Постановление президиума Суда по интеллектуальным правам от 17 февраля 2021 г. N С01-1497/2020 по делу N СИП-316/2020 Суд отменил решение суда первой инстанции о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака в связи с утверждением мирового соглашения

Постановление президиума Суда по интеллектуальным правам от 17 февраля 2021 г. N С01-1497/2020 по делу N СИП-316/2020

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - председателя Суда по интеллектуальным правам Новоселовой Л.А.;

членов президиума: Данилова Г.Ю., Корнеева В.А., Химичева В.А., Четвертаковой Е.С. -

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу закрытого акционерного общества "А/О ЮНИМЕД" (ул. Касаткина, д. 3А, стр. 3, Москва, 129301, ОГРН 1027700481742) на решение Суда по интеллектуальным правам от 10.08.2020 по делу N СИП-316/2020

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Дату решения Суда по интеллектуальным правам следует читать как "от 16.10.2020"

по исковому заявлению иностранного лица "Boule Medical AB" (Domnvarsgatan 4A, SE-163 53, Spanga, Sverige) к закрытому акционерному обществу "А/О ЮНИМЕД" о досрочном прекращении правовой охраны знака обслуживания "MEDONIC" по свидетельству Российской Федерации N 437719.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, стр. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании (до перерыва) приняли участие представители:

от иностранного лица "Boule Medical AB" - Яшина О.С. (по доверенности от 17.10.2019);

от закрытого акционерного общества "А/О ЮНИМЕД" - Макарчук Н.В. (по доверенности от 23.12.2020 N 13/Ю).

Президиум Суда по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Boule Medical AB (далее - компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу "А/О ЮНИМЕД" (далее - общество "А/О ЮНИМЕД") о досрочном прекращении правовой охраны знака обслуживания "MEDONIC" по свидетельству Российской Федерации N 437719 в отношении всех услуг 35-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Решением Суда по интеллектуальным правам от 16.10.2020 исковые требования компании удовлетворены. Досрочно прекращена правовая охрана знака обслуживания по свидетельству Российской Федерации N 437719 в отношении услуг 35-го класса МКТУ "продвижение аппаратуры для анализов крови, для общеклинических и гематологических исследований".

Не согласившись с указанным решением, общество "А/О ЮНИМЕД" обратилось в президиум Суда по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Определением от 02.11.2020 кассационная жалоба принята к производству президиума Суда по интеллектуальным правам, на 18.01.2021 назначено судебное разбирательство по ее рассмотрению.

Определением президиума Суда по интеллектуальным правам от 18.01.2021 судебное разбирательство по рассмотрению кассационной жалобы было отложено для предоставления сторонам времени для рассмотрения вопроса об урегулировании спора мирным путем.

В судебное заседание президиума Суда по интеллектуальным правам 15.02.2021 явились представители компании и общества "А/О ЮНИМЕД".

Роспатент явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил.

В судебном заседании представители общества "А/О ЮНИМЕД" и компании заявили ходатайство об утверждении заключенного между ними мирового соглашения.

Ввиду отсутствия доказательств направления копии мирового соглашения в адрес Роспатента на основании статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации президиум Суда по интеллектуальным правам объявил в судебном заседании перерыв до 17.02.2021 с целью представления суду названных доказательств.

До объявления перерыва представители сторон заявили об утверждения мирового соглашения в судебном заседании после перерыва без их участия.

Посредством электронной системы "Мой арбитр" 16.02.2020 от компании и от общества "А/О ЮНИМЕД" поступили заявления о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения, заключенного между сторонами настоящего спора, в отсутствие представителя компании, а также доказательства направления копии мирового соглашения Роспатенту.

После перерыва судебное заседание президиума Суда по интеллектуальным правам продолжено в отсутствие лиц, участвующих в деле.

В силу части 3 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неявки в судебное заседание лиц, заключивших мировое соглашение и извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, вопрос об утверждении мирового соглашения не рассматривается арбитражным судом, если от этих лиц не поступило заявление о рассмотрении данного вопроса в их отсутствие.

Учитывая заявления общества "А/О ЮНИМЕД" и компании об утверждении мирового соглашения в отсутствие их представителей, президиум Суда по интеллектуальным правам исходя из положений части 3 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации полагает возможным рассмотреть данный вопрос в отсутствие указанных лиц.

При этом суд также учитывает наличие в деле доказательств направления Роспатенту копии мирового соглашения.

Неявка в судебное заседание представителя Роспатента при наличии доказательств надлежащего извещения административного органа о времени и месте судебного разбирательства по смыслу части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения вопроса об утверждении мирового соглашения в отсутствие этого лица.

Стороны просят утвердить заключенное между ними мировое соглашение, содержащее Приложение (Соглашение об отчуждении исключительного права на товарный знак), которое согласно пункту 13 мирового соглашения является его неотъемлемой частью.

На основании части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.

Президиум Суда по интеллектуальным правам, изучив материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы исходя из положений части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

При названных обстоятельствах президиум Суда по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в предложенной сторонами редакции с Приложением N 1 к нему.

По смыслу пункта 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" при рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения суд кассационной инстанции не проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

Решение Суда по интеллектуальным правам от 16.10.2020 по делу N СИП-316/2020 в связи с утверждением мирового соглашения подлежит отмене.

Президиум Суда по интеллектуальным правам разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение (статья 142 указанного Кодекса).

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

В соответствии с пунктом 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения обществу "А/О ЮНИМЕД" следует возвратить из федерального бюджета государственную пошлину в размере 900 (девятьсот) рублей, уплаченную по платежному поручению от 22.10.2020 N 1804 при подаче кассационной жалобы; компании следует возвратить из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 800 (одна тысяча восемьсот) рублей, уплаченную по платежному поручению от 06.05.2020 N 1442 при подаче искового заявления.

Руководствуясь статьями 110, 141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, президиум Суда по интеллектуальным правам

ПОСТАНОВИЛ:

решение Суда по интеллектуальным правам от 19.02.2019 по делу N СИП-316/2020 отменить.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Дату решения Суда по интеллектуальным правам следует читать как "от 16.10.2020"

Утвердить мировое соглашение, заключенное между закрытым акционерным обществом "А/О ЮНИМЕД" и иностранным лицом "Boule Medical AB", с Приложением 1 к нему, в следующей редакции:

"Буль Медикал АБ, действующая в соответствии с законодательством Швеции, и зарегистрированная по адресу: Домнварсгатан 4А, SE-163 53 Спонга, Швеция, в лице представителя Яшиной Ольги Сергеевны, действующей на основании доверенности от 17 октября 2019 г., апостиль N 29564 от 23 октября 2019 г., именуемая в дальнейшем "Истец"

и

ЗАО "А/О Юнимед" (ОГРН 1027700481742), компания, созданная и действующая в соответствии с законодательством Российской Федерации, зарегистрированная по адресу: 129301, Москва, ул. Касаткина, 3А, стр. 3, в лице представителя Макарчук Натальи Владимировны, действующей на основании доверенности N 13/Ю от 23.12.2020 г., именуемое в дальнейшем "Ответчик",

совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", а по отдельности - "Сторона",

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Ответчик является владельцем товарного знака по свидетельству N 437719 (далее - "Товарный знак"), зарегистрированный на территории России для услуг 35 классов МКТУ.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Истец обратился в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака вследствие его неиспользования, в отношении услуг 35 класса МКТУ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Стороны намерены, руководствуясь ст. ст. 139-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - "АПК РФ"), мирно урегулировать спор по делу N СИП-316/2020,

С УЧЕТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО

Стороны заключили настоящее мировое соглашение (далее по тексту - "Соглашение") о нижеследующем:

1. Ответчик обязуется передать Истцу исключительное право на Товарный знак в полном объеме в отношении всех услуг 35 класса МКТУ, а Истец обязуется выплатить Ответчику вознаграждение в размере 1,000,000 (одного миллиона) рублей.

2. В целях исполнения обязательств, указанных в пункте 1 настоящего мирового соглашения, Истец и Ответчик соглашаются заключить соглашение об отчуждении исключительного права на товарный знак N 437719 в отношении всех услуг 35 класса МКТУ (далее - "Соглашение об отчуждении"). Форма Соглашения об отчуждении является приложением к настоящему мировому соглашению.

3. Ответчик обязуется предоставить Истцу надлежащим образом подписанное со стороны Ответчика и скрепленное печатью Соглашение об отчуждении незамедлительно после утверждения настоящего соглашения Судом по интеллектуальным правам.

4. При необходимости и по запросу Истца Ответчик обязуется в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты направления запроса предоставить Истцу документы, которые могут потребоваться для регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак N 437719.

5. В качестве гарантии Ответчик подтверждает, что является действительным правообладателем Товарного знака и обязуется не предпринимать действий по его отчуждению третьим лицам.

6. Ответчик обязуется не подавать каких-либо возражений или заявлений против регистрации и использования Товарного знака самостоятельно или через иных физических или юридических лиц, напрямую или косвенно связанных с Ответчиком, и не обращаться к третьим лицам с просьбой или поручением для подобных действий.

7. Ответчик или связанные с ним физические или юридические лица обязуются не подавать на регистрацию в качестве товарных знаков и не использовать обозначения, сходные с обозначениями Boule, Medonic и Swelab.

8. Все судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом N СИП-316/2020, включая расходы по оплате услуг представителей, юристов, и государственной пошлины, лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла и не возмещаются другой Стороной.

9. Настоящее Соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует в течение всего срока правовой охраны товарного знака.

10. Настоящее Соглашение составлено и подписано Сторонами в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, под одному для каждой из Сторон и один экземпляр для Суда по интеллектуальным правам.

11. Настоящее соглашение является обязательным для Сторон, их правопреемников, лицензиатов, а также филиалов и дочерних компаний. Сторонам надлежит обязать вышеуказанные организации и лица, исполнять условия настоящего соглашения.

12. Стороны обязуются не делать заявлений относительно настоящего мирового соглашения, заключенного договора отчуждения прав на Товарный знак и судебного дела N СИП-316/2020 публично или перед своими клиентами, если такие заявления могут навредить деловой репутации Сторон.

13. Приложение к настоящему договору является его неотъемлемой частью.

14. Последствия заключения настоящего мирового соглашения, предусмотренные частью 2 статьи 150 АПК РФ, и прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

15. На основании части 4 статьи 49, статей 139, 140, 141 АПК РФ просим Суд по интеллектуальным правам:

1) утвердить настоящее мировое соглашение по делу N СИП-316/2020;

2) производство по делу N СИП-316/2020 прекратить.

16. Признание какого-либо из положений настоящего соглашения недействительным не повлечет недействительности других положений настоящего соглашения. Недействительное положение должно быть заменено равноценным действительным положением, соответствующим намерениям и целям настоящего соглашения.

17. Настоящее соглашение представляет собой полное понимание между Сторонами. Любые изменения или дополнения к настоящему соглашению должны быть выполнены в письменной форме, чтобы считаться действительными.".

"Приложение 1

Соглашение об отчуждении исключительного права на товарный знак

Буль Медикал АБ, действующая в соответствии с законодательством Швеции, и зарегистрированная по адресу: Домнварсгатан 4А, SE-163 53 Спонга, Швеция, в лице___________, действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем "Приобретатель"

и

ЗАО "А/О Юнимед" (ОГРН 1027700481742), компания, созданная и действующая в соответствии с законодательством Российской Федерации, зарегистрированная по адресу: 129301, Москва, ул. Касаткина, 3А, стр. 3, в лице генерального директора Управляющей компании ООО "Юнимед Менеджмент" Шибанова Александра Николаевича, действующего на основании Договора N 1 передачи полномочий единоличного исполнительного органа Управляющей организации от 02.05.07, именуемое в дальнейшем "Правообладатель",

совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", а по отдельности - "Сторона",

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Ответчик является владельцем товарного знака по свидетельству N 437719 (далее - "Товарный знак"), зарегистрированный на территории России для услуг 35 классов МКТУ.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО

Сторонами заключено мировое соглашение по спору N СИП-316/2020,

ВО ИСПОЛНЕНИЕ положений указанного мирового соглашения, Стороны заключили настоящее соглашение о нижеследующем:

1. Правообладатель передает Приобретателю исключительное право на Товарный знак в полном объеме в отношении всех услуг 35 класса МКТУ.

2. Приобретатель выплачивает Правообладателю вознаграждение в размере 1,000,000 (одного миллиона) рублей.

3. Приобретатель обязуется обеспечить регистрацию отчуждения исключительного права на Товарный знак в Роспатенте в соответствии с настоящим соглашением и несет все связанные с этим расходы.

4. При необходимости и по запросу Приобретателя Правообладатель обязуется в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты направления запроса предоставить Приобретателю документы, которые могут потребоваться для регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак N 437719 в отношении услуг 35 класса МКТУ в соответствии с настоящим соглашением.

5. В качестве гарантии Правообладатель подтверждает, что является действительным правообладателем Товарного знака и обязуется не предпринимать действий по его отчуждению третьим лицам.

6. В качестве гарантии Правообладатель подтверждает, что Товарный знак не обременен правами третьих лиц.

7. Правообладатель обязуется не предпринимать каких-либо действий, препятствующих регистрации отчуждения исключительного права по настоящему Соглашению.

8. Приобретатель обязуется выплатить вознаграждение, предусмотренное пунктом 2 настоящего Соглашение путем перечисления денежных средств на банковский счет, указанный ниже:

ООО "Эйлитон" (ИНН 7725219603)

Счет 40702 810 4198 0000 0398

Кор.счет 30101 810 7000 0000 0187

БИК 044525187;

БАНК ВТБ (ПАО)

9. Приобретатель обязуется перечислить вознаграждение, предусмотренное пунктом 2 настоящего Соглашения в следующем порядке:

- аванс в сумме 500,000 (пятьсот тысяч) рублей в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента заключения данного соглашения,

- оплату в сумме 500,000 (пятьсот тысяч) рублей в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты государственной регистрации перехода прав на Товарный знак Роспатентом, либо ранее по желанию Приобретателя.

10. Отчуждение исключительного права на Товарный знак считается состоявшимся с момента государственной регистрации в Роспатенте.

11. Настоящее Соглашение составлено и подписано Сторонами в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, под одному для каждой из Сторон и один экземпляр для Роспатента.

12. Настоящее соглашение представляет собой полное понимание между Сторонами. Любые изменения или дополнения к настоящему соглашению должны быть выполнены в письменной форме, чтобы считаться действительными.".

Производство по делу N СИП-316/2020 прекратить.

Возвратить закрытому акционерному обществу "А/О ЮНИМЕД" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 900 (девятьсот) рублей, уплаченную по платежному поручению от 22.10.2020 N 1804 при подаче кассационной жалобы.

Возвратить иностранному лицу "Boule Medical AB" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 800 (одна тысяча восемьсот) рублей, уплаченную по платежному поручению от 06.05.2020 N 1442 при подаче искового заявления.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке кассационного производства в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

Л.А. Новоселова

Члены президиума

Г.Ю. Данилов

В.А. Корнеев

В.А. Химичев

Е.С. Четвертакова