Раздел 706. Документы в исходном формате (до преобразования)

Раздел 706
Документы в исходном формате (до преобразования)

(a) В случае, когда для целей подачи международной заявки в электронной форме документ, составляющий международную заявку, подготовлен путём конвертации из документа, находящегося в ином электронном формате ("исходный формат") ("pre-conversion format"), заявитель может, если Получающее ведомство это разрешает и исходный формат допускается для этой цели Получающим ведомством, представить вместе с международной заявкой документ в исходном формате и в этом случае:

(i) документ в исходном формате должен быть идентифицирован в качестве такового и сопровождаться заявлением заявителя о том, что международная заявка в том виде, в котором она подана в электронной форме, является полной и точной копией документа в исходном формате;

(ii) заявление должно, предпочтительно, содержать сведения о том, что документ в исходном формате представляется в соответствии с разделом 706 вместе с международной заявкой.

(b) В случае, когда обнаруживается, что международная заявка в том виде, в котором она подана в электронной форме, не является на самом деле полной и точной копией документа в исходном формате, представленном в соответствии с пунктом (а), заявитель может в течение 30 месяцев с даты приоритета обратиться в Получающее ведомство с просьбой исправить международную заявку и привести её в соответствие с документом в исходном формате. Правило 26.4 применяется mutatis mutandis в отношении просьбы об исправлении в соответствии с пунктом (b).

(c) В случае, когда Получающее ведомство, Международный поисковый орган, Орган международной предварительной экспертизы или Международное бюро обнаруживает, что недостаток, упомянутый в пункте (b), является устранимым, это Ведомство, Орган или Бюро, в зависимости от конкретного случая, могут обратить внимание заявителя на этот недостаток и на процедуру исправления, предусмотренную пунктом (b).

(d) Получающее ведомство незамедлительно уведомляет заявителя, а также Международное бюро и Международный поисковый орган, если копии международной заявки уже направлены в это Бюро и Орган, о любых исправлениях в соответствии с пунктом (b). Если это требуется, то Международное бюро уведомляет Орган международной предварительной экспертизы, соответственно. В случае, когда исправление вносится после завершения технической подготовки к международной публикации, Международное бюро незамедлительно публикует исправленную международную заявку вместе с исправленным титульным листом.

(e) Исправление в рамках пункта (b) принимается во внимание Международным поисковым органом для целей международного поиска и составления письменного сообщения, а также Органом международной предварительной экспертизы для целей международной предварительной экспертизы при условии, что этот Орган был уведомлен об исправлении до того, как он приступил к составлению отчёта о международном поиске, письменного сообщения или заключения международной предварительной экспертизы, в зависимости от обстоятельств, и в этом случае в упомянутом отчёте, сообщении или заключении сообщается об этом факте.

(f) Пункты с (а) по (е) применяются mutatis mutandis к любому документу, составляющему любой элемент международной заявки, упомянутый в статье 3(2).