Статья 4. Персональная сфера применения

Статья 4
Персональная сфера применения

1. Настоящая Директива применяется к лицам, сообщающим информацию, работающим в частном или государственном секторах, которые получили информацию о нарушениях в контексте работы, включая по крайней мере следующее:

(а) лица, имеющие статус работника, в значении Статьи 45(1) TFEU, включая государственных служащих;

(b) лица, имеющие статус самозанятых, в значении Статьи 49 TFEU;

(c) акционеры и лица, принадлежащие к административному, руководящему или контролирующему органу предприятия, включая членов, не наделенных административными полномочиями, а также добровольцев и оплачиваемых или неоплачиваемых стажеров;

(d) любые лица, работающие под надзором и руководством подрядчиков, субподрядчиков и поставщиков.

2. Настоящая Директива также применяется к лицам, сообщающим информацию, когда они сообщают или публично раскрывают информацию о нарушениях, полученную ими в трудовых отношениях, которые с тех пор прекратились.

3. Настоящая Директива также применяется к лицам, сообщающим информацию, чьи трудовые отношения еще не начались, в случаях, когда информация о нарушениях была получена в ходе процесса найма или других преддоговорных переговоров.

4. Меры по защите лиц, сообщающих информацию, изложенные в главе VI, также применяются при необходимости к:

(а) посредникам;

(b) третьим лицам, связанным с лицами, сообщающими информацию, которые могут подвергнуться преследованиям в контексте работы, например, коллеги или родственники лиц, сообщающих информацию; и

(c) юридическим лицам, принадлежащим сообщающим лицам, или на которые работают сообщающие лица, или с которыми они связаны иным образом в контексте работы.