Постановление Арбитражного суда Волго-Вятского округа от 9 декабря 2016 г. N Ф01-4845/16 по делу N А17-3776/2016

Требование: о взыскании долга, о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения суда по договору лизинга

Нижний Новгород

09 декабря 2016 г.

Дело N А17-3776/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 07.12.2016.

Постановление изготовлено в полном объеме 09.12.2016.

Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Каширской Н.А.,

судей Ногтевой В.А., Прытковой В.П.,

в отсутствие участвующих в деле лиц

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Владимирская лизинговая компания" на определение Арбитражного суда Ивановской области от 18.07.2016, принятое судьей Макаровым А.В., по делу N А17-3776/2016

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Владимирская лизинговая компания" (ИНН: 3328499724, ОГРН: 1103702007287)

о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда

и установил:

общество с ограниченной ответственностью "Владимирская лизинговая компания" (далее - Лизинговая компания; кредитор) обратилось в Арбитражный суд Ивановской области с заявлением о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения Третейского суда для разрешения споров при Торгово-промышленной палате Владимирской области (далее - Третейский суд), принятого 24.03.2016 по делу N 14/2015-ТС по иску Лизинговой компании к обществу с ограниченной ответственностью "Стар лэнд" (далее - ООО "Стар лэнд", Общество; должник) о взыскании 127 381 рубля 28 копеек задолженности по договору лизинга движимого имущества от 03.09.2014 N Л-76/14 и об обязании возвратить предмет лизинга.

Суд определением от 18.07.2016 оставил заявление Лизинговой компании без рассмотрения, исходя из того, что на дату его подачи в отношении Общества введена процедура наблюдения. Суд первой инстанции руководствовался статьей 63 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве), пунктом 27 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" и статьей 148 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Не согласившись с состоявшимся судебным актом, Лизинговая компания обратилась в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить определение от 18.07.2016.

По мнению лица, подавшего жалобу, суд первой инстанции неправильно применил нормы материального права: в соответствии с абзацем 6 пункта 1 статьи 63 Закона о банкротстве, пунктами 1 и 3 статьи 29 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" и разъяснениями, изложенными в постановлении Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 59 "О некоторых вопросах практики применения Федерального закона "Об исполнительном производстве" (далее - Постановление N 25), требование о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда в части имущественных требований не может быть оставлено без рассмотрения.

Лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы.

Законность определения Арбитражного суда Ивановской области от 18.07.2016 по делу N А17-3776/2016 проверена Арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, Третейский суд решением от 24.03.2016 по делу N 14/2015-ТС взыскал с Общества в пользу Лизинговой компании задолженность по договору лизинга движимого имущества от 03.09.2014 N Л-76/14 в размере 104 240 рублей, договорную неустойку (пени) в сумме 20 014 рублей 08 копеек, судебные расходы по уплате третейского сбора в сумме 8649 рублей 60 копеек; обязал Общество возвратить Лизинговой компании имущество, переданное по договору лизинга, а именно: сухой трех фазный трансформатор TMCRES 1250 кВа; 10/0,4 кВ; Д/Ун-11; IP 00 Тепловая защита: Термодатчики 3хРТ100+термоконтроллер Т154.

В связи с неисполнением в добровольном порядке данного решения Лизинговая компания обратилась в Арбитражный суд Ивановской области с заявлением о выдаче исполнительного листа на его принудительное исполнение.

Установив, что Арбитражный суд Ивановской области определением от 06.05.2016 по делу N А17-1292/2016 ввел в отношении ООО "Стар Лэнд" процедуру наблюдения, суд первой инстанции пришел к выводу о необходимости оставления без рассмотрения заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда и разъяснил возможность кредитора заявить свои требования на основании статьи 71 Закона о банкротстве.

Между тем суд первой инстанции не учел следующее.

В пункте 1 статьи 63 Закона о банкротстве предусмотрено, что с даты вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения наступают следующие последствия: требования кредиторов по денежным обязательствам и об уплате обязательных платежей, за исключением текущих платежей, могут быть предъявлены к должнику только с соблюдением установленного данным Законом порядка предъявления требований к должнику; по ходатайству кредитора приостанавливается производство по делам, связанным с взысканием с должника денежных средств. Кредитор в этом случае вправе предъявить свои требования к должнику в порядке, установленном названным Законом. Приостанавливается исполнение исполнительных документов по имущественным взысканиям, в том числе снимаются аресты на имущество должника и иные ограничения в части распоряжения имуществом должника, наложенные в ходе исполнительного производства, за исключением исполнительных документов, выданных на основании вступивших в законную силу до даты введения наблюдения судебных актов о взыскании задолженности по заработной плате, выплате вознаграждения авторам результатов интеллектуальной деятельности, об истребовании имущества из чужого незаконного владения.

Из приведенной нормы следует, что компетенция арбитражного суда, рассматривающего дело о банкротстве, ограничивается только денежными требованиями, предъявленными к должнику его кредиторами. Требования кредиторов об истребовании у должника принадлежащего им имущества предметом рассмотрения в деле о банкротстве не являются, поскольку конкурсная масса, за счет которой удовлетворяются требования кредиторов, формируется за счет имущества самого должника (статья 131 Закона о банкротстве).

Введение наблюдения не препятствует выдаче исполнительного листа на исполнение судебных актов, не касающихся денежных взысканий. В статье 63 Закона о банкротстве установлен лишь мораторий на исполнение выдаваемых исполнительных документов по некоторым имущественным взысканиям.

В пункте 5 статьи 4 Закона прямо указано, что требования кредиторов по обязательствам, не являющимся денежными, могут быть предъявлены в суд и рассматриваются судом, арбитражным судом в порядке, предусмотренном процессуальным законодательством.

Таким образом, у арбитражного суда в данном случае не имелось препятствий для рассмотрения требования о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение третейского решения в части истребования предмета лизинга вне рамок дела о банкротстве.

При таких обстоятельствах вопрос о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение третейского решения в указанной части подлежит рассмотрению судом первой инстанции по существу.

В связи с допущенными нарушениями норм права и невыяснением судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для принятия правильного судебного акта, определение от 18.07.2016 в силу частей 1 и 2 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит отмене в части требования о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда в отношении обязания должника передать лизинговое имущество кредитору, а дело в этой части - направлению на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

При новом рассмотрении дела суду необходимо учесть изложенное, установить все имеющие существенное значение для дела обстоятельства и на основе всесторонней оценки представленных доказательств по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принять законный и обоснованный судебный акт.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловными основаниями для отмены судебных актов, судом округа не выявлено.

Руководствуясь статьями 274, 286, 287 (пунктом 3 части 1), 288 (частями 1 и 2), 289 и 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа

ПОСТАНОВИЛ:

отменить определение Арбитражного суда Ивановской области от 18.07.2016 по делу N А17-3776/2016 об оставлении без рассмотрения заявления общества с ограниченной ответственностью "Владимирская лизинговая компания" о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения Третейского суда для разрешения споров при Торгово-промышленной палате Владимирской области, принятого 24.03.2016 по делу N 14/2015-ТС в части обязания общества с ограниченной ответственностью "Стар лэнд" возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Владимирская лизинговая компания" имущество, переданное по договору лизинга движимого имущества от 03.09.2014 N Л-76/14.

Направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд Ивановской области.

Оставить без изменения определение Арбитражного суда Ивановской области от 18.07.2016 по делу N А17-3776/2016 в остальной части.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий

Н.А. Каширская

Судьи

В.А. Ногтева В.П. Прыткова