Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 19 сентября 2003 г. N КА-А40/7060-03 Суд обязал налоговый орган возместить экспортеру НДС, поскольку налогоплательщиком представлены все необходимые для подтверждения обоснованности применения ставки 0% документы (извлечение)

Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа
от 19 сентября 2003 г. N КА-А40/7060-03
(извлечение)

Решением арбитражного суда г.Москвы от 14 марта 2003 года удовлетворены исковые требования ООО "Лукойл-Энергогаз" (ООО "Торговый дом "Лукойл"). Признано незаконным решение МИ МНС РФ N 5 по ХМАО от 26.09.2002 г. N 1423, вынесенное в отношении истца. Ответчик обязан возместить истцу путем зачета платежей по НДС в сумме 3500000 руб. и путем возврата из бюджета НДС в сумме 61162 руб.

Постановлением арбитражного суда г.Москвы от 09 июня 2003 года решение суда оставлено без изменения.

На судебные акты ответчиком подана кассационная жалоба, в которой просит их отменить. В обоснование своих требований в жалобе ссылается на то, что суд нарушил нормы материального и процессуального права. Утверждает, что ходатайство ответчика о передаче дела по подсудности судом не рассмотрено. Переводы контракта на русский язык надлежащим образом не удостоверены.

Проверив материалы дела, выслушав представителя истца, обсудив доводы жалобы, кассационная инстанция не находит оснований для отмены судебных актов.

Суд, исследовав все доказательства по делу в их совокупности, дав им надлежащую оценку, обоснованно пришел к выводу об удовлетворении исковых требований.

Судом было установлено, что при реализации товаров, предусмотренных подп.1 п.1 ст. 164 НК РФ для подтверждения обоснованности применения налоговой ставки "0" процентов и налоговых вычетов, истец представил в налоговую инспекцию все необходимые документы, предусмотренные ст. 165 НК РФ.

Факт вывоза товара за пределы таможенной территории РФ, получения выручки и уплаты истцом НДС, налоговой инспекцией не опровергаются.

При таких обстоятельствах оснований для отмены судебных актов не имеется.

Замена ненадлежащего ответчика - Министерства финансов РФ по требованию о возврате 61162 руб. на надлежащую - МИ МНС РФ N 5 по ХМАО по ходатайству истца в процессе заседания, в силу ст. 39 АПК РФ не влечет передачу дела из одного арбитражного суда в другой.

Ссылка о недостоверности перевода контракта на русский язык кассационной инстанцией не принимается.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 176, 284-289 АПК РФ, суд постановил:

решение арбитражного суда г. Москвы от 14 марта 2003 года и постановление арбитражного суда г.Москвы от 09 июня 2003 года по делу N А40-46928/02-80-576 оставить без изменения, кассационную жалобу Межрайонной инспекции МНС РФ N 5 по ХМАО - без удовлетворения.