Вопрос: Российская организация занимается издательской деятельностью и осуществляет платежи с валютного счета иностранной фирме за получение авторских прав на перевод и издание в Российской Федерации литературных произведений. Иностранные контрагенты данной организации имеют постоянное местопребывание в США, Великобритании и Германии. Является ли российская организация плательщиком НДС, если ее партнеры не имеют постоянных представительств и не осуществляют предпринимательскую деятельность на территории Российской Федерации? ("Налоговый вестник", N 3, март 2004 г.)

Российская организация занимается издательской деятельностью и осуществляет платежи с валютного счета иностранной фирме за получение авторских прав на перевод и издание в Российской Федерации литературных произведений. Иностранные контрагенты данной организации имеют постоянное местопребывание в США, Великобритании и Германии. Является ли российская организация плательщиком НДС, если ее партнеры не имеют постоянных представительств и не осуществляют предпринимательскую деятельность на территории Российской Федерации?

Согласно п.1 ст.146 НК РФ объектом обложения НДС признаются операции по реализации товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации.

Подпунктом 4 п.1 ст.148 НК РФ установлено, что местом реализации услуг по передаче в собственность или переуступке патентов, лицензий, торговых марок, авторских прав или иных аналогичных прав для целей НДС признается территория Российской Федерации, если покупатель таких услуг осуществляет деятельность на территории Российской Федерации.

Таким образом, получение российской организацией авторских прав на перевод и издание в Российской Федерации литературных произведений от иностранных контрагентов следует рассматривать для целей НДС как услугу, налогообложение которой производится в соответствии с вышеназванным пунктом ст.148 НК РФ. Поэтому в приведенном в вопросе случае (независимо от наличия или отсутствия постоянного представительства иностранной фирмы на территории Российской Федерации) НДС исчисляется и уплачивается в российский бюджет российской организацией, выступающей в качестве налогового агента.

А.Н. Лозовая,

ведущий специалист Департамента

налоговой политики Минфина России

1 марта 2004 г.

"Налоговый вестник", N 3, март 2004 г.