В соответствии с Законом Брянской области от 28 октября 2019 года N 97-З "О соглашениях об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Брянской области":
1. Утвердить прилагаемое соглашение между Правительством Брянской области (Российская Федерация) и Правительством Приднестровья о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-гуманитарном сотрудничестве.
2. Распоряжение вступает в силу со дня подписания.
3. Контроль за исполнением распоряжения возложить на заместителя Губернатора Брянской области Реунова В.А.
Губернатор |
А.В. Богомаз |
Утверждено
распоряжением Правительства
Брянской области
от 21 июня 2021 г. N 92-рп
Соглашение
Правительством Брянской области (Российская Федерация) Правительством Приднестровья о торгово-экономическом, и научно-техническом и социально-гуманитарном сотрудничестве
Правительство Брянской области (Российская Федерация) и Правительство Приднестровья, именуемые в дальнейшем "Стороны)",
основываясь на взаимной заинтересованности и расширении двусторонних, торгово-экономических, научно-технических и социально-гуманитарных связей,
будучи убежденными в том, что такое сотрудничество создает благоприятные условия для развития и углубления всесторонних связей между Брянской областью (Российская Федерация) и Приднестровьем, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Целью настоящего Соглашения является расширение и укрепление сотрудничества Сторон в экономике, науке и технике, образовании, здравоохранении, социальной защите населения, культуре, искусстве и спорте, туризме и молодежной политике в соответствии с законодательством Российской Федерации и Приднестровья.
Стороны прилагают усилия к тому, чтобы должным образом координировать свою деятельность в рамках настоящего Соглашения в целях его добросовестной и эффективной реализации.
Статья 2
Стороны в рамках своей, компетенции, принимая во внимание состояние и перспективы развития сотрудничества, взаимодействуют в следующих сферах: экономике, науке и технике, образовании, здравоохранении социальной защите населения, культуре, искусстве, спорте, туризме и молодежной политике.
Статья 3
В сфере экономики Стороны содействуют:
1) расширению прямых производственных связей между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья (далее - хозяйствующие субъекты);
2) обмену торгово-экономическими предложениями и обеспечению взаимовыгодных условий для совместной производственно-хозяйственной и коммерческой деятельности, в том числе открытию торговых, домов на территории Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья;
3) проработке возможностей размещения представительств брянских компаний на территории Приднестровья;
4) созданию благоприятных условий для реализации инвестиционных проектов на территории Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья;
5) организации и проведению научно-исследовательских работ, созданию новых инновационных производств;
6) осуществлению торгово-экономических миссий с целью оказания помощи организациям Брянской области (Российская Федерация;) и Приднестровья в поиске новых деловых партнеров, проведению совместных форумов, специализированных выставок и ярмарок;
7) проведению совместных мероприятий по вопросам развития промышленности, сельского хозяйства, предпринимательства, налоговой политики, социально-правовой защиты и обеспечения занятости населения, обмену опытом по внедрению передовых достижений в производственной сфере;
8) участию хозяйствующих субъектов в проводимых Сторонами ярмарках, выставках и других мероприятиях.
Статья 4
В области науки и техники, образования, здравоохранения и социальной защиты населения Стороны создают условия для:
установления прямых контактов между образовательными, медицинскими организациями и организациями социального обслуживания Сторон;
взаимного участия специалистов образовательных, медицинских организаций и организаций социального обслуживания научных конференции и семинарах;
обмена публикациями и научными материалами, проведения совместных исследований и осуществления научно-технических разработок, составления и публикации совместных статей и научных отчетов;
организации мероприятий по обмену опытом и дополнительному профессиональному образованию специалистов в различных сферах.
Стороны принимают необходимые меры по обеспечению правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и/или защите интеллектуальной собственности, а также до недопущению противоправного использования результатов интеллектуальной деятельности и или интеллектуальной собственности, которая может возникать входе реализации настоящего Соглашения.
Статья 5
В области культуры, искусства, спорта, туризма молодежной политики Стороны содействуют:
1) развитию и укреплению связей в области культуры, искусства, спорта, туризма и молодежной политики;
2) обмену художественными выставками, театрально-концертными мероприятиями и творческими коллективами;
3) развитию связей между молодежными, профсоюзными и другими общественными организациями;
4) распространению информации о туристических объектах Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья и совместному продвижению туристических продуктов;
5) активному использованию культурного и рекреационного потенциала Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья.
Статья 6
Стороны с целью развития сотрудничества и реализации положений настоящего Соглашения осуществляют:
1) создание межведомственных рабочих групп в обозначенных сферах сотрудничества для практического решения вопросов взаимодействия;
2) назначение каждой из Сторон ответственных секретарей рабочих групп для обеспечения практической реализации договоренностей, координации текущей деятельности;
3) регулярные встречи и консультации на уровне межведомственных рабочих групп;
4) совместную разработку программ и планов мероприятий;
5) регулярное информирование о планируемых к проведению на территории Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья мероприятиях (выставки, ярмарки, форумы и так далее), участие в которых будет способствовать расширению взаимовыгодных связей.
Статья 7
Стороны способствуют осуществлению обмена делегациями и специалистами в сферах экономики, науки и техники, образования, здравоохранения, социальной защиты населения, культуры, искусства, спорта, туризма и молодежной политики.
Статья 8
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, по заключенным договорам с третьими сторонами.
Статья 9
Разногласия, связанные с толкованием и применением положений настоящего Соглашения, подлежат разрешений путем консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 10
По согласию Сторон в. настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами.
Программа по торгово-экономическому, научно-техническому и социально-гуманитарному сотрудничеству между Правительством Брянской области (Российская Федерация) и Правительством Приднестровья на 2021 - 2025 годы является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение пяти лет.
Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.
Превращение действия настоящего Соглашения не затрагивает, обязательств по выполнению контрактов, договоров, протоколов и программ, осуществляемых в период действия настоящего Соглашения.
Совершено в городе Тирасполе "9" декабря 2020 года в двух, экземплярах на русском языке, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
За Правительство Брянской области (Российская Федерация) |
За Правительство Приднестровья |
Приложение
к Соглашению между
Правительством Брянской
области (Российская Федерация)
и Правительством Приднестровья
о торгово-экономическом,
научно-техническом и
социально-гуманитарном
сотрудничестве
Программа
по торгово-экономическому, научно-техническому и социально-гуманитарному сотрудничеству между Правительством Брянской области (Российская Федерация) и Правительством Приднестровья на 2021-2025 годы
|
Наименование мероприятия |
Срок исполнения |
Исполнители от Брянской области (Российская Федерация) |
Исполнители от Приднестровья |
1. Организация сотрудничества хозяйствующих субъектов | ||||
1.1. |
Рассмотрение возможности обмена предложениями заинтересованных хозяйствующих субъектов Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья по вопросам торгово-экономического и сотрудничества |
2021 - 2025 года |
Департамент экономического развития Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
1.2. |
Рассмотрение вопроса оказания консультационно-методической Помощи заинтересованным в развитии кооперационных связей и делового партнерства хозяйствующим субъектам Брянской области (Российская Федерация) Приднестровья |
2021 - 2025 года |
Департамент экономического развития Брянской области |
Министерство Экономического развития Приднестровья |
1.1 |
Изучение возможности привлечения представителей деловых кругов Брянской области и Приднестровья к участию в совместных Конференциях, выставках и деловых встреч посвященный проблемам развития малого бизнеса |
2021 - 2025 года |
Департамент экономического развития Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
1.4. |
Проработка вопроса обмена дедовыми миссиями с целью развития методических торгово-экономических связей между хозяйствующими субъектами Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент экономического развития Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
1.5. |
Рассмотрение оперативного обмена информацией о выставках, на ярмарках, деловых миссиях, конференциях, проводимых в Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровье |
2021 - 2025 года |
Департамент экономического развития Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
2. Организация сотрудничества в области сельского хозяйства | ||||
2.1. |
Изучение возможности обмена, опытом и оказания консультативной помощи в областей ветеринарии |
2021 - 2025 годы |
Управление ветеринарии Брянской области |
Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов Приднестровья |
2.2. |
Рассмотрение возможности обмена опытом инновационной деятельности в области сельского хозяйства |
2021 - 2025 годы |
Департамент сельского хозяйства Брянской области |
Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов Приднестровья |
2.3. |
Проработка вопроса реализации научно-исследовательских и коммерческих проектов в отрасли плодоводства |
2021 - 2025 годы |
Департамент сельского хозяйства Брянской области |
Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов Приднестровья |
2.4. |
Изучение возможности реализации научно-исследовательских и коммерческих проектов в отрасли племенного животноводства в том числе организации взаимодействия по вопросам реализации чистопородного и гибридного молодняка свиней пород крупная белая, ландрас, дюрок |
2021 - 2025 годы |
Департамент сельского хозяйства Брянской области |
Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов Приднестровья |
3. Организация сотрудничества в области промышленности | ||||
3.1 |
Проработка возможности взаимодействия в области энергосберегающих технологий и поставок оборудования малой энергетики |
2021 - 2025 годы |
Департамент ТЭЗС и ЖКХ Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
3.2. |
Рассмотрение возможности обмена информацией, о предприятиях промышленного комплекса и номенклатуре выпускаемой продукции |
2021 - 2025 годы |
Департамент промышленности, транспорта и связи Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
3.3. |
Проработка вопроса включения приднестровских предприятий в производственную кооперацию с предприятиями Брянской области (Российская Федерация) |
2021 - 2025 годы |
Департамент промышленности, транспорта и связи Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
3.4. |
Рассмотрение перспектив развития сотрудничества в сфере поставок в Брянскую область (Российская Федерация) металлургической продукции и металлоизделий, произведенных в Приднестровье |
2021 - 2025 годы |
Департамент промышленности, транспорта и связи Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
3.5. |
Рассмотрение перспектив развития сотрудничества в сфере поставок в Приднестровье продукции Предприятий машиностроительного комплекса Брянской области |
2021 - 2025 годы |
Департамент промышленности, транспорта и связи Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
4. Организация сотрудничества в области малого и среднего предпринимательства | ||||
4.1. |
Рассмотрение возможности организации информационного обмена и расширения прямых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент экономического развития Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
4.2. |
Рассмотрение возможности участия в конференциях, семинарах, бизнес-встречах по вопросам малого и среднего предпринимательства |
2021 - 2025 годы |
Департамент экономического развития Брянской области |
Министерство экономического развития Приднестровья |
5. Организация сотрудничества в области здравоохранения и социальной защиты населения | ||||
5.1. |
Изучение возможности установления; и развития сотрудничества в сфере повышения квалификации средних медицинских работников Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент здравоохранения Брянской области |
Министерство здравоохранения Приднестровья |
5.2. |
Рассмотрение возможности проведения медицинских работников Брянский области (Российская Федерация) и Приднестровья в целях обмена опытом по вопросам оказания специализированной, в том числе высокотехнологической медицинской помощи |
2021 - 2025 годы |
Департамент здравоохранения Брянской области |
Министерство здравоохранения Приднестровья |
5.3. |
Проработка вопроса обмена делегациями представителей учреждений социального обслуживания населения Брянской области (Российская Федерации) и Приднестровья, проведения совместных круглых столов и семинаров с целью обмена опытом в сфере социальной защиты населения |
2021 - 2025 года |
Департамент семьи, социальной и демографической политики Брянской; области |
Министерство по социальной защите и труду Приднестровья |
6. Организация сотрудничества в области образования и научно-технического сотрудничества | ||||
6.1. |
Рассмотрение перспектив развития сотрудничества между профессиональными образовательными организациями и образовательными организациями высшего образования Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент образования и науки Брянской области |
Министерство просвещения Приднестровья |
6.2. |
Рассмотрение возможности и проведения совместных научно-практических конференций и заседаний круглых столов по вопросам состояния и качества современного образования (общее образование профессиональное образование, непрерывное образование, новые образовательные технологии и другое) |
2021 - 2025 годы |
Департамент образования и науки Брянской области |
Министерство просвещения Приднестровья |
6.3. |
Проработка возможности организации обмена опытом работы по организации проведения, повышения квалификации и профессиональной переподготовки педагогических работников профессиональных образовательных организаций и образовательных организаций высшего образования Брянской области (Российская Федерация) Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент образования и науки Брянской области |
Министерство просвещения Приднестровья |
6.4. |
Рассмотрение возможности организации обмена делегациями для участия в массовых культурно-образовательных мероприятиях Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент образования и науки Брянской области |
Министерство просвещения Приднестровья |
6.5. |
Проработка вопроса проведения встреч педагогических работников Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья по вопросам обмена опытом и внедрения образовательных технологий в образовательном процессе, обмена обучающимися и педагогическими работниками в рамках существующих образовательных программ и проектов |
2021 - 2025 годы |
Департамент образования и науки Брянской области |
Министерство просвещения Приднестровья |
6.6. |
Подготовка перечня перспективных тем и разработке представляющих взаимный интерес, для научно-технического сотрудничества Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент образования и науки Брянской области |
Министерство просвещения Приднестровья |
7. Организация сотрудничества в области культуры | ||||
7.1. |
Рассмотрение возможности осуществления обмена информацией о наиболее значимых культурных событиях и мероприятиях, проводимых на территории Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья, с целью возможного участия в них коллективов и исполнителей Брянской области (Российская Федерация) Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент культуры Брянской Области |
Государственная служба по культуре и историческому наследию Приднестровья |
12. |
Проработка вопроса организации обменных гастролей театральных и концертных коллективов Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент культуры Брянской Области |
Государственная служба по культуре и историческому наследию Приднестровья |
7.3. |
Рассмотрение возможности участия в совместных Народных славянских праздниках с привлечением фольклорных коллективов Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент культуры Брянской области |
Государственная служба по культуре и историческому наследию Приднестровья |
7.4. |
Изучение перспектив сотрудничества организаций, осуществляющих образовательную деятельность в сфере культуры и искусства Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья, а также проработка возможности обмена педагогическим опытом и профессиональным мастерством, организации научно-практических конференции, семинаров, мастер-классов и других творческих проектов |
2021 - 2025 годы |
Департамент культуры Брянской области |
Государственная служба по культуре и историческому наследию Приднестровья |
7.5. |
Рассмотрение вопросов по обмену выставочных проектов между музеями на территории Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент культуры Брянской области |
Государственная служба по культуре и историческому наследию Приднестровья |
7.6 |
Рассмотрение возможности: взаимодействия специалистов Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья в области библиотечного деда, развитии и пропаганде русского языка и литературы |
2021 - 2025 годы |
Департамент культуры Брянской области |
Государственная служба по культуре и историческому наследию Приднестровья |
8. Организация сотрудничества в области спорта, туризма и работы с молодежью | ||||
8.1. |
Рассмотрение возможности содействия участию спортсменов спортивных команд в спортивных мероприятиях, проводимых на территории Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Управление физической культуры и спорта Брянской области |
Государственная служба до спорту Приднестровья |
8.2. |
Рассмотрение вопросов продвижения туристского потенциала развития связей между туристскими организациями Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент культуры Брянской Области |
Министерство экономического развития Приднестровья, Государственная служба по Культуре и историческому наследию Приднестровья |
8.3. |
Проработка возможности установления контактов между молодежными организациями Брянской области (Российская Федерация) и Приднестровья |
2021 - 2025 годы |
Департамент внутренней политики Брянской области |
Министерство просвещения Приднестровья |
Программа вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для начала ее действия, и действует до 31 декабря 2025 года".
Совершено в городе Тирасполе "9" декабря 2020 года в двух экземплярах на русском языке, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
За Правительство Брянской области (Российская Федерация) |
За Правительство Приднестровья |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Распоряжение Правительства Брянской области от 21 июня 2021 г. N 92-рп "Об утверждении соглашения между Правительством Брянской области (Российская Федерация) и Правительством Приднестровья о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-гуманитарном сотрудничестве"
Вступает в силу с 21 июня 2021 г.
Текст распоряжения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 23 июня 2021 г. N 3200202106230008