Постановление президиума Суда по интеллектуальным правам от 15 июня 2021 г. N С01-866/2021 по делу N СИП-919/2020 Суд отменил решение суда первой инстанции по делу о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования в связи с утверждением мирового соглашения между сторонами данного спора

Постановление президиума Суда по интеллектуальным правам от 15 июня 2021 г. N С01-866/2021 по делу N СИП-919/2020

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - заместителя председателя Суда по интеллектуальным правам Корнеева В.А.;

членов президиума: Химичева В.А., Рассомагиной Н.Л., Четвертаковой Е.С. -

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "ЛАКОМ" (Московский просп., д. 167, кв. 92, Санкт-Петербург, 196070, ОГРН 1077847443728) на решение Суда по интеллектуальным правам от 12.03.2021 по делу N СИП-919/2020

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской" (Ропшинское ш., д. 1, дер. Велигонты, Ломоносовский р-н, Ленинградская обл., 188513, ОГРН 1154725000187) к обществу с ограниченной ответственностью "ЛАКОМ" о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 330684 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

Президиум Суда по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской" (далее - фабрика) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ЛАКОМ" (далее - общество "ЛАКОМ") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 330684 в отношении части товаров 30-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Решением Суда по интеллектуальным правам от 12.03.2021 требования фабрики удовлетворены, досрочно прекращена правовая охрана товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 330684 в отношении товаров 30-го класса МКТУ "вафли; галеты; кондитерские изделия мучные; печенье; пирожные; торты; пряники" вследствие его неиспользования. С ответчика в пользу истца были взысканы судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 6 000 рублей.

В кассационной жалобе, поданной в президиум Суда по интеллектуальным правам, ссылаясь на неправильное применение судом первой инстанции норм материального и процессуального права и на несоответствие содержащихся в решении суда первой инстанции выводов суда установленным обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, общество "ЛАКОМ" просит отменить обжалуемое решение и отказать фабрике в удовлетворении иска.

От фабрики 10.06.2021 поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения с приложением оригинала мирового соглашения от 04.06.2021 и договора об отчуждении исключительного права на товарный знак, подписанных главой администрации общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Славянка", осуществляющего функции единоличного исполнительного органа фабрики, Согуляк Е.И., и генеральным директором общества "ЛАКОМ" Яковенко Н.С.

В президиум Суда по интеллектуальным правам представлены доказательства направления мирового соглашения в адрес Роспатента.

От административного органа возражения по условиям заключенного фабрикой и обществом "ЛАКОМ" мирового соглашения или иные пояснения в отношении вопроса о возможности его утверждения в имеющейся редакции не поступали.

Фабрика и общество "ЛАКОМ" направили ходатайства с просьбой провести судебное заседание по рассмотрению кассационной жалобы и по рассмотрению вопроса об утверждении мирового соглашения без участия их представителей.

Роспатент, надлежащим образом извещенный об арбитражном процессе по делу, о месте и времени судебного заседания, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам http://ipc.arbitr.ru, своего представителя в судебное заседание президиума Суда по интеллектуальным правам не направил, что в соответствии с частью 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения кассационной жалобы в его отсутствие.

На основании части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В силу части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.

Мировое соглашение содержит условия, на которых разрешен настоящий спор.

Изучив материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, президиум Суда по интеллектуальным правам пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы являться основанием для отказа в его утверждении исходя из положений части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При названных обстоятельствах президиум Суда по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в предложенной сторонами редакции.

По смыслу пункта 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" при рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения суд кассационной инстанции не проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции.

Решение Суда по интеллектуальным правам от 12.03.2021 по делу N СИП-919/2020 в связи с утверждением мирового соглашения подлежит отмене.

Президиум Суда по интеллектуальным правам разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение (статья 142 указанного Кодекса).

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Согласно положениям статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения (соглашения о примирении) возврату истцу на стадии рассмотрения дела судом кассационной инстанции подлежит 30 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 110, 141, 150, 151, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, президиум Суда по интеллектуальным правам

ПОСТАНОВИЛ:

решение Суда по интеллектуальным правам от 12.03.2021 по делу N СИП-919/2020 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 04.06.2021, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской" и обществом с ограниченной ответственностью "ЛАКОМ", в следующей редакции:

"Общество с ограниченной ответственностью "ЛАКОМ" (ОГРН 1077847443728) (далее - ООО "ЛАКОМ") в лице Генерального директора Яковенко Н.С., действующего на основании Устава и

Общество с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской" (ОГРН 1154725000187, ИНН 4725001055) (далее - ООО "КФК"), в лице Согуляк Евгения Ивановича - Главы администрации Общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Славянка", осуществляющего функции единоличного исполнительного органа Общество с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской", действующего на основании Устава, Договора об осуществлении полномочий единоличного исполнительного органа Общества от 14.04.2021 года, далее совместно именуемые "Стороны",

принимая во внимание, что:

A) Общество с ограниченной ответственностью "ЛАКОМ" является обладателем исключительного права на товарный знак по свидетельству N 330684, с приоритетом от 23.03.1999, охраняемый для товаров 30 класса Международного классификатора товаров и услуг (МКТУ),

B) Общество с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской" желает зарегистрировать на свое имя в качестве товарного знака сходное с товарным знаком по свидетельству N 330684 словесное обозначение

- "МУ-МУ" по заявке N 2019723876 от 21.05.2019 г. в отношении следующих товаров и услуг:

30 - вафли; галеты; кондитерские изделия мучные; печенье; пирожные; торты; пряники.

- "МУ-МУ" по заявке N 2020759037 от 21.10.2020 г. в отношении следующих товаров и услуг:

30 - вафли; галеты; кондитерские изделия мучные; печенье; пирожные; торты; пряники.

На основании статей 49, 138-142 АПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора заключили настоящее мировое соглашение по делу N СИП-919/2020 о нижеследующем:

Мировое соглашение

1. Сторонами достигнуто соглашение об отчуждении ООО "ЛАКОМ" исключительного права на товарный знак МУ-МУ в отношении всех товаров, указанных в свидетельстве на товарный знак N 330684, в пользу ООО "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской" за вознаграждение в сумме 200 000 (двести тысяч) рублей (в том числе НДС), при этом:

1.1. Проект договора об отчуждении исключительного права на товарный знак МУ-МУ в отношении всех товаров, указанных в свидетельстве на товарный знак N 330684, является приложением к настоящему Мировому соглашению;

1.2. ООО "ЛАКОМ" обязуется подать в РОСПАТЕНТ заявление о государственной регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак "МУ-МУ" по свидетельству N 330684 к ООО "КФК" в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с момента утверждения судом Мирового соглашения заключенного между ООО "Лаком" и ООО "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской".

1.3. Вознаграждение в сумме 200 000 (двести тысяч) рублей (в том числе НДС) выплачивается ООО "КФК" не позднее 15 календарных дней с даты государственной регистрации отчуждения исключительного права по настоящему Договору в Федеральной службе по интеллектуальной собственности.

2. ООО "ЛАКОМ" после подачи в РОСПАТЕНТ заявления о государственной регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак, указанный в п. 1 настоящего Мирового соглашения, обязуется направить скан-копии заявления (п. 1.2 Мирового соглашения) и документов, подтверждающих поступление заявления в РОСПАТЕНТ, в адрес ООО "КФК" по электронной почте на электронный адрес Olesya.Levina@slavyanka.com.

3. ООО "КФК", в свою очередь, отказывается от заявленных исковых требований по делу N СИП-919/2020.

4. В случае неисполнения ООО "ЛАКОМ" п. 1, п. 1.2 настоящего Мирового соглашения, ООО "КФК" вправе требовать с ООО "ЛАКОМ" уплаты штрафной неустойки в размере 200 000 (двести тысяч) рублей. Неустойка должна быть оплачена ООО "ЛАКОМ" безналичным перечислением на счет ООО "КФК" в течение 10 (десяти) банковских дней с момента получения письменного требования ООО "КФК". Под неисполнением обязательств по подаче заявления о государственной регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак "МУ-МУ" по свидетельству N 330684 к ООО "КФК", считается просрочка более чем на 30 календарных дней.

За просрочку исполнения обязательств по подаче в РОСПАТЕНТ заявления о государственной регистрации отчуждения исключительного права на товарный знак "МУ-МУ" по свидетельству N 330684 к ООО "КФК", ООО "ЛАКОМ" уплачивает неустойку в размере 0,05% за каждый день просрочки.

5. В случае неисполнения ООО "КФК" п. 1.3 настоящего Мирового соглашения, ООО "Лаком" вправе требовать с ООО "КФК" уплаты штрафной неустойки в размере 200 000 (двести тысяч) рублей. Неустойка должна быть оплачена ООО "КФК" безналичным перечислением на счет ООО "Лаком" в течение 10 (десяти) банковских дней с момента получения письменного требования ООО "Лаком". Под неисполнением обязательств по оплате считается просрочка выплаты вознаграждения на срок более 30 календарных дней.

За просрочку исполнения обязательств ООО "КФК" уплачивает неустойку в размере 0,05% за каждый день просрочки.

6. Все пошлины, связанные с регистрацией перехода исключительного права на товарный знак "МУ-МУ" по свидетельству N 330684 к ООО "КФК" в РОСПАТЕНТ оплачивает ООО "КФК".

7. Судебные расходы распределяются следующим образом:

7.1. ООО "КФК" возмещает ООО "ЛАКОМ" расходы по государственной пошлине за подачу кассационной жалобы по делу.

7.2. Прочие судебные расходы, в том числе на уплату государственной пошлины Истцом (в части, не возвращенной из федерального бюджета), на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

8. Стороны подтверждают, что они заключают данное Мировое соглашение по своей воле, при отсутствии насилия, угроз, злонамеренного соглашения представителей, не имеют намерений обмануть друг друга, а также не вследствие стечения тяжёлых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях, свободны в определении любых, не противоречащих законодательству условий Мирового соглашения, представители Сторон в дееспособности не ограничены, по состоянию здоровья могут самостоятельно осуществлять свои права и законные интересы, не страдают заболеваниями, препятствующими осознавать суть подписываемого Мирового соглашения и правовые последствия его утверждения, а также не находятся в ином состоянии, когда они не способны понимать значение своих действий, а их доверенности не отменены и не прекращены по иным основаниям.

9. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон и один экземпляр для Президиума Суда по интеллектуальным правам.

10. Настоящее Мировое соглашение, уведомления и иные документы, связанные с исполнением условий настоящего Мирового соглашения, отправленные посредством факсимильной связи или электронной почты и позволяющие идентифицировать отправителя и дату отправления, имеют юридическую силу для обеих сторон до момента получения оригиналов вышеуказанных документов. Направляемые сторонами документы должны быть подписаны уполномоченными лицами и скреплены печатью. Стороны в обязательном порядке направляют заказной почтой или курьером подписанные и скрепленные печатью оригиналы вышеупомянутых документов.

11. В период действия настоящего Мирового соглашения каждая из Сторон обязуется известить другую Сторону об изменении своего местонахождения и/или контактного адреса в срок не позднее трех дней с момента такого изменения путем направления письменного извещения.

12. Содержание статей 49, 110, 138-142, 150, 151 АПК РФ Сторонам известно. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные статьями 150, 151 АПК РФ, Сторонам понятны.

13. Данное Мировое соглашение подлежит утверждению Президиумом Суда по интеллектуальным правам, вступает в силу после его утверждения и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

Приложение к мировому соглашению

Договор об отчуждении исключительного права на товарный знак

г. Старый Оскол                            "____" __________ 2021 г.

Общество с ограниченной ответственностью "ЛАКОМ", именуемое в дальнейшем "Правообладатель", в лице Генерального директора Яковенко Н.С., действующего на основании Устава, с одной стороны, и

Общество с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской", именуемое в дальнейшем "Приобретатель", в лице Согуляк Евгения Ивановича - Главы администрации Общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "Славянка", осуществляющего функции единоличного исполнительного органа ООО "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской", действующего на основании Устава, Договора об осуществлении полномочий единоличного исполнительного органа Общества от 14.04.2021 года, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", а по отдельности "Сторона", принимая во внимание, что:

а) Правообладатель обладает исключительным правом на следующий товарный знак:

- товарный знак "МУ-МУ" по Свидетельству N 330684, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 28.08.2000 г.;

б) Приобретатель желает приобрести на условиях настоящего договора исключительное право на Товарный знак Правообладателя на территории Российской Федерации, заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем.

1. Предмет Договора

1.1. В соответствии с настоящим Договором Правообладатель за вознаграждение, указанное в п. 2.1 настоящего Договора, передает Приобретателю в полном объеме исключительное право на:

- Товарный знак по Свидетельству РФ N 330684 в отношении всех товаров 30 класса МКТУ, а именно: вафли; галеты; кондитерские изделия мучные; печенье; пирожные; торты; пряники, для которых Товарный знак зарегистрирован.

1.2. Приобретатель настоящим приобретает исключительное право на Товарный знак в отношении всех товаров, указанных в пункте 1.1 Договора.

2. Финансовые вопросы

2.1. 3а передаваемое по настоящему Договору исключительное право на Товарный знак Приобретатель перечисляет Правообладателю вознаграждение в размере 200 000,00 (двести тысяч рублей), в том числе НДС 20%.

2.2. Сумма, указанная в п. 2.1 настоящего Договора, уплачивается не позднее 15 календарных дней с даты государственной регистрации отчуждения исключительного права по настоящему Договору в Федеральной службе по интеллектуальной собственности.

2.3. Все пошлины, связанные с регистрацией отчуждения исключительного права на Товарный знак по настоящему Договору, оплачивает Приобретатель.

3. Заявления и гарантии

3.1. Правообладатель гарантирует, что он имеет все необходимые права и полномочия для совершения и выполнения настоящего Договора и выполнения всех предусмотренных им обязанностей и обязательств.

3.2. Правообладатель настоящим заявляет, что он является единственным обладателем исключительного права на Товарные знаки.

3.3. Правообладатель гарантирует отсутствие прав на товарные знаки, иные объекты интеллектуальной собственности и/или поданные заявки на регистрацию объектов интеллектуальной собственности, сходные до степени смешения или тождественные Товарным знакам, а также подтверждает, что не выдавал кому-либо согласие на регистрацию товарных знаков или иных объектов интеллектуальной собственности, сходных до степени смешения или тождественных с Товарными знаками.

3.4. Правообладатель гарантирует отсутствие прав третьих лиц, которые могли бы быть нарушены заключением настоящего Договора.

4. Права и обязанности сторон

4.1. Правообладатель обязан:

4.1.1. Передать Приобретателю исключительное право на Товарные знаки в объеме, указанном в настоящем Договоре, в соответствии с действующим законодательством РФ.

4.1.2. Правообладатель обязуется отправить пакет документов на государственную регистрацию отчуждения исключительного права на Товарный знак в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты утверждения судом Мирового соглашения заключенного между ООО "Лаком" и ООО "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской".

4.1.3. Не отзывать с регистрации заявление об отчуждении исключительного права на Товарные знаки и не препятствовать иным образом регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки.

4.1.4. Передать Приобретателю оригинал Свидетельства на Товарный знак N 330684 и приложения к нему, подтверждающие отчуждение исключительного права ООО "ЛАКОМ" в пользу ООО "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской".

4.2. Приобретатель обязуется:

4.2.1. Направить Правообладателю 3 (три) экземпляра подписанного со своей стороны Договора об отчуждении исключительного права на товарный знак почтой России на адрес для переписки, указанный в Разделе 8 настоящего Договора в течение 2 (двух) рабочих дней с даты утверждения Мирового соглашения, заключенного между ООО "Лаком" и ООО "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской".

4.2.2. Выплатить Правообладателю вознаграждение, указанное в п. 2.1 настоящего Договора.

4.3. В случае отказа в регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки по настоящему Договору по любым основаниям, Стороны обязуются совершить все зависящие от них действия, связанные с преодолением отказа в регистрации.

5. Дата вступления Договора в силу

5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания. С момента регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки по настоящему Договору в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности Приобретатель становится обладателем исключительного права на Товарные знаки в отношении товаров, указанных в пункте 1.1 Договора, со всеми правами и обязанностями, предусмотренными законодательством РФ.

5.2. В течение 15 рабочих дней с момента утверждения судом Мирового соглашения Правообладатель и Приобретатель обязуются совершить все необходимые действия, связанные с подачей заявления о государственной регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки в установленном законодательством РФ порядке.

6. Ответственность Сторон

6.1. За уклонение от государственной регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки по настоящему Договору добросовестная Сторона вправе требовать со Стороны, допустившей такое нарушение, уплаты неустойки (пени) в размере 2 000,00 (двух тысяч) рублей за каждый день просрочки, начиная со дня истечения срока, установленного п. 5.2 Договора.

6.2. В случае нарушения любой из Сторон условий настоящего Договора, в том числе предоставленных по договору гарантий, виновная Сторона выплачивает другой Стороне причиненные таким нарушением убытки в полном объеме.

7. Заключительные положения

7.1. Взаимоотношения Сторон в вопросах, не предусмотренных настоящим Договором, регулируются действующим законодательством Российской Федерации. Споры по настоящему Договору разрешаются Сторонами путем переговоров. Все неурегулированные споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, подлежат рассмотрению по месту нахождения истца с применением законодательства Российской Федерации.

7.2. Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность сведений, касающихся передаваемых по настоящему Договору прав и вознаграждения за отчуждение исключительного права на Товарные знаки.

7.3. Настоящий Договор составлен в трёх экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой стороны и один экземпляр для Роспатента.

8. Адреса, реквизиты и подписи Сторон.".

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Кондитерская фабрика им. Н.К. Крупской" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 800 (одна тысяча восемьсот) рублей, уплаченную по платежному поручению от 19.10.2020 N 1127 при подаче искового заявления.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ЛАКОМ" в лице плательщика Яковенко Натальи Станиславовны из федерального бюджета государственную пошлину в размере 900 (девятьсот) рублей, уплаченную по платежному поручению от 08.05.2021 N 29 при подаче кассационной жалобы.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в двухмесячный срок.

Председательствующий

В.А. Корнеев

Члены президиума

В.А. Химичев

Н.Л. Рассомагина

Е.С. Четвертакова