Определение Суда по интеллектуальным правам от 20 апреля 2021 г. по делу N СИП-667/2020 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 20 апреля 2021 г.

Полный текст определения изготовлен 20 апреля 2021 г.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Сидорской Ю.М.,

судей Ерина А.А., Лапшиной И.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Амеличкиной И.В.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА" (пер. Оружейный, д. 25, стр. 1, пом. I/этаж 1, Москва, ОГРН 1027739545756) к иностранному лицу PER AZIONI (Via Saldarini Catelli, 10, I-22070 Casnate con Bernate, (CO), Italy) о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации товарного знака по международной регистрации N 1064324 вследствие его неиспользования.

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА" - Фетисов К.К. (по доверенности от 08.10.2020);

от иностранного лица PER AZIONI - Карабанов А.В. (по доверенности от 07.04.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА" (далее - истец, общество "ПИК-ФАРМА") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу PER AZIONI (далее - ответчик, компания) о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации товарного знака по международной регистрации N 1064324 вследствие его неиспользования.

До начала судебного разбирательства по делу от истца и ответчика поступили ходатайства об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.

В судебном заседании представители общества "ПИК-ФАРМА" и компании поддержали заявленные ходатайства.

По правилам статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса.

В силу статей 49 и 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Суд, ознакомившись с текстом указанного мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, в связи с чем не усматривает препятствий к его утверждению в представленной суду редакции.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения семьдесят процентов государственной пошлины, что составляет 4 200 рублей, уплаченных платежным поручением от 20.08.2020 N 8274, подлежат возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 49, 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

удовлетворить ходатайства общества с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА" и иностранного лица PER AZIONI об утверждении мирового соглашения.

Утвердить мировое соглашение между обществом с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА" и иностранным лицом PER AZIONI, по условиям которого:

"1. Соглашение заключается Сторонами в целях урегулирования спора по делу N СИП-667/2020 по иску о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования, находящегося в производстве Суда по интеллектуальным правам.

2. Истец признает, что до заключения Соглашения имел заинтересованность в досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "PIС SOLUTION" по международной регистрации N 1064324 (далее - Товарный знак) вследствие его неиспользования в связи с:

1) наличием у него реального намерения использовать в своей деятельности словесное обозначение "ПИК", сходное до степени смешения с Товарным знаком и заявленное на государственную регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 05, 10 классов МКТУ (заявка N 2018720368 от 18.05.2019), однородных товарам и услугам 05, 10 классов МКТУ, в отношении которых зарегистрирован Товарный знак (по мнению экспертизы Роспатента заявленного обозначения в связи с запросом от 18.12.2019 г.);

2) наличием у него реального намерения использовать в своей деятельности товарный знак "PIQ" N 721174, правообладателем которого является Истец, сходный до степени смешения с Товарным знаком, в отношении товаров и услуг 05, 10 классов МКТУ, однородных товарам и услугам 05, 10 классов МКТУ, в отношении которых зарегистрирован Товарный знак (по мнению Ответчика);

3) наличием у него реального намерения использовать товарные знаки "ПИК", "PIQ" в составе фирменных наименований ООО "ПИК-ФАРМА", PIQ-PHARMA LLC и в составе своих логотипов для индивидуализации товаров и услуг, в том числе 05, 10 классов МКТУ, в отношении которых заявлен товарный знак "ПИК" по заявке Истца N 2018720368 от 18.05.2019 и в отношении которых зарегистрирован товарный знак "PIQ" N 721174 Истца.

3. Истец подтверждает, что заключение Соглашения полностью удовлетворяет интересы Истца, связанные с заявлением Истца о досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака, и Истец больше не имеет заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны Товарного знака, в связи с неиспользованием Товарного знака, в связи с чем Истец отказывается от исковых требований в полном объеме по иску по делу N СИП-667/2020.

Истец также подтверждает, что заключение Соглашения полностью удовлетворяет интересы Истца, связанные с направлением Истцом Ответчику предложений заинтересованного лица в соответствии со статьей 1486 ГК РФ в отношении товарных знаков "PIС" по международной регистрации N 1317315 и "PIC solution" по международной регистрации N 1319155.

Истец также подтверждает, что заключение Соглашения исключает всякую заинтересованность Истца в оспаривании, в признании недействительным предоставления правовой охраны, в досрочном прекращении правовой охраны каких-либо товарных знаков Ответчика, которым на дату заключения Соглашения предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации.

Истец также подтверждает, что заключение Соглашения исключает всякую заинтересованность Истца в отказе в предоставлении правовой охраны обозначениям, заявленным на регистрацию в качестве товарных знаков на территории Российской Федерации на дату заключения настоящего Соглашения, заявителем по которым является Ответчик и которые приведены в приложении к настоящему Соглашению.

4. Ответчик подтверждает, что в связи с заключением Соглашения больше не имеет заинтересованности в оспаривании предоставления правовой охраны товарному знаку РФ N 721174 (PIQ), правообладателем которого является Истец, в связи с чем обязуется до принятия решения по возражению от 19.02.2020 г. о досрочном прекращении товарного знака РФ N 721174 (PIQ), поданному Ответчиком в Федеральную службу по интеллектуальной собственности 20.02.2020 г. (далее - Возражение), отозвать это Возражение.

Ответчик также подтверждает, что заключение Соглашения исключает всякую заинтересованность Ответчика в оспаривании, в признании недействительным предоставления правовой охраны, в досрочном прекращении правовой охраны каких-либо товарных знаков Истца, которым на дату заключения Соглашения предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации.

Ответчик также подтверждает, что заключение Соглашения исключает всякую заинтересованность Ответчика в отказе в предоставлении правовой охраны обозначениям, заявленным на регистрацию в качестве товарных знаков на территории Российской Федерации на дату заключения настоящего Соглашения, заявителем по которым является Истец и которые приведены в приложении к настоящему Соглашению.

5. Ответчик обязуется до подписания Соглашения передать в распоряжение Истца:

1) Два оригинальных экземпляра оформленного надлежащим образом и подписанного правомочным лицом документа "Согласие правообладателя международных регистраций N 1064324 (PIC SOLUTIONS), 1317315 (PIC), 1319155 (PIC SOLUTIONS) на государственную регистрацию словесного обозначения "ПИК" по заявке N 2018720368 в качестве товарного знака на имя общества с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА", образец которого прилагается к настоящему Мировому соглашению (Приложение 1);

2) Два оригинальных экземпляра оформленного надлежащим образом и подписанного правомочным лицом документа "Согласие правообладателя международных регистраций N 1064324 (PIC SOLUTIONS), 1317315 (PIC), 1319155 (PIC SOLUTIONS) на государственную регистрацию комбинированного обозначения "ПИК" по заявке N 2019739470 в качестве товарного знака на имя общества с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА", образец которого прилагается к настоящему Мировому соглашению (Приложение 2);

3) Два оригинальных экземпляра оформленного надлежащим образом и подписанного правомочным лицом документа "Согласие правообладателя международных регистраций N 1064324 (PIC SOLUTIONS), 1317315 (PIC), 1319155 (PIC SOLUTIONS) на государственную регистрацию комбинированного обозначения "ПИК" по заявке N 2019739471 в качестве товарного знака на имя общества с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА", образец которого прилагается к настоящему Мировому соглашению (Приложение 3);

4) Два оригинальных экземпляра оформленного надлежащим образом и подписанного правомочным лицом документа "Согласие правообладателя международных регистраций N 1064324 (PIC SOLUTIONS), 1317315 (PIC), 1319155 (PIC SOLUTIONS) на государственную регистрацию комбинированного обозначения "PIQ" по заявке N 2020702792 в качестве товарного знака на имя общества с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА", образец которого прилагается к настоящему Мировому соглашению (Приложение 4);

5) Два оригинальных экземпляра оформленного надлежащим образом и подписанного правомочным лицом документа "Согласие правообладателя международных регистраций N 1064324 (PIC SOLUTIONS), 1317315 (PIC), 1319155 (PIC SOLUTIONS) на государственную регистрацию комбинированного обозначения "PIQ" по заявке N 2020702795 в качестве товарного знака на имя общества с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА", образец которого прилагается к настоящему Мировому соглашению (Приложение 5);

6. Истец обязуется до подписания Соглашения передать в распоряжение Ответчика:

1) Два оригинальных экземпляра оформленного надлежащим образом и подписанного правомочным лицом согласия на регистрацию (предоставление правовой охраны) на территории России комбинированного товарного знака "PIC SOLUTION" по заявке на товарный знак N 2020746768, образец которого прилагается к настоящему Мировому соглашению (Приложение 6).

7. Заключением Соглашения Стороны подтверждают сосуществование их товарных знаков, указанных в Приложении 7, на территории Российской Федерации и подтверждают свою готовность в будущем рассматривать предоставление письменных согласий на регистрацию товарных знаков на территории Российской Федерации и на предоставление охраны международным товарным знакам на территории Российской Федерации:

- если согласие запрошено Истцом у Ответчика в отношении товарных знаков или международных регистраций, включающих следующие словесные элементы: "ПИКФАРМА", "ПИК-ФАРМА", "PIQPHARMA", "PIQ-PHARMA", "ПИК", "PIQ";

- если согласие запрошено Ответчиком у Истца в отношении товарных знаков или международных регистраций, включающих следующие словесные элементы: "PIKDARE", "PIС", "Solution", "Indolor", "Insumed", "Insupen".

8. Стороны подтверждают, что Соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

9. Сторонам известны и понятны последствия прекращения производства по делу вследствие утверждения Соглашения Судом, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ.

10. Стороны самостоятельно несут все расходы, понесенные в связи с рассмотрением настоящего дела. Расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

11. Соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и один для Суда по интеллектуальным правам".

Производство по делу N СИП-667/2020 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ПИК-ФАРМА" (ОГРН 1027739545756) из федерального бюджета 4 200 (четыре тысячи двести) рублей, составляющие 70% государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 20.08.2020 N 8274.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Ю.М. Сидорская

Судья

А.А. Ерин

Судья

И.В. Лапшина