осмотра и фотографирования, из конкурсной массы должника, суд кассационной инстанции соглашается с выводами судов об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных требований.

Иные доводы кассационной жалобы подлежат отклонению, поскольку, по существу, направлены на переоценку фактических обстоятельств, установленных судами первой и апелляционной инстанций на основании произведенной ими оценки имеющихся в деле доказательств, по причине несогласия заявителя жалобы с результатами указанной оценки судов, что не входит в круг полномочий арбитражного суда кассационной инстанции, определенных статьями 286, 287 АПК РФ.

Между тем иная оценка заявителем жалобы установленных судом обстоятельств, а также иное толкование закона, не свидетельствует о судебной ошибке и не может служить основанием для отмены судебного акта.

При таких обстоятельствах у суда кассационной инстанции отсутствуют правовые основания для отмены обжалуемых судебных актов.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Самарской области от 15.07.2019 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.09.2019 по делу N А55-17600/2018 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, установленном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судья

В.Р. Гильмутдинов

Судьи

Э.Г. Баширов В.В. Конопатов