Статья 11. Продление сроков, предусмотренных Директивой 2007/59/EC

Статья 11
Продление сроков, предусмотренных Директивой 2007/59/EC

1. Несмотря на Статью 14(5) Директивы 2007/59/ЕС, лицензии, срок действия которых в противном случае истек бы или истечет в период с 1 марта 2020 г. по 31 августа 2020 г., считаются продленными или должны быть продлены на шесть месяцев с даты истечения срока действия каждой такой лицензии.

2. Несмотря на Статью 16 Директивы 2007/59/ЕС и Приложений II и VII к ней, сроки проведения периодических проверок, которые в соответствии с указанными положениями в противном случае истекли бы или истекут в период с 1 марта 2020 г. по 31 августа 2020 г., считаются продленными или должны быть продлены в каждом случае на шесть месяцев. Лицензии, указанные в Статье 14, и сертификаты, указанные в Статье 15 Директивы соответственно, остаются в силе.

3. Если государство-член ЕС считает, что продление лицензий или проведение периодических проверок, вероятно, останется неосуществимым после 31 августа 2020 г. из-за мер, принятых им для предотвращения или сдерживания распространения COVID-19, оно может представить мотивированный запрос на получение разрешения, чтобы применить продление сроков, указанных в параграфах 1 и 2, в зависимости от обстоятельств. Запрос может касаться периода с 1 марта 2020 г. по 31 августа 2020 г. или шестимесячного периода, указанного в параграфах 1 и 2 соответственно, или и того, и другого. Запрос должен быть подан Европейской Комиссии до 1 августа 2020 г.

4. Если по запросу, представленному в соответствии с параграфом 3, Европейская Комиссия считает, что требования, изложенные в указанном параграфе, выполнены, она принимает решение, уполномочивающее соответствующее государство-член ЕС применять продление сроков, указанных в параграфах 1 и 2 соответственно, как это обосновано в каждом конкретном случае. Продление должно ограничиваться периодом, в течение которого возобновление лицензий или завершение периодических проверок, по-видимому, остаются неосуществимыми, и в любом случае не должно превышать шести месяцев.

Европейская Комиссия публикует данное решение в Официальном Журнале Европейского Союза.

5. Если государство-член ЕС не сталкивалось и, вероятно, не столкнется с трудностями, которые сделали возобновление лицензий или проведение периодических проверок невозможными в период с 1 февраля 2020 г. по 31 августа 2020 г. вследствие чрезвычайных обстоятельств, вызванных вспышкой COVID-19, или приняло соответствующие национальные меры для смягчения таких трудностей, то данное государство-член ЕС может принять решение не применять параграфы 1 и 2 после предварительного уведомления Европейской Комиссии. Европейская Комиссия информирует об этом другие государства-члены ЕС и публикует уведомление в Официальном Журнале Европейского Союза.

Государство-член ЕС, которое решило не применять параграфы 1 и 2, как это предусмотрено в первом подпараграфе, не препятствует трансграничной деятельности любого экономического оператора или физического лица, которое использовало частичные отступления, изложенные в параграфах 1 и 2, которые применяются в другом государстве-члене ЕС.