Постановление Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 26 января 2016 г. N Ф01-5519/15 по делу N А11-9442/2014

Нижний Новгород

26 января 2016 г.

Дело N А11-9442/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 19.01.2016.

Полный текст постановления изготовлен 26.01.2016.

Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Бабаева С.В.,

судей Голубевой О.Н., Камановой М.Н.,

при участии в судебном заседании 12.01.2016 представителей

от истца: Фильчакова А.Н. (доверенность от 07.05.2015),

от ответчика: Беляковой Н.А. (доверенность от 29.12.2015)

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу ответчика - администрации города Карабаново Александровского района Владимирской области на решение Арбитражного суда Владимирской области от 20.05.2015, принятое судьей Поповой З.В., и на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 30.09.2015, принятое судьями Александровой О.Ю., Бухтояровой Л.В., Наумовой Е.Н., по делу N А11-9442/2014

по иску общества с ограниченной ответственностью "Техстройэнерго" (ИНН: 3311019000, ОГРН: 1093339001128)

к администрации города Карабаново Александровского района Владимирской области (ИНН: 3311015206, ОГРН: 1053303325635)

о признании права собственности,

третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, - общество с ограниченной ответственностью "Грамада", Управление Федеральной службы судебных приставов по Владимирской области, отдел судебных приставов Александровского района Управления Федеральной службы судебных приставов по Владимирской области Александровского района, Комитет по управлению муниципальным имуществом администрации Александровского района Владимирской области и открытое акционерное общество "Энергетик",

и установил:

общество с ограниченной ответственностью "Техстройэнерго" (далее - Общество) обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к администрации города Карабаново Александровского района Владимирской области (далее - Администрация) о признании права собственности на следующие объекты:

1. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 1, расположенные по улице Чулкова - площадь Ленина, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

2. Линии электропередачи 04кВ от трансформаторной подстанции N 2, расположенные по улице Торговая - улица Карпова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

3. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 3, расположенные по улице Маяковского - улице Запрудная, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области; 4. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 4, расположенные по улице Пушкина - улице Ногина, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

5. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 5, расположенные по улице Маяковского - улице Кооперативная, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

6. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 6, расположенные 1-й Садовый переулок - улице Мира, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

7. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 7, расположенные по улице Садовая - улице Мира, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

8. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 8, расположенные Железнодорожный тупик - улица Зеленая г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

9. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 9, расположенные Больничный городок - улице Овражная, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

10. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 10, расположенные по улице Горького - улице Осипенко, г. Карабаново, Александровский район Владимирской области;

11. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 11, расположенные по улице Александровская - улице Чкалова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

12. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 12, расположенные по улице Иванова - улице Карла Маркса, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

13. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 13, расположенные по улице Красногорская - улице 3-го Интернационала, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

14. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 15, расположенные по улице Гагарина - улице Лермонтова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

15. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 16, расположенные по улице Мира - улице Лермонтова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

16. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 17, расположенные по улице Храмцова - улице Торговая, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

17. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 18, расположенные по улице Мира - улице Строительная, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

18. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 19, расположенные по улице Мира - улице Текстильщиков, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

19. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 20, расположенные по улице Западная - улице Победы, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

20. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 21, расположенные по улице Чулкова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

21. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 22, расположенные по улице Чулкова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

22. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 23, расположенные Железнодорожный тупик, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

23. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 24, расположенные по улице Западная - улице Мира, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

24. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 25, расположенные по ул. Текстильщиков - улица Западная, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

25. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 27, расположенные Больничный городок, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

26. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 28, расположенные по улице Почтовая - гаражи по улице Почтовой, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

27. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 32, расположенные по улице Строительная - улице Лесная, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

28. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 34, расположенные по улице Западная - улице Южная, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

29. Линии электропередачи 04 Кв от трансформаторной подстанции N 35, расположенные 1-й Садовой переулок, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

30. Линии электропередачи 10 Кв от подстанции 110/10 кВ фидера N 1001, 1003 и 1022, расположенные улице Красногорская, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

31. Оборудование ТП-1, расположенное ул. Чулкова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

32. Оборудование ТП-6, расположенное ул. Мира, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

33. Оборудование ТП-7, расположенное ул. Мира, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

34. Оборудование ТП-9, расположенное Больничный городок, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

35. Оборудование ТП-10, расположенное ул. Горького, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

36. Оборудование ТП-11, расположенное ул. Ленина, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

37. Оборудование ТП-12, расположенное ул. Иванова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

38. Оборудование ТП-13, расположенное ул. Красногорская, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

39. Оборудование ТП-18, расположенное ул. Мира, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

40. Оборудование ТП-21, расположенное ул. Чулкова, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

41. Оборудование ТП-22, расположенное ул. Чулкова, д.15, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

42. Оборудование ТП-23, расположенное Железнодорожный тупик, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

43. Оборудование ТП-32, расположенное ул. Лесная, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

44. Силовое оборудование ТП N 1, расположенное ул. Вокзальная, д. 9, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

45. Трансформатор 250/10 ТП N 9, расположенный Больничный городок г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

46. Трансформатор 100/10 ТП N 10, расположенный улица Горького г. Карабаново. Александровский район, Владимирской области;

47. Трансформатор 100/10 ТП N 12, расположенный улица Иванова г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

48. Трансформатор ТМ 250/10 ТП N 13, расположенный улица Красногорская г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

49. Трансформатор 400/10 ТП N 18, расположенный улица Мира г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

50. Трансформатор ТМ 250/10 ТП N 21, расположенный улица Чулкова г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

51. Трансформатор ТМ 250/10 ТП N 23, расположенный Железнодорожный тупик г. Карабаново, Александровский район. Владимирской области;

52. Трансформатор 250/10 ТМ 12 ТП N 2, расположенный улица Торговая, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

53. Трансформатор 250/10 ТМ 12 ТП N 3, расположенный улица 3-я Кировская г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

54. Трансформатор 250/10 ТМ 12 ТП N 4, расположенный улица Ногина, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

55. Трансформатор 160/10 ТП N 6, расположенный улица Мира г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

56. Трансформатор 400/10 ТП N 7, расположенный улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

57. Трансформатор 400/10 ТП N 8, расположенный улица Советская г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

58. Трансформатор 250/10 ТП N 11, расположенный улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

59. Трансформатор 250/10 ТП N 12, расположенный улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

60. Трансформатор ТМ 250/10 ТП N 19, расположенный улица Мира г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

61. Трансформатор 250/10 ТМ 12 ТП N 22, расположенный улица Чулкова, д. 15 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

62. Трансформатор 250/10 ТМ 12 ТП N 22, расположенный улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

63. Трансформатор 250/10 ТП N 27, расположенный Больничный городок, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

64. Трансформатор 400 ТП N 28 расположенный улица Почтовая г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

65. Трансформатор 400/100 ТП N 18, расположенный улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

66. Трансформатор 250/10 ТМ 32, расположенный улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

67. Трансформатор 250/10 ТП N 32, расположенный улица Вокзальная г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

68. Трансформатор ТМ-400 ТП N 32, расположенный улица Лесная г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

69. Трансформатор 250/10 ТП N 33, расположенный улица Гризодубовой г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

70. Трансформатор 630/10 ТП N 35, расположенный улица 1-й Садовый переулок г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

71.Трансформатор 160/10 ТП N 36, расположенный улица Первомайская г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

72. Уличное освещение территория города Карабоново, Александровский район, Владимирской области, протяженностью 142 километра;

73. Ввод кабель, ул. Вокзальная, д. 9, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

74. Силовое оборудование, ул. Вокзальная, д. 9, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

75. ГКТП-13, ул. Красногорская, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

76. Кабельная линия 1050 метров улица Вокзальная д. 9, г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

77. Кабельная линия 1200 метров улица Вокзальная д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

78. Кабельная линия 1250 метров улица Вокзальная д. 9 г. Карабаново. Александровский район, Владимирской области;

79. Кабель ж/д улица Вокзальная д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

80. Кабель - выход N 6 улица Вокзальная д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

81. Кабельная линия 10 КВт улица Вокзальная д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

82. Кабельная линия 10 КВт улица Вокзальная д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области:

83. Кабельная линия ЛЭП 10 улица Вокзальная д. 9 г.Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

84. ОГТП-3 улица 3-я Кировская г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

85. ОГТП-4 улица Ногина г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

86. ОГТП-5 улица Маяковского г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

87. ОГТП-8 улица Советская г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

88. ОГТП-10 улица Горького г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

89. ОГТП-10/2 улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

90. ОГТП-11 улица Ленина г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

91. ОГТП-12 улица Иванова г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

92. ОГТП - 12/2 улица Вокзальная, д.9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

93. ОГТП-13 улица Красногорская г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

94. ОГТП-17 улица 2-я Школьная г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

95. ПУКТП-18 улица Мира г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

96. ПУКТП-19 улица Мира г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

97. ПУКТП-20 улица Западная г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

98. ПУКТП-3 улица 3-я Кировская г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

99. ПУКТП-4 улица Ногина г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

100. ПУКТП-6 улица Мира г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

101. ПУКТП-7 улица Мира г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

102. ПУКТП-10 улица Горького г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

103. ПУКТП-11 улица Ленина г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

104. ПУКТП-12 улица Иванова г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

105. ПУКТП-15 площадь Лермонтова г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

106. ПУКТП-16 площадь Лермонтова г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

107. Линии электропередачи 6 КВт 6-12 улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

108. Линии электропередачи 6 КВт 8-27 улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

109. Фидер 1022 улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

110. Панели ЩО ТП N 2 улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

111. Панели ЩО ТП N 2 улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

112. Панели ЩО ТП-21 улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район. Владимирской области;

113. Электропанель ЩО-32 улица Вокзальная, д. 9 г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области;

114. Устройство КТП N 23 Железнодорожный тупик г. Карабаново, Александровский район, Владимирской области.

Истец также просил прекратить зарегистрированное право собственности ответчика на указанное имущество.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены общество с ограниченной ответственностью "Грамада" (далее - ООО "Грамада"), Управление Федеральной службы судебных приставов по Владимирской области, отдел судебных приставов Александровского района Управления Федеральной службы судебных приставов по Владимирской области, Комитет по управлению муниципальным имуществом администрации Александровского района Владимирской области (далее - Комитет) и открытое акционерное общество "Энергетик" (далее - ОАО "Энергетик").

Руководствуясь статьями 131, 208, 216, 218, 299 и 304 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьей 6 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (далее - Закон N 122-ФЗ), пунктами 5 и 58 совместного постановления Пленумов Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" (далее - постановление Пленума N 10/22) и пунктом 8 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.02.1995 N 2/1 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление Пленума N 2/1), Арбитражный суд Владимирской области решением от 20.05.2015, оставленным без изменения постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 30.09.2015, удовлетворил заявленные требования частично, признав право собственности Общества на спорное имущество; отказал в удовлетворении требования о прекращении зарегистрированного права муниципальной собственности на объекты.

Не согласившись с решением и постановлением в части удовлетворения иска, Администрация обратилась в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить названные судебные акты вследствие несоответствия выводов судов фактическим обстоятельствам дела и нарушения норм материального права.

По мнению заявителя, суды не применили подлежащие применению нормы материального права, а именно положения статьи 223 Гражданского кодекса Российской Федерации и пункта 2 статьи 6 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", согласно которым при государственной регистрации возникшего после введения в действие Федерального закона перехода данного права, его ограничения или совершения после введения в действие настоящего закона сделки с объектом недвижимости требуется регистрация ранее возникших прав.

Податель жалобы указывает на пропуск истцом срока исковой давности и на необоснованное применение судами статьи 208 Гражданского кодекса Российской Федерации ввиду недоказанности обстоятельств, имеющих значение для рассмотрения настоящего дела.

В судебном заседании 12.01.2016 представитель Администрации поддержал доводы, изложенные в кассационной жалобе, и попросил отменить решение и постановление.

Представитель Общества в отзыве на кассационную жалобу и в судебном заседании 12.01.2016 сослался на законность и обоснованность обжалованных судебных актов и попросил отказать в удовлетворении жалобы.

Третьи лица, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, не направили представителей в судебное заседание, поэтому в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба рассмотрена в их отсутствие.

В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании по рассмотрению кассационной жалобы объявлен перерыв до 11 часов 00 минут 19 января 2016 года.

После объявленного перерыва лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, не направили представителей в судебное заседание, поэтому в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба рассмотрена в их отсутствие.

Законность решения Арбитражного суда Владимирской области и постановления Первого арбитражного апелляционного суда в обжалуемой части проверена Арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, предусмотренном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, доводы кассационной жалобы и отзыва на нее, а также заслушав представителей истца и ответчика, явившихся в судебное заседание 12.01.2016, окружной суд не нашел оснований для отмены принятых судебных актов в силу следующего.

Как усматривается из материалов дела и установил суд, главой Администрации издано постановление от 15.11.1993 N 291 о создании МУП "КГЭС", основными направлениями деятельности которого являются: техническая эксплуатация, текущий и капитальный ремонт городских электрических сетей, оборудования и сооружений. Предприятие зарегистрировано в качестве юридического лица.

В пункте 1.1 устава МУП "КГЭС" установлено, что его собственником и учредителем предприятия является муниципальное образование "Округ Александров". 15.11.1993 составлен акт о передаче по описи имущества Карабановской горэлектросети во вновь созданное предприятие МУП "КГЭС".

Советом народных депутатов Александровского района Владимирской области принято решение от 13.09.2007 N 210 "О передаче в хозяйственное ведение объектов энергоснабжения города Карабаново".

На основании данного решения за МУП "КГЭС" на праве хозяйственного ведения закреплены следующие объекты недвижимости:

1. Трансформаторная подстанция N 1 г. Карабаново, ул. Чулкова;

2. Трансформаторная подстанция N 2 г. Карабаново, пл. Торговая;

3. Трансформаторная подстанция N 3 г. Карабаново, ул. 3-я Кировская;

4. Трансформаторная подстанция N 4 г. Карабаново, ул. Ногина;

5. Трансформаторная подстанция N 5 г. Карабаново, ул. Маяковского;

6. Трансформаторная подстанция N 6 г. Карабаново, ул. Мира;

7. Трансформаторная подстанция N 7 г. Карабаново, ул. Мира;

8. Трансформаторная подстанция N 8 г. Карабаново, ул. Советская;

9. Трансформаторная подстанция N 9 г. Карабаново, Больничный городок;

10. Трансформаторная подстанция N 10 г. Карабаново, ул. Горького;

11. Трансформаторная подстанция N 11 г. Карабаново, ул. Ленина;

12. Трансформаторная подстанция N 12 г. Карабаново, ул. Иванова;

13. Трансформаторная подстанция N 13 г. Карабаново, ул. Красногорская;

14. Трансформаторная подстанция N 15 г. Карабаново, пл. Лермонтова;

15. Трансформаторная подстанция N 16 г. Карабаново, пл. Лермонтова;

16. Трансформаторная подстанция N 17 г. Карабаново, ул. 2-я Школьная;

17. Трансформаторная подстанция N 18 г. Карабаново, ул. Мира;

18. Трансформаторная подстанция N 19 г. Карабаново, ул. Мира;

19. Трансформаторная подстанция N 20 г. Карабаново, ул. Западная;

20. Трансформаторная подстанция N 21 г. Карабаново, ул. Чулкова;

21. Трансформаторная подстанция N 22 г. Карабаново, ул. Чулкова, д. 15;

22. Трансформаторная подстанция N 23 г. Карабаново, ул. Железнодорожный тупик;

23. Трансформаторная подстанция N 24 г. Карабаново, ул. Западная;

24. Трансформаторная подстанция N 25 г. Карабаново, ул. Текстильщиков;

25. Трансформаторная подстанция N 27 г. Карабаново, Больничный городок;

26. Трансформаторная подстанция N 28 г. Карабаново, ул. Почтовая;

27. Трансформаторная подстанция N 32 г. Карабаново, ул. Лесная;

28. Трансформаторная подстанция N 33 г. Карабаново, ул. Гризодубовой;

29. Трансформаторная подстанция N 34 г. Карабаново, ул. Западная;

30. Трансформаторная подстанция N 35 г.Карабаново,1-й Садовый переулок;

31. Трансформаторная подстанция N 36 г. Карабаново, пл. Первомайская;

32. Распределительная подстанция N 37 г. Карабаново, ул. Победы;

33. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 1, г. Карабаново;

34. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 2, г. Карабаново;

35. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 3, г. Карабаново;

36. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 4, г. Карабаново;

37. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 5, г. Карабаново;

38. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 6, г. Карабаново;

39. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 7, г. Карабаново;

40. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 8, г. Карабаново;

41. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 9, г. Карабаново;

42. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 10, г. Карабаново;

43. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 11, г. Карабаново;

44. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 12, г. Карабаново;

45. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 13, г. Карабаново;

46. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 15, г. Карабаново;

47. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 16, г. Карабаново;

48. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 17, г. Карабаново;

49. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 18, г. Карабаново;

50. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 19, г. Карабаново;

51. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 20, г. Карабаново;

52. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 21, г. Карабаново;

53. Линии электропередачи -04 кВ трансформаторной подстанции N 22, г. Карабаново;

54. Линия электропередачи -04 кВ о трансформаторной подстанции N 23, г. Карабаново;

55. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 24, г. Карабаново;

56. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 25, г. Карабаново;

57. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 27, г. Карабаново;

58. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 28, г. Карабаново;

59. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 32, г. Карабаново;

60. Линии электропередачи - 04 кВ от трансформаторной подстанции N 33, г. Карабаново;

61. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 34, г. Карабаново;

62. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 35, г. Карабаново;

63. Линии электропередачи -04 кВ от трансформаторной подстанции N 36, г. Карабаново;

64. Линии электропередачи -10 кВ от подстанции 110/10 кВ, фидера N 1001, 1003 и 1022 г. Карабаново;

65. Оборудование ТП-1 г. Карабаново;

66. Оборудование ТП-5 г. Карабаново;

67. Оборудование ТП-6 г. Карабаново;

68. Оборудование ТП-7 г. Карабаново;

69. Оборудование ТП-9 г. Карабаново;

70. Оборудование ТП-10 г. Карабанов;

71. Оборудование ТП-11 г. Карабаново;

72. Оборудование ТП-12 г. Карабаново;

73. Оборудование ТП-13 г. Карабаново;

74. Оборудование ТП-17 г. Карабаново;

75. Оборудование ТП-18 г. Карабаново;

76. Оборудование ТП-21 г. Карабаново;

77. Оборудование ТП-22 г. Карабаново;

78. Оборудование ТП-23 г. Карабаново;

79. Оборудование ТП-32 г. Карабаново;

80. Панели ЩО-1 г. Карабаново;

81. Панели ЩО-2 г. Карабаново;

82. Панели ЩО-3 г. Карабаново;

83. Силовое оборудование г. Карабаново;

84. Трансформатор 250/10 ТМ-12 ТП-2 г. Карабаново;

85. Трансформатор 250/10 ТМ-12 ТП-3 г. Карабаново;

86. Трансформатор 250/10 ТМ-12 ТП-4 г. Карабаново;

87. Трансформатор 160/10 ТП-6 г. Карабаново;

88. Трансформатор 400/10 ТМ-7 г. Карабаново;

89. Трансформатор 400/10 ТП-8 г. Карабаново;

90. Трансформатор 250/10 ТП-9 г. Карабаново;

91. Трансформатор 100/10 ТП-10 г. Карабаново;

92. Трансформатор 250/10 ТП-11 г. Карабаново;

93. Трансформатор 250 ТП-12 г. Карабаново;

94. Трансформатор 250/10 ТМ-12 г. Карабаново;

95. Трансформатор 100/10 ТП-13 г. Карабаново;

96. Трансформатор 400/100 ТП-17 г. Карабаново;

97. Трансформатор 250/10 ТП-18 г. Карабаново;

98. Трансформатор ТМ 250/10, 19 г. Карабаново;

99. Трансформатор 400/10 Тп-21 г. Карабаново;

100. Трансформатор 250/10 ТМ-12 ТП-22 г. Карабаново;

101. Трансформатор 250/10 ТМ-12 ТП-22 г. Карабаново;

102. Трансформатор 160/10 ТП-23 г. Карабаново;

103. Трансформатор 250/10 ТП-27 г. Карабаново;

104. Трансформатор 400/10 ТП-28 г. Карабаново;

105. Трансформатор 400/100 ТП-28 г. Карабаново;

106. Трансформатор 250/10 ТМ-32 г. Карабаново;

107. Трансформатор 250/10, 32 г. Карабаново;

108. Трансформатор ТМ 400 ТП 32 г. Карабаново;

109. Трансформатор 250/10 ТП-33 г. Карабаново;

110. Трансформатор 630/10 ТП-35 г. Карабаново;

111. Трансформатор 160/10 ТП-36 г. Карабаново;

112. Силовое оборудование г. Карабаново;

113. Электропанель ЩО-27 г. Карабаново;

114. Гараж г. Карабаново;

115. Гараж-пристройка г. Карабаново;

116. Кассовый аппарат "Меркурий";

117. Компьютер PENTIUM-4,5;

118. Компьютер САМСУНГ ГЛ.Б.;

119. Компьютер САМСУНГ экон.;

120. Автоподъемник 50426 АП-17;

121. Автомобиль ГАЗ-53 50401;

122. Автомобиль УАЗ-3909.

Данным решением также поручено Администрации и Комитету провести мероприятия по передаче имущества.

Акты приема-передачи между сторонами подписаны не были, однако, как следует из материалов дела и не опровергнуто участвующими в деле лицами, в 2007 году данное имущество уже находилось во владении и на балансе МУП "КГЭС".

В соответствии с Законом Владимирской области от 16.05.2005 N 61-ФЗ "О наделении округа Александров и вновь образованных муниципальных образований, входящих в его состав, соответствующим статусом муниципальных образований и установлении их границ" создано и наделено статутом городского поселения муниципальное образование "Город Карабаново".

Постановлением губернатора Владимирской области от 02.02.2010 N 62 "О разграничении имущества, находящегося в муниципальной собственности, между муниципальным образованием "Александровский район", утвержден перечень имущества, безвозмездно передаваемого муниципальным образованием "Александровский район" муниципальному образованию "Город Карабаново"; утвержден перечень предприятий как имущественных комплексов, безвозмездно передаваемых муниципальному образованию "Город Карабаново".

В постановлении указано, что оно является основанием возникновения права собственности муниципального образования "Город Карабаново" на имущество, принятое в соответствии с пунктами 1 и 2 постановления.

Согласно перечням 1 и 2 к названному постановлению передаче муниципальному образованию "Город Карабаново" подлежало движимое и недвижимое имущество и МУП "КГЭС", как имущественный комплекс.

Совет народных депутатов Александровского района и Совет народных депутатов муниципального образования "Город Карабаново" подписали передаточный акт от 12.04.2010 о том, что в целях реализации постановления N 62 передается имущество, согласно приложению N 1, и МУП "КГЭС" как имущественный комплекс, согласно приложению N 2.

Право собственности муниципального образования "Город Карабаново" зарегистрировано на трансформаторные подстанции N 1 (свидетельство о государственной регистрации права от 14.04.2011 серии 33АЛ N 164193), N 2 и 4 (свидетельство о государственной регистрации права от 14.04.2011 серии 33АЛ N 164197), N 5 (свидетельство о государственной регистрации права от 14.04.2011 серии 33АЛ N 164195), N 6 (свидетельство о государственной регистрации права от 14.04.2011 серии 33АЛ N 164196), N 7 (свидетельство о государственной регистрации права от 14.04.2011 серии 33АЛ N 164194), N 9 (свидетельство о государственной регистрации права от 18.04.2011 серии 33АЛ N 164416), N 12 (свидетельство о государственной регистрации права от 18.04.2011 серии 33АЛ N 164413), N 13 (свидетельство о государственной регистрации права от 18.04.2011 серии 33АЛ N 164412), N 17 (свидетельство о государственной регистрации права от 26.04.2011 серии 33АЛ N 120006), N 18 (свидетельство о государственной регистрации права от 26.04.2011 серии 33АЛ N 120007), N 19 (свидетельство о государственной регистрации права от 26.04.2011 серии 33АЛ N 120008), N 20 (свидетельство о государственной регистрации права от 26.04.2011 серии 33АЛ N 120009), N 21 (свидетельство о государственной регистрации права от 26.04.2011 серии 33АЛ N 120010), N 22 (свидетельство о государственной регистрации права от 26.04.2011 серии 33АЛ N 120011), N 24 (свидетельство о государственной регистрации права от 26.04.2011 серии 33АЛ N 120013), N 25 (свидетельство о государственной регистрации права от 26.04.2011 серии 33АЛ N 120014), N 27 (свидетельство о государственной регистрации права от 29.04.2011 серии 33АЛ N 119797), N 28 (свидетельство о государственной регистрации права от 29.04.2011 серии 33АЛ N 119798), N 32 (свидетельство о государственной регистрации права от 29.04.2011 серии 33АЛ N 119799), N 33 (свидетельство о государственной регистрации права от 29.04.2011 серии 33АЛ N 119800), N 34 (свидетельство о государственной регистрации права от 29.04.2011 серии 33АЛ N 120221), N 36 (свидетельство о государственной регистрации права от 29.04.2011 серии 33АЛ N 120222), N 37 (свидетельство о государственной регистрации права от 29.04.2011 серии 33АЛ N 120223), N 27 (свидетельство о государственной регистрации права от 29.04.2011 серии 33АЛ N 119797).

Также в 2011 году муниципальным образованием "Город Карабаново" зарегистрировано право собственности на линии электропередачи.

В соответствии с постановлением судебного пристава-исполнителя отдела судебных приставов Александровского района Владимирской области от 25.02.2010 в ходе исполнения сводного исполнительного производства N 4/13420/629/1308 о взыскании денежных средств с МУП "КГЭС", передано на реализацию 149 единиц имущества, принадлежащего должнику, в том числе линии электропередачи, трансформаторы, панели (за исключением трансформаторных подстанций).

ООО "Грамада" (продавец) и Общество (покупатель) заключили договор купли-продажи от 11.06.2010 N 69, в соответствии с которым передано имущество в количестве 149 единиц, в том числе спорные объекты.

Денежные средства перечислены на расчетный счет взыскателя. Имущество передано Обществу по акту от 11.06.2010.

Решением Арбитражного суда Владимирской области от 07.12.2010 по делу N А11-1780/2010 МУП "КГЭС" признано несостоятельным (банкротом); открыто конкурсное производство. Определением Арбитражного суда Владимирской области от 14.10.2014 по делу N А11-1780/2010 конкурсное производство в отношении МУП "КГЭС" завершено.

Посчитав, что приобретенное по договору купли-продажи имущество находится в фактическом владении Общества, а государственная регистрация муниципальной собственности на имущество нарушает права и законные интересы истца, последний обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Согласно части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.

В соответствии со статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется в том числе путем признания права.

В силу пункта 58 постановления Пленума N 10/22 лицо, считающее себя собственником находящегося в его владении недвижимого имущества, право на которое зарегистрировано за иным субъектом, вправе обратиться в суд с иском о признании права собственности.

Признание права является средством устранения неопределенности во взаимоотношениях субъектов, создания необходимых условий для его реализации и предотвращения со стороны третьих лиц действий, препятствующих его нормальному осуществлению.

В пункте 8 постановления Пленума N 2/1 разъяснено, что начиная с 08.12.1994 созданные ранее государственные и муниципальные предприятия обладают имуществом на праве хозяйственного ведения.

В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 299 Гражданского кодекса Российской Федерации право хозяйственного ведения и право оперативного управления возникают на основании акта собственника о закреплении имущества за унитарным предприятием или учреждением, а также в результате приобретения унитарным предприятием или учреждением имущества по договору или иному основанию.

В силу пятого абзаца пункта 1 статьи 216 Гражданского кодекса Российской Федерации право хозяйственного ведения и право оперативного управления относятся к вещным правам лиц, не являющихся собственниками. В этой связи право хозяйственного ведения и право оперативного управления на недвижимое имущество возникают с момента их государственной регистрации (пункт 5 постановления Пленума N 10/22).

Согласно статье 6 Закона N 122-ФЗ права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу настоящего Федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.

Суды установили, что спорные объекты, как недвижимое имущество, так и оборудование, построены с 1960 по 1974 годы, переданы по акту и находились во владении МУП "КГЭС", образованного в 1993 году.

Таким образом, МУП "КГЭС", как созданное до 08.12.1994 - даты введения в действие главы 4 "Юридические лица" части первой Гражданского кодекса Российской Федерации, - в силу закона признавалось обладателем права хозяйственного ведения на имущество, используемое им в уставной деятельности для оказания энергетических услуг, в связи с чем государственная регистрация права хозяйственного ведения на него не требовалась.

Право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества (статья 218 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В момент заключения договора купли-продажи в 2010 году спорные объекты находились в хозяйственном ведении МУП "КГЭС", являющегося должником в исполнительном производстве, арестованы судебным приставом, следовательно, правомерно реализованы ООО "Грамада", как специализированной организацией, и приобретены Обществом.

Доказательств того, что с момента создания до 2010 года объекты выбывали из владения МУП "КГЭС" Администрацией в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено.

С учетом названных норм права и установленных по делу обстоятельств суды первой и апелляционной инстанций, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам, предусмотренным в статье 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пришли к выводу о наличии правовых оснований для признания за Обществом права собственности на спорное имущество.

Ссылка подателя жалобы на пропуск истцом срока исковой давности и необоснованное применение статьи 208 Гражданского кодекса Российской Федерации несостоятелен, поскольку в сули названной статьи исковая давность на требование собственника об устранении нарушений его права, не связанных с лишением владения, не распространяется.

По смыслу статьи 304 Гражданского кодекса Российской Федерации владеющий собственник вправе требовать устранения всяких нарушений своего права, включая нарушения не соединенные с лишением владения.

Таким образом, поскольку имущество не выбывало из фактического владения Общества, заявленный иск может быть квалифицирован как требование, аналогичное требованию собственника об устранении всяких нарушений его прав в отношении спорного имущества, не связанных с лишением владения этим имуществом, исковая давность на которые, как уже отмечено, не распространяется.

Аргументы подателя жалобы сводятся к неверному толкованию норм действующего законодательства и обстоятельств дела, а также являлись предметом рассмотрения в судах первой и апелляционной инстанций, где получили надлежащую правовую оценку, что по существу направлено на переоценку исследованных судами доказательств и сделанных на основе такого исследования выводов и в силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.

Материалы дела исследованы судами полно, всесторонне и объективно, представленным сторонами доказательствам дана надлежащая правовая оценка, изложенные в обжалованных судебных актах выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела и нормам права.

Нарушений норм процессуального права, предусмотренных в части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судами первой и апелляционной инстанций не допущено.

Вопрос о взыскании государственной пошли за рассмотрение кассационной жалобы не рассматривался, поскольку в силу подпункта 1.1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации заявитель освобожден от уплаты государственной пошлины по кассационной жалобе.

Руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287 и статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Владимирской области от 20.05.2015 и постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 30.09.2015 по делу N А11-9442/2014 оставить без изменения, кассационную жалобу администрации города Карабаново Александровского района Владимирской области - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда кассационной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий

С.В. Бабаев

Судьи

О.Н. Голубева М.Н. Каманова