Статья 14. Техническая система для трансграничного автоматизированного обмена доказательствами и применения принципа "только один раз"

Статья 14
Техническая система для трансграничного автоматизированного обмена доказательствами и применения принципа "только один раз"

1. В целях обмена доказательствами для онлайн-процедур, перечисленных в Приложении II к настоящему Регламенту, и процедур, предусмотренных Директивами 2005/36/ЕС, 2006/123/ЕС, 2014/24/ЕС и 2014/25/ЕС, Европейская Комиссия в сотрудничестве с государствами - членами ЕС должна создать техническую систему автоматизированного обмена доказательствами между компетентными органами различных государств - членов ЕС (техническая система).

2. Если компетентные органы на законных основаниях в своем государстве - члене ЕС выдают в электронном формате, допускающем автоматизированный обмен, доказательства, имеющие отношение к онлайн-процедурам, указанным в параграфе 1, они также представляют такие доказательства запрашивающим компетентным органам других государств - членов ЕС в электронном формате, допускающем автоматизированный обмен.

3. Техническая система, в частности, должна:

(а) разрешать обработку запросов на получение доказательств по прямому запросу пользователя;

(b) обеспечивать возможность обработки запросов о предоставлении доступа к доказательствам или об обмене ими;

(с) разрешать передачу доказательств между компетентными органами;

(d) позволять выполнять обработку доказательств запрашивающим компетентным органом;

(е) обеспечивать конфиденциальность и целостность доказательств;

(f) предоставлять пользователю возможность предварительного просмотра доказательств, которые будут использоваться запрашивающим компетентным органом, и выбора того, следует ли продолжать обмен доказательствами;

(g) обеспечивать надлежащий уровень совместимости с другими соответствующими системами;

(h) обеспечивать высокий уровень безопасности при передаче и обработке доказательств;

(i) не обрабатывать доказательства сверх того, что технически необходимо для обмена доказательствами, а затем только в течение срока, необходимого для указанной цели.

4. Использование технической системы не является обязательным для пользователей и разрешается только по их прямому запросу, если иное не предусмотрено законодательством Союза или национальным законодательством. Пользователям разрешается представлять доказательства иными средствами, чем через техническую систему, и непосредственно запрашивающему компетентному органу.

5. Возможность предварительного просмотра доказательств, указанных в пункте (f) параграфа 3 настоящей Статьи, не требуется для процедур, когда автоматизированный трансграничный обмен данными без такого предварительного просмотра допускается в соответствии с применимым законодательством Союза или национальным законодательством. Такая возможность предварительного просмотра доказательств не наносит ущерба обязательству по предоставлению информации в соответствии со Статьями 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679.

6. государства - члены ЕС должны интегрировать полностью действующую техническую систему в рамках процедур, указанных в параграфе 1.

7. Компетентные органы, ответственные за онлайн-процедуры, указанные в параграфе 1, должны по прямому, свободно данному, конкретному, информированному и недвусмысленному запросу соответствующего пользователя запрашивать доказательства непосредственно у компетентных органов, выдающих доказательства в других государствах - членах ЕС, через техническую систему. Компетентные органы, выдающие документы, указанные в параграфе 2, в соответствии с пунктом (е) параграфа 3 должны представлять такие доказательства через ту же систему.

8. При представлении запрашивающему компетентному органу доказательств необходимо ограничиться теми доказательствами, которые были запрошены, а использование таким органом доказательств возможно только в целях процедуры, для которой был произведен обмен доказательствами. Доказательства, которыми обмениваются через техническую систему, для целей запрашивающего компетентного органа считаются подлинными.

9. До 12 июня 2021 г. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие технические и эксплуатационные характеристики технической системы, необходимые для имплементации настоящей Статьи. Данные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 37(2).

10. Параграфы 1 - 8 не применяются к установленным на уровне Союза процедурам, которые предусматривают различные механизмы обмена доказательствами, если только техническая система, необходимая для имплементации настоящей Статьи, не интегрирована в такие процедуры в соответствии с правилами актов Союза, устанавливающих такие процедуры.

11. Европейская Комиссия и каждое из государств - членов ЕС несут ответственность за разработку, наличие, техническое обслуживание, надзор, мониторинг и управление безопасностью соответствующих частей технической системы.