Нижний Новгород |
|
12 февраля 2015 г. |
Дело N А39-1087/2014 |
Резолютивная часть постановления объявлена 09.02.2015.
Полный текст постановления изготовлен 12.02.2015.
Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:
председательствующего Жегловой О.Н.,
судей Каширской Н.А., Ногтевой В.А.
при участии представителей в судебном заседании 06.02.2015:
от открытого акционерного общества "Мордовское Агротехническое Машиностроение": Кармаевой С.Г. по доверенности от 24.03.2014,
от открытого акционерного общества "СаранскТеплоТранс": Шурыгина А.Н. по доверенности от 17.11.2014
в судебном заседании 09.02.2015: от открытого акционерного общества "СаранскТеплоТранс": Шурыгина А.Н. по доверенности от 17.11.2014
рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу ответчика - открытого акционерного общества "СаранскТеплоТранс" на решение Арбитражного суда Республики Мордовия от 11.07.2014, принятое судьей Бобкиной С.П., и на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 07.10.2014, принятое судьями Логиновой О.А., Малышкиной Е.Л., Вечканова А.И., по делу N А39-1087/2014
по иску открытого акционерного общества "Мордовское Агротехническое Машиностроение" (ИНН: 1328035951, ОГРН: 1021301117970)
к открытому акционерному обществу "СаранскТеплоТранс" (ИНН: 1326185831, ОГРН: 102130974353)
о взыскании задолженности
и установил:
открытое акционерное общество "Мордовское Агротехническое Машиностроение" (далее - Общество) обратилось в Арбитражный суд Республики Мордовии с иском к открытому акционерному обществу "СаранскТеплоТранс" (далее - Компания). Предметом иска явилось взыскание с ответчика 143 790 рублей 83 копеек задолженности за услуги по приему сточных вод, оказанные с февраля 2013 года по январь 2014 года.
Исковые требования мотивированы тем, что истец в соответствии с пунктом 1.2 договора на прием сточных вод от 01.01.2013 (в редакции протокола разногласий от 31.01.2013 и протокола согласования разногласий от 01.03.2013) осуществил перерасчет стоимости услуг, оказанных с февраля по декабрь 2013 года, и расчет стоимости услуг, оказанных в январе 2014 года, и предъявил к оплате. Ответчик отказался от оплаты предъявленной задолженности. Спор между сторонами возник при определении объема сточных вод.
Арбитражный суд Республики Мордовии решением от 11.07.2014, оставленным без изменения постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 07.10.2014, удовлетворил иск.
Суд первой инстанции установил факт оказания истцом услуг ответчику и признал правомерным определение истцом объема сточных вод исходя из 30 процентов объема всего водопотребления ответчиком.
Не согласившись с состоявшимися судебными актами, Компания обратилась в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение от 11.07.2014 и постановление от 07.10.2014 и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований.
Заявитель указывает, что выводы судов нижестоящих инстанций сделаны без учета технологического процесса производства и отпуска потребителям тепловой энергии на нужды отопления и горячего водоснабжения. Компания, как теплоснабжающая организация, является абонентом истца по приему стоков только в части поставки воды на собственные технологические нужды. Заявитель считает неправомерным возложение на ответчика обязанности по оплате не только собственных стоков, но и стоков абонентов теплоснабжающей организации, поскольку такая обязанность противоречит пунктам 72 и 73 Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167 (далее - Правила N 167).
Представитель Общества в отзыве и в судебном заседании указал на необоснованность доводов жалобы и просил оставить обжалуемые судебные акты без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
В заседании объявлялся перерыв в порядке части 1 статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации до 14 часов 09.02.2015.
Законность решения Арбитражного суда Республики Мордовия от 11.07.2014 и постановления Первого арбитражного апелляционного суда от 07.10.2014 по делу N А39-1087/2014 проверена Арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в пределах указанных в кассационной жалобе доводов.
Как следует из материалов дела и установили суды обеих инстанций, Общество (поставщик) и Компания (абонент) заключили договор на прием сточных вод от 01.01.2013 N 3970-FA051/02-014/0013 с протоколом разногласий от 31.01.2013 и протоколом согласования разногласий от 01.03.2013.
Поставщик обязался производить прием сточных вод от абонента (пункт 1.1 договора).
Стороны договорились определять количество сточных вод, принимаемых от абонента, в размере 30 процентов от объема водопотребления (пункт 1.2 договора).
Истец с февраля по декабрь 2013 года предъявлял ответчику к оплате стоимость приема сточных вод, исходя из 30 процентов объема холодной потребленной воды только на технологические нужды, без учета объема воды на горячее водоснабжение, что подтверждается актами от 31.01.2013 N 141, от 28.02.2013 N 347, от 29.03.2013 N 493, от 30.04.2013 N 799, от 31.05.2013 N 1003, от 28.08.2013 N 1213, от 31.07.2013 N 1468, от 30.08.2013 N 1723, от 30.09.2013 N 1949, от 31.10.2013 N 2158, от 29.11.2013 N 2347 и от 31.12.2013 N 2546.
С учетом положения пункта 1.2 договора (принятого в редакции ответчика), не разграничивающего потребление ответчиком воды на технологические нужды и горячее водоснабжение, с февраля по декабрь 2013 года истец осуществил перерасчет сточных вод, исходя из 30 процентов объема всего водопотребления ответчика. Сумма перерасчета составила 121 185 рублей 65 копеек. Кроме того, истцом предъявлена к взысканию задолженность за январь 2014 года, которая составила 22 605 рублей 18 копеек. Объем холодного водопотребления зафиксирован приборами учета и сторонами не оспорен.
Задолженность Компании по денежным обязательствам по оплате услуг водоотведения явилась поводом для обращения Общества в арбитражный суд с настоящим иском.
Изучив материалы дела, доводы кассационной жалобы и отзыва на нее, заслушав представителей сторон, суд округа принял постановление, исходя из следующего.
К правоотношениям по водоснабжению применяются нормы об энергоснабжении (статья 548 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 11 Правил N 167).
По общему правилу по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, абонент - оплачивать фактически принятое количество энергии в соответствии с данными учета энергии (пункт 1 статьи 539 и статьи 544, 548 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии со статьей 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Согласно пунктам 32, 33 Правил N 167 абонент обеспечивает учет сбрасываемых сточных вод, а количество сброшенных сточных вод определяется им в соответствии с данными учета фактического сброса сточных вод по показаниям средств измерений, за исключением случаев, установленных названными Правилами.
В пункте 56 Правил N 167 определено, что в случае временного отсутствия у абонента средств измерений сточных вод, сбрасываемых в систему коммунальной канализации, эти объемы допускается принимать равными объемам воды, полученной абонентом и его субабонентами из всех источников водоснабжения (включая горячее водоснабжение), учтенным средствами измерений.
При использовании абонентом воды в составе выпускаемой продукции, пользовании водой из разных источников водоснабжения, наличии нескольких выпусков в систему коммунальной канализации и (или) в иные приемники сточных вод объем фактического сброса сточных вод в систему коммунальной канализации рассчитывается по данным баланса водопотребления и водоотведения абонента. В этом случае абонент обязан в согласованные с организацией водопроводно-канализационного хозяйства сроки представить ей необходимые для расчета данные.
Суды установили, что балансы водопотребления и водоотведения ответчик не предоставлял истцу.
Истец рассчитал объем сточных вод, исходя из 30 процентов объема всего водопотребления ответчика. Ответчик полагает, что объем сточных вод должен определяться в размере 30 процентов от объема поставки воды только на собственные технологические нужды
Обязанности по доказыванию обстоятельств дела возложены процессуальным законом на лиц, участвующих в деле (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Полномочиями по оценке доказательств и установлению обстоятельств дела наделены суды первой и апелляционной инстанций.
Суды исследовали представленные сторонами в обоснование своих доводов и возражений доказательства в порядке, предусмотренном статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, оценили условия заключенного договора и их соблюдение сторонами и на основании совокупности доказательств пришли к выводу, что в данном случае истец доказал обоснованность заявленных требований. Содержание пункта 1.2 договора имеет четко сформулированное обязательство сторон по определению количества сточных вод, принимаемых от абонента, в размере 30 процентов от объема водопотребления. Стороны не предусмотрели иной порядок определения количества сточных вод, принимаемых от ответчика.
Расчет истца признан судами допустимым, поскольку он не противоречил действующему законодательству и соответствовал сложившимся между сторонами отношениям. Объем услуг, рассчитанный таким способом, ответчик не оплатил.
При таких обстоятельствах суды правомерно удовлетворили исковые требования.
Выводы судов соответствуют установленным обстоятельствам.
Доводы заявителя о необоснованности расчета объема сточных вод способом, предложенным истцом, направлены на переоценку доказательств и установленных судами нижестоящих инстанций фактических обстоятельств дела, что выходит за пределы рассмотрения дела в суде кассационной инстанции, установленные статьей 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловными основаниями для отмены судебных актов, судом округа не выявлено.
Кассационная жалоба не подлежит удовлетворению.
На основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина по кассационной жалобе составляет 2000 рублей и относится на заявителя.
Руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287 и статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Республики Мордовии от 11.07.2014 и постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 07.10.2014 по делу N А39-1087/2014 оставить без изменения, кассационную жалобу открытого акционерного общества "СаранскТеплоТранс" - без удовлетворения.
Постановление арбитражного суда кассационной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий |
О.Н. Жеглова |
Судьи |
Н.А. Каширская |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Заявитель указывает, что выводы судов нижестоящих инстанций сделаны без учета технологического процесса производства и отпуска потребителям тепловой энергии на нужды отопления и горячего водоснабжения. Компания, как теплоснабжающая организация, является абонентом истца по приему стоков только в части поставки воды на собственные технологические нужды. Заявитель считает неправомерным возложение на ответчика обязанности по оплате не только собственных стоков, но и стоков абонентов теплоснабжающей организации, поскольку такая обязанность противоречит пунктам 72 и 73 Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167 (далее - Правила N 167).
...
К правоотношениям по водоснабжению применяются нормы об энергоснабжении (статья 548 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 11 Правил N 167).
По общему правилу по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, абонент - оплачивать фактически принятое количество энергии в соответствии с данными учета энергии (пункт 1 статьи 539 и статьи 544, 548 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии со статьей 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон."
Постановление Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 12 февраля 2015 г. N Ф01-6040/14 по делу N А39-1087/2014