Определение Суда по интеллектуальным правам от 13 января 2021 г. по делу N СИП-658/2020 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,

судей - Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Витолиной К.Я.

рассмотрел в открытом судебном заседании заявление иностранного лица - ITP S.A. (ul. Domaniewska, nr 37, miejsc. Warszawa, kod 02-672, poczta Warszawa, kraj Polska) о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 15.05.2020 и об обязании Федеральной службы по интеллектуальной собственности повторно рассмотреть возражение иностранного лица - ITP S.A. на решение от 10.10.2019 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N 1435666 в отношении заявленных товаров и услуг.

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица ITP S.A. - Елтовский Владислав Игоревич (по доверенности от 10.08.2020, посредством системы веб-конференции, размещенной в информационной системе "Картотека арбитражных дел");

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Козача Александр Сергеевич (по доверенности N 01/32-272/41 от 07.04.2020, посредством системы веб-конференции, размещенной в информационной системе "Картотека арбитражных дел").

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо - ITP S.A. (далее - заявитель, компания ITP S.A.) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании незаконным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 15.05.2020 и об обязании Роспатента повторно рассмотреть возражение компании на решение от 10.10.2019 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации N 1435666 в отношении заявленных товаров и услуг.

Лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом о месте и времени проведения судебного заседания, направили в судебное заседание своих представителей.

В судебном заседании к материалам дела приобщены письменные пояснения иностранного лица - ITP S.A., письменные пояснения Роспатента.

Представитель заявителя ходатайствовал об объявлении перерыва в судебном заседании для ознакомления с письменными пояснениями Роспатента, а также для предоставления оригинала нотариально заверенного перевода выписок на товарные знаки по международным регистрациям.

В соответствии с частью 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения судебного заседания, в том числе систем видеоконференц-связи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Учитывая, что в судебном заседании возникла необходимость в предоставлении заявителю времени для ознакомления с письменными пояснениями Роспатента, а также принимая во внимание, что заявителю надлежит направить надлежащим образом (нотариально) заверенные переводы выписок на международные товарные знаки, в целях соблюдения баланса прав и законных интересов всех лиц, участвующих в деле, суд считает необходимым отложить судебное заседание.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Отложить судебное заседание на 10 февраля 2021 года на 11 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 2.

2. Обратить внимание лиц, участвующих в деле, на возможность принять участие в судебном заседании путем использования системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел". Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

Ходатайство об участии в онлайн-заседании должно быть подано не позднее 15:00 рабочего дня, предшествующего дню ранее назначенного судебного заседания. Ходатайства, поданные после 15:00 рабочего дня, предшествующего дню ранее назначенного судебного заседания, обрабатываются на следующий рабочий день (пункт 3.1.1 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации (первой, апелляционной и кассационной инстанций)) и удовлетворению не подлежат по причине отсутствия технической возможности.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

3. Предупредить лиц, участвующих в деле, о том, что, заявляя ходатайство об участии в судебном заседании путем использования систем веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел", они должны обеспечить техническую готовность работы своего оборудования для участия в судебном заседании вышеназванным способом. В случае неготовности оборудования судебное заседание может быть проведено в их отсутствие.

4. Заявителю в срок до 3 февраля 2021 года представить надлежащим образом (нотариально) заверенные переводы выписок на международные товарные знаки.

5. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Р.В. Силаев