Определение Суда по интеллектуальным правам от 24 декабря 2020 г. по делу N СИП-542/2020 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Снегура А.А.,

судей Борисовой Ю.В., Булгакова Д.А.

при ведении протокола судебного заседании секретарем судебного заседания Далгатовым М.Р.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "АКВАНИКА" (ул. Степная, д. 38, кв. 1, с. Кара-Тюбе, р-н Нефтекумский, Ставропольский край, 356875, ОГРН 1182651000245)

к обществу с ограниченной ответственностью "ПИРС" (пр. Кирпичный, д. 7, пом. 2, г. Бронницы, Московская обл., 140170, ОГРН 1027800522936)

о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 231027 и N 362025 вследствие их неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель общества с ограниченной ответственностью "АКВАНИКА" Прохоров А.И. (по доверенности от 07.08.2019).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "АКВАНИКА" (далее - общество "АКВАНИКА") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ПИРС" (далее - общество "ПИРС") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 231027 в отношении товара 29-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) "компоты" и всех товаров 32-ого класса МКТУ; товарного знака "" по свидетельству Российской Федерации N 362025 в отношении товаров 29-го класса МКТУ "сок томатный для приготовления пищи; соки овощные для приготовления пищи" и всех товаров 32-го класса МКТУ вследствие их неиспользования.

В порядке, предусмотренном статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 29.10.2020 судебное разбирательство по настоящему делу отложено до 24.12.2020 по причине необходимости предоставления сторонам времени для урегулирования спора во внесудебном порядке.

От истца и ответчика 22.12.2020 поступили ходатайства об утверждении мирового соглашения, заключенного 14.09.2020.

В судебном заседании, состоявшемся 24.12.2020, представитель истца поддержал ходатайство об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу, представил оригинал мирового соглашения.

Ответчик и третье лицо, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, что в силу частей 3 и 5 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.

Рассмотрев ходатайства сторон об утверждении мирового соглашения, оригинал которого представлен до начала судебного заседания, Суд по интеллектуальным правам установил следующее.

Мировое соглашение по настоящему делу заключено между истцом и ответчиком в следующей редакции:

"Истец, Общество с ограниченной ответственностью "АКВАНИКА" (ОГРН: 1182651000245), в лице Генерального директора Черновой Малики Салаватовны, действующей на основании Устава, с одной стороны,

и Ответчик, Общество с ограниченной ответственностью "ПИРС", в лице Генерального директора Орлова Андрея Владимировича, действующего на основании Устава, с другой стороны,

вместе именуемые "Стороны", в целях урегулирования спора по судебному делу N СИП-542/2020, рассматриваемого Судом по интеллектуальным правам, возникшего в связи с требованиями Истца о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам РФ N 231027 (приоритет от 11.04.2001) и N 362025 (приоритет от 27.07.2006), руководствуясь ст.ст. 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Ответчик отчуждает исключительное право на товарный знак "" по свидетельству РФ N 231027, с приоритетом от 11.04.2001, в пользу Истца в отношении всех зарегистрированных товаров 32 класса МКТУ, а также в отношении товара 29 класса МКТУ - "компоты".

2. Ответчик отчуждает исключительное право на товарный "" по свидетельству РФ N 362025, с приоритетом от 27.07.2006, в пользу Истца в отношении всех зарегистрированных товаров 32 класса МКТУ, а также в отношении товаров 29 класса МКТУ - "сок томатный для приготовления пищи; соки овощные для приготовления пищи".

3. Отчуждение товарных знаков, указанных в пунктах 1 и 2 настоящего соглашения, осуществляется путем подписания Сторонами договора об отчуждении исключительных прав на товарные знаки.

Договор об отчуждении исключительных прав на товарные знаки является приложением N 1 к настоящему мировому соглашению.

Истец выплачивает Ответчику вознаграждение за отчуждение исключительных прав на товарные знаки N 231027 и N 362025 в отношении товаров, указанных в п. 1 и 2 настоящего соглашения, в размере 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей в порядке и по реквизитам, указанным в приложении N 1.

Истец подает в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявление о регистрации отчуждения исключительных прав на товарные N 231027 и N 362025 в Федеральной службе по интеллектуальной собственности в порядке и в сроки, которые указаны в приложении N 1.

4. Стороны согласовали и пришли к соглашению о том, что каждая из Сторон самостоятельно несет судебные расходы, связанные с рассмотрением настоящего судебного дела.

5. Сторонам известно и понятно, что в силу статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

6. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

7. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

8. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой Стороны мирового соглашения, в т.ч. Третьему лицу; один экземпляр представляется в материалы судебного дела N СИП-542/2020.

Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ч. 2 ст. 150 и ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.".

В соответствии с частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 названного Кодекса).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

При этом в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Суд, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону и полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным правовым актам, подписано уполномоченными на то лицами и не нарушает права и законные интересы других лиц.

При таких обстоятельствах суд полагает, что препятствий к его утверждению в представленной суду редакции не имеется.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании вышеизложенного и руководствуясь статьями 104, 139, 140, 141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "АКВАНИКА", с одной стороны, и обществом с ограниченной ответственностью "ПИРС", с другой стороны, в следующей редакции:

"Истец, Общество с ограниченной ответственностью "АКВАНИКА" (ОГРН: 1182651000245), в лице Генерального директора Черновой Малики Салаватовны, действующей на основании Устава, с одной стороны,

и Ответчик, Общество с ограниченной ответственностью "ПИРС", в лице Генерального директора Орлова Андрея Владимировича, действующего на основании Устава, с другой стороны,

вместе именуемые "Стороны", в целях урегулирования спора по судебному делу N СИП-542/2020, рассматриваемого Судом по интеллектуальным правам, возникшего в связи с требованиями Истца о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам РФ N 231027 (приоритет от 11.04.2001) и N 362025 (приоритет от 27.07.2006), руководствуясь ст.ст. 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Ответчик отчуждает исключительное право на товарный знак "" по свидетельству РФ N 231027, с приоритетом от 11.04.2001, в пользу Истца в отношении всех зарегистрированных товаров 32 класса МКТУ, а также в отношении товара 29 класса МКТУ - "компоты".

2. Ответчик отчуждает исключительное право на товарный "" по свидетельству РФ N 362025, с приоритетом от 27.07.2006, в пользу Истца в отношении всех зарегистрированных товаров 32 класса МКТУ, а также в отношении товаров 29 класса МКТУ -"сок томатный для приготовления пищи; соки овощные для приготовления пищи".

3. Отчуждение товарных знаков, указанных в пунктах 1 и 2 настоящего соглашения, осуществляется путем подписания Сторонами договора об отчуждении исключительных прав на товарные знаки.

Договор об отчуждении исключительных прав на товарные знаки является приложением N 1 к настоящему мировому соглашению.

Истец выплачивает Ответчику вознаграждение за отчуждение исключительных прав на товарные знаки N 231027 и N 362025 в отношении товаров, указанных в п. 1 и 2 настоящего соглашения, в размере 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей в порядке и по реквизитам, указанным в приложении N 1.

Истец подает в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявление о регистрации отчуждения исключительных прав на товарные N 231027 и N 362025 в Федеральной службе по интеллектуальной собственности в порядке и в сроки, которые указаны в приложении N 1.

4. Стороны согласовали и пришли к соглашению о том, что каждая из Сторон самостоятельно несет судебные расходы, связанные с рассмотрением настоящего судебного дела.

5. Сторонам известно и понятно, что в силу статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

6. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

7. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

8. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой Стороны мирового соглашения, в т.ч. Третьему лицу; один экземпляр представляется в материалы судебного дела N СИП-542/2020.

Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ч. 2 ст. 150 и ч. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.".

Производство по делу N СИП-542/2020 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "АКВАНИКА" (ул. Степная, д. 38, кв. 1, с. Кара-Тюбе, р-н Нефтекумский, Ставропольский край, 356875, ОГРН 1182651000245) из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 8400 (Восемь тысяч четыреста) рублей, уплаченную по платежному поручению от 11.06.2020 N 37.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий одного месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

А.А. Снегур

Судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков