Статья 31. Зеленая связующая ссылка

Статья 31
Зеленая связующая ссылка

1. Связь между данными из двух или более информационных систем ЕС должна классифицироваться как зеленая, если:

(a) связанные данные имеют различные биометрические данные, но содержат одинаковые идентификационные данные, и орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных, пришел к выводу, что связанные данные относятся к двум разным лицам;

(b) связанные данные имеют различные биометрические данные, содержат сходные или различные идентификационные данные и одинаковые данные проездного документа, и орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных, пришел к выводу, что связанные данные относятся к двум разным лицам;

(c) связанные данные имеют различные идентификационные данные, но одинаковые данные проездного документа, как минимум одна из информационных систем ЕС не содержит биометрические данные соответствующего лица, и орган, отвечающий за ручную верификацию различных идентификационных данных, пришел к выводу, что связанные данные относятся к двум разным лицам.

2. Если осуществляется запрос в CIR или SIS и между данными в двух или более информационных системах ЕС существует зеленая связующая ссылка, MID должен указать, что идентификационные данные связанных данных не соответствуют одному и тому же лицу.

3. Если у органа власти государства-члена ЕС есть доказательство того, что зеленая ссылка была неправильно зарегистрирована в MID, что она устарела или что данные были обработаны в MID или информационных системах ЕС в нарушение настоящего Регламента, он должен проверить соответствующие данные, хранящиеся в CIR и SIS и, в соответствующих случаях, незамедлительно исправить или удалить ссылку из MID. Указанный орган государства-члена ЕС незамедлительно должен проинформировать государство-член ЕС, ответственное за ручную верификацию различных идентификационных данных.