Определение Суда по интеллектуальным правам от 18 мая 2021 г. по делу N СИП-403/2020 "Об отложении предварительного судебного заседания и о судебном поручении"

Судья Суда по интеллектуальным правам Четвертакова Е. С.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Кутявиной Н.А.

рассмотрел в открытом предварительном судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Вотоня" (дорога на Турухтанные острова, д. 6, литер. А, пом. 50, Санкт-Петербург, ОГРН 1147847379591) к иностранному лицу VESTIDITOS S.A. (Avenida Bartolome Mitre 3376 Munro, Partido de Vincente Lopez, Provinciade Buenos Aires, Argentina, 30-59-3229064) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 329748 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В предварительное судебное заседание явился представитель общества с ограниченной ответственностью "Вотоня" - Ускова Н.В. (по доверенности от 28.11.2019).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Вотоня" (далее - общество "Вотоня") 18.05.2020 обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу VESTIDITOS S.A. (далее - компания) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 329748 вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (далее - третье лицо).

Представитель истца в предварительном судебном заседании настаивал на заявленных требованиях.

Ответчик в предварительное судебное заседание не явился, у суда отсутствуют сведения о его надлежащем извещении.

Третье лицо, извещенное надлежащим образом о времени и месте проведения предварительного судебного заседания, в том числе путем размещения соответствующей информации в сети Интернет на сайте "Картотека арбитражных дел", явку представителя в судебное заседание не обеспечило.

Суд 29.05.2020 направил в компетентный орган Аргентинской Республики судебное поручение в соответствии с Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенной в Гааге 15.11.1965 (далее - Гаагская конвенция).

По данным сайта "Почта России" судебное поручение (ШПИ RO013662665RU) было получено компетентным органом 27.10.2020. Информация об исполнении поручения отсутствует.

Суд 26.11.2020 повторно направил в компетентный орган Аргентинской Республики судебное поручение в соответствии с Гаагской конвенцией.

По данным сайта "Почта России" судебное поручение (ШПИ RO013700695RU) было возвращено в Суд по интеллектуальным правам с отметкой "нет обмена". Информация об исполнении поручения отсутствует.

Учитывая, что ответчик по делу является иностранным лицом, который зарегистрирован на территории Аргентинской Республики, а в материалах дела отсутствуют документы, подтверждающие наличие на территории Российской Федерации филиалов, представительств либо его представителей, уполномоченных на ведение дела, предварительное судебное заседание по настоящему делу подлежит отложению с учетом необходимости соблюдения порядка извещения таких лиц, предусмотренного частью 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Основным международно-правовым актом, регулирующим вопросы извещения иностранных юридических лиц, является Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенная в Гааге 15.11.1965 (далее - Гаагская конвенция), участниками которой являются как Российская Федерация, так и Аргентинская Республика (государство, в котором зарегистрирован ответчик).

В соответствии со статьей 2 Гаагской конвенции каждое Договаривающееся Государство назначает Центральный орган, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов, поступающие из других договаривающихся Государств.

Согласно информации с официального интернет-сайта Гаагской конференции по международному частному праву (www.hcch.net) компетентным органом Аргентинской Республики, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции, является Министерство иностранных дел, международной торговли и вероисповедания Аргентины (Ministry of Foreign Affairs and Worship (Esmeralda 1212, 4th floor, Of. 402, BUENOS AIRES, Argentina, AR)).

При изложенных обстоятельствах, учитывая положения Гаагской конвенции, части 5 статьи 3 и статьи 73 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и отсутствие сведений о наличии на территории Российской Федерации представителей, уполномоченных на ведение дел иностранного лица - VESTIDITOS S.A. в арбитражных судах, Суд по интеллектуальным правам полагает необходимым направить судебное поручение компетентному органу Аргентинской Республики о вручении судебного извещения компании VESTIDITOS S.A. и последующего направления в суд подтверждения о вручении указанного документа.

При отсутствии компании VESTIDITOS S.A. по адресу: Avenida Bartolome Mitre 3376 Munro, Partido de Vincente Lopez, Provinciade Buenos Aires, Argentina, суд просит компетентный орган Аргентинской Республики установить его новый адрес и вручить вышеуказанные документы. Выполнение указанных действий необходимо в целях обеспечения надлежащего извещения ответчика об арбитражном процессе по делу N СИП-403/2020.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить суду об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.

Применительно к положениям статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить предварительное судебное заседание, если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса.

Учитывая отсутствие сведений о надлежащем извещении иностранного лица, принимая во внимание график судебных заседаний, назначенных к рассмотрению в Суде по интеллектуальным правам, а также разъяснения, изложенные в пункте 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках", суд полагает возможным отложить предварительное судебное заседание на срок, превышающий один месяц.

Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Отложить предварительное судебное заседание на 8 ноября 2021 года на 9 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебного заседания N 4.

Иностранному лицу VESTIDITOS S.A. до 1 ноября 2021 года представить мотивированный отзыв на исковое заявление, подготовленное и направленное лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и доказательства использования спорного товарного знака.

2. В случае возникновения обстоятельств, препятствующих проведению судебного заседания в этот день, в частности при отсутствии у суда сведений об извещении ответчика об арбитражном процессе по делу, а также о дате, времени и месте судебного заседания по настоящему делу, судом будет отложено (назначено) проведение судебного заседания (судебного разбирательства) на резервную дату - 6 декабря 2021 года на 9 часов 00 минут (по московскому времени) в помещении суда по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 4.

При этом суд обращает внимание участвующих в деле лиц на то, что ненаступление указанного условия о применении резервной даты проведения судебного заседания в случае несвоевременного получения судебного извещения при отложении судебного разбирательства не влечет необходимости направления ему нового извещения о проведении судебного заседания в резервную дату, о которой ему было сообщено в первоначальном извещении (пункт 31 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом").

3. Направить в адрес компетентного органа Аргентинской Республики - Министерства иностранных дел, международной торговли и вероисповедания Аргентины (Ministry of Foreign Affairs and Worship (Esmeralda 1212, 4th floor, Of. 402, BUENOS AIRES, Argentina, AR)) запрос о вручении документа с приложенным к нему определением Суда по интеллектуальным правам от 16.11.2020 по делу N СИП-403/2020, составленный в соответствии с положениями Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенной в Гааге 15.11.1965, в целях надлежащего извещения иностранного лица VESTIDITOS S.A. (Avenida Bartolome Mitre 3376 Munro, Partido de Vincente Lopez, Provinciade Buenos Aires, Argentina).

4. Поручить компетентному органу Аргентинской Республики - Министерству иностранных дел, международной торговли и вероисповедания Аргентины (Ministry of Foreign Affairs and Worship (Esmeralda 1212, 4th floor, Of. 402, BUENOS AIRES, Argentina, AR)) вручить или иным образом доставить прилагаемые к запросу документы иностранному лицу VESTIDITOS S.A. (Avenida Bartolome Mitre 3376 Munro, Partido de Vincente Lopez, Provinciade Buenos Aires, Argentina).

5. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

6. Лица, участвующие в деле, также вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

Судья

Е.С. Четвертакова