Определение Суда по интеллектуальным правам от 23 декабря 2020 г. по делу N СИП-781/2020 "О привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,

судей Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Синчиной Н.Д.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица MAC Mode GmbH & Co. KGaA (Industriestrasse 2, 93192 Wald/Rossbach, Germany) к обществу с ограниченной ответственностью "Амист" (пер. Электрический, д. 12, подв. пом. II, ком. 6 (РМ12), Москва, 123056, ОГРН 1047796003199) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 311600 в отношении товаров 25-го и услуг 35-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) и общество с ограниченной ответственностью "ВЕЛЛОР" (1-й Грайвороновский пр-д, д. 9А, стр. 7, эт. 2, оф. 202, Москва, 109518, ОГРН 1207700204755).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица MAC Mode GmbH & Co. KGaA - Эхлас Татьяна Валерьевна (по доверенности от 27.07.2020);

от общества с ограниченной ответственностью "Амист" - Лагуткин Сергей Николаевич (по доверенности от 30.10.2020);

от общества с ограниченной ответственностью "ВЕЛЛОР" - генеральный директор Мирзоян Ашот Гургенович (приказ от 25.06.2020 N 1)

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо MAC Mode GmbH & Co. KGaA (далее - истец, компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Амист" (далее - ответчик, общество "Амист") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 311600 в отношении товаров 25-го и услуг 35-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (МКТУ) вследствие его неиспользования.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о месте и времени проведения судебного заседания, истец и ответчик направили в судебное заседание своих представителей.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, своего представителя в судебное заседание не направил. Суд счел возможным провести судебное заседание в отсутствие представителя Роспатента в порядке статей 121 - 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании общество "Амист" поддержало поступившее в Суд по интеллектуальным правам 17.12.2020 ходатайство о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общества с ограниченной ответственностью "ВЕЛЛОР", поскольку между указанным лицом и обществом "Амист" заключен договор об отчуждении исключительных прав на спорный товарный знак.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом мнения представителей лиц, участвующих в деле, явившихся в судебное заседание, суд определил: привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общество с ограниченной ответственностью "ВЕЛЛОР" (1-й Грайвороновский пр-д, д. 9А, стр. 7, эт. 2, оф. 202, Москва, 109518, ОГРН 1207700204755) (далее - третье лицо, общество "ВЕЛЛОР").

Общество "ВЕЛЛОР" направило в судебное заседание своего представителя.

В Суд по интеллектуальным правам от истца 22.12.2020 поступил проект мирового соглашения, в соответствии с которым иностранное лицо MAC Mode GmbH & Co. KGaA, общество "Амист" и общество с ограниченной ответственностью "ВЕЛЛОР" договорились о следующем:

"1. После государственной регистрации договора отчуждения прав, заключенного между ОТВЕТЧИКОМ и ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, на условиях, указанных в настоящем Соглашении, ТРЕТЬЕ ЛИЦО выдает Истцу письмо-согласие на регистрацию обозначения MAC JEANS по заявке N 2018729502 и по заявке N 2020733860, в отношении товаров 25 класса МКТУ, а именно: - одежда, в частности брюки и джинсы.

ТРЕТЬЕ ЛИЦО обязуется передать Истцу подписанные два экземпляра письма-согласия, в срок не более 10 рабочих дней с даты принятия Федеральной службой по интеллектуальной собственности решения о регистрации договора отчуждения прав на товарный знак MAGJEANS по свидетельству Российской Федерации N 311600.

Форма письма-согласия является приложением N 1 к настоящему мировому соглашению.

Письмо-согласие направляется на условиях настоящего соглашения представителю Истца по адресу: 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 13, строение 5, или вручается лично.

2. В случае отказа Федеральной службы по интеллектуальной собственности в регистрации договора отчуждения прав на товарный знак MAGJEANS по свидетельству Российской Федерации N 311600 или возникновения иных обстоятельств, препятствующих государственной регистрации отчуждения права на товарный знак, обязательство выдать письмо-согласие на условиях настоящего соглашения сохраняется у ОТВЕТЧИКА.

ОТВЕТЧИК обязуется выдать письмо-согласие ИСТЦУ в течение 10 рабочих дней с даты вынесения Федеральной службой по интеллектуальной собственности решения об отказе в регистрации договора отчуждения прав или с даты возникновения иных обстоятельств, препятствующих государственной регистрации отчуждения права на товарный знак.

Истец обязуется никогда не возражать, не препятствовать и не оспаривать, ни прямо, ни косвенно, предоставление правовой охраны товарного знака MAGJEANS по свидетельству Российской Федерации N 311600, принадлежащего Ответчику или Третьему лицу.

4. Ответчик и Третье лицо обязуется никогда не возражать, не препятствовать и не оспаривать, ни прямо, ни косвенно, предоставление правовой охраны товарному знаку MAC JEANS по заявке N 2018729502 и по заявке N 2020733860.

5. Стороны обязуются использовать свои товарные знаки добросовестно и только в том виде как они зарегистрированы, и только в связи с товарами и услугами, указанными в регистрациях с учетом ограничений, предусмотренных настоящим Соглашением.

6. Стороны согласовали и пришли к соглашению о том, что каждая из Сторон самостоятельно несет судебные расходы, понесенные при рассмотрении судебного дела N СИП-781/2020.

7. Любое уведомление считается сделанным должным образом при отправке его Стороне курьерской службой под роспись получателя или по почте заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу, указанному в настоящем Соглашении.

8. Настоящее Соглашение действует только на территории Российской Федерации.

9. Настоящее Соглашение имеет обязательную силу для правопреемников Сторон.

10. Настоящее Соглашение может быть изменено только посредством документа в письменном виде, подписанного каждой Стороной.

11. Каждое лицо, подписавшее настоящее Соглашение, заявляет, что сделало это в качестве уполномоченного представителя соответствующей Стороны, имея полное право представительства и заключения настоящего Соглашения от имени такой Стороны.

12. Сторонам известно и понятно, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

13. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

14. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

15. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ч. 2 ст. 150 и ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.

16. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой Стороны мирового соглашения и один экземпляр представляется в материалы судебного дела N СИП-781/2020".

Суд полагает, что мировое соглашение закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями истца, ответчика и третьего лица, в связи с чем судом утверждается.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, за исключением прекращения производства по делу о защите прав и законных интересов группы лиц в порядке, установленном частью 7 статьи 225.15 данного кодекса.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, известны.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, что составляет 4200 (четыре тысячи двести) рублей, подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета. Однако ввиду отсутствия оригинала документа 30% государственной пошлины, что составляет 1800 (тысяча восемьсот) рублей, подлежит взысканию в доход федерального бюджета.

В судебном заседании истец выразил готовность произвести уплату указанной суммы.

Руководствуясь статьей 49, статьей 51, статьями 121 - 123, 138 - 141, 150, 151, 156, 159, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

привлечь к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общество с ограниченной ответственностью "ВЕЛЛОР" (1-й Грайвороновский пр-д, д. 9А, стр. 7, эт. 2, оф. 202, Москва, 109518, ОГРН 1207700204755).

Утвердить мировое соглашение по делу N СИП-781/2020, заключенное между иностранным лицом MAC Mode GmbH & Co. KGaA, обществом с ограниченной ответственностью "Амист" и обществом с ограниченной ответственностью "ВЕЛЛОР", на следующих условиях:

"1. После государственной регистрации договора отчуждения прав, заключенного между ОТВЕТЧИКОМ и ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, на условиях, указанных в настоящем Соглашении, ТРЕТЬЕ ЛИЦО выдает Истцу письмо-согласие на регистрацию обозначения MAC JEANS по заявке N 2018729502 и по заявке N 2020733860, в отношении товаров 25 класса МКТУ, а именно: - одежда, в частности брюки и джинсы.

ТРЕТЬЕ ЛИЦО обязуется передать Истцу подписанные два экземпляра письма-согласия, в срок не более 10 рабочих дней с даты принятия Федеральной службой по интеллектуальной собственности решения о регистрации договора отчуждения прав на товарный знак MAGJEANS по свидетельству Российской Федерации N 311600.

Форма письма-согласия является приложением N 1 к настоящему мировому соглашению.

Письмо-согласие направляется на условиях настоящего соглашения представителю Истца по адресу: 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 13, строение 5, или вручается лично.

2. В случае отказа Федеральной службы по интеллектуальной собственности в регистрации договора отчуждения прав на товарный знак MAGJEANS по свидетельству Российской Федерации N 311600 или возникновения иных обстоятельств, препятствующих государственной регистрации отчуждения права на товарный знак, обязательство выдать письмо-согласие на условиях настоящего соглашения сохраняется у ОТВЕТЧИКА.

ОТВЕТЧИК обязуется выдать письмо-согласие ИСТЦУ в течение 10 рабочих дней с даты вынесения Федеральной службой по интеллектуальной собственности решения об отказе в регистрации договора отчуждения прав или с даты возникновения иных обстоятельств, препятствующих государственной регистрации отчуждения права на товарный знак.

Истец обязуется никогда не возражать, не препятствовать и не оспаривать, ни прямо, ни косвенно, предоставление правовой охраны товарного знака MAGJEANS по свидетельству Российской Федерации N 311600, принадлежащей Ответчику или Третьему лицу.

4. Ответчик и Третье лицо обязуется никогда не возражать, не препятствовать и не оспаривать, ни прямо, ни косвенно, предоставление правовой охраны товарному знаку MAC JEANS по заявке N 2018729502 и по заявке N 2020733860.

5. Стороны обязуются использовать свои товарные знаки добросовестно и только в том виде как они зарегистрированы, и только в связи с товарами и услугами, указанными в регистрациях с учетом ограничений, предусмотренных настоящим Соглашением.

6. Стороны согласовали и пришли к соглашению о том, что каждая из Сторон самостоятельно несет судебные расходы, понесенные при рассмотрении судебного дела N СИП-781/2020.

7. Любое уведомление считается сделанным должным образом при отправке его Стороне курьерской службой под роспись получателя или по почте заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу, указанному в настоящем Соглашении.

8. Настоящее Соглашение действует только на территории Российской Федерации.

9. Настоящее Соглашение имеет обязательную силу для правопреемников Сторон.

10. Настоящее Соглашение может быть изменено только посредством документа в письменном виде, подписанного каждой Стороной.

11. Каждое лицо, подписавшее настоящее Соглашение, заявляет, что сделало это в качестве уполномоченного представителя соответствующей Стороны, имея полное право представительства и заключения настоящего Соглашения от имени такой Стороны.

12. Сторонам известно и понятно, что в силу ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации".

Производство по делу N СИП-781/2020 прекратить.

Взыскать с иностранного лица MAC Mode GmbH & Co. KGaA (Industriestrasse 2, 93192 Wald/Rossbach, Germany) в доход федерального бюджета 1800 (тысячу восемьсот) рублей государственной пошлины.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Р.В. Силаев