Определение Суда по интеллектуальным правам от 7 июля 2021 г. по делу N СИП-1074/2020 "О прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Рогожина С.П.,

судей Ерина А.А., Сидорской Ю.М.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Постниковым Р.А., рассматривая в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица Agio Pharmaceuticals Ltd (A-38, Nandjyot Industrial Estate, Kurla Andheri Road, Safedpool, Andheri East, Mumbai City, Maharashtra, 400072, India) к обществу с ограниченной ответственностью "Савитар" (ул. Мелеузовская, д. 21, корп. 1, кв. 10, г. Уфа, 450069, ОГРН 1140280068830) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 607932 в отношении всех товаров 3-го и 5-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие неиспользования; к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская набережная, д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200),

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Agio Pharmaceuticals Ltd (далее - компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Савитар" (далее - общество) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 607932 в отношении всех товаров 3-го и 5-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Роспатент представил отзыв на исковое заявление, в котором просит рассмотреть дело в отсутствие своего представителя с последующим направлением в адрес Роспатента копии принятого судебного акта.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 26.05.2021 судебное заседание отложено на 07.07.2021 для предоставления сторонам по делу возможности урегулировать спор мирным путем.

В суд через канцелярию 05.07.2021 от компании поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения с приложенным оригиналом мирового соглашения, подписанного сторонами, и ходатайством об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя компании. В представленном мировом соглашении имеется ходатайство общества об утверждении мирового соглашения в отсутствие представителя общества.

Дело рассматривалось в отсутствие надлежащим образом извещённых представителей сторон и Роспатента в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Представленный суду экземпляр мирового соглашения подписан директором компании Махендрой К.К. (Mahendra K.K.) и директором общества Ахтямовой Г.А.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

Принимая во внимание, что условия данного мирового соглашения не противоречат законам и иным нормативным актам, и не нарушают права и законные интересы других лиц, Суд по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации во взаимосвязи с подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу подлежит возврату семьдесят процентов суммы уплаченной им государственной пошлины в размере 4 200 (Четыре тысячи двести) рублей.

Руководствуясь статьями 104, 124, 141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 184-186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-1074/2020, заключенное между иностранным лицом Agio Pharmaceuticals Ltd и обществом с ограниченной ответственностью "Савитар" на следующих условиях:

"1.1. В рамках взаимных обязательств, предусмотренных настоящим соглашением, Ответчик обязуется в течение 10 рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения подать в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент) заявление об исключении из перечня Товарного знака по свидетельству N 607932 всех товаров 05 класса МКТУ и направить в адрес представителя Истца по электронной почте подтверждение подачи данного заявления.

1.2. Ответчик подтверждает свое согласие на регистрацию и использование Истцом словесного обозначения "КСАВИТОР" на территории Российской Федерации (заявка N 2020752530) и Узбекистана, Казахстана, Молдовы, Грузии, Таджикистана, Украины и Туркменистана в отношении всех заявленных товаров 05 класса МКТУ и обязуется выдать безотзывное и бессрочное письмо-согласие на регистрацию товарною знака по данной заявке в течение 10 рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения. Оригинал письма-согласия должен быть передан Ответчиком представителю Истца в двух экземплярах (курьером, почтой). Форма письма-согласия приведена в приложении N 1 к настоящему Соглашению.

1.3. Ответчик подтверждает свое согласие на регистрацию и использование Истцом других товарных знаков 05 класса МКТУ, включающих словесный элемент "КСАВИТОР" (как словесных, так и комбинированных), которые Истец в будущем может подать на регистрацию и/или использовать на территории Российской Федерации и Узбекистана, Казахстана, Молдовы, Грузии, Таджикистана, Украины и Туркменистана, и обязуется выдать безотзывное и бессрочное письмо-согласие на регистрацию таких товарных знаков по запросу представителя Истца в течение 10 рабочих дней с даты получения такого запроса

1.4. В рамках взаимных обязательств, предусмотренных настоящим соглашением, Истец обязуется выплатить Ответчику сумму в размере 700 (Семьсот) долларов США в течение 10 рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения по банковским реквизитам, указанным в настоящем мировом соглашении.

1.5. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не осуществлять препятствий Истцу в использовании в своей хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации и Узбекистана, Казахстана, Молдовы, Грузии, Таджикистана, Украины и Туркменистана обозначения "КСАВИТОР" и не предпринимать никаких действий по предъявлению претензий Истцу в связи с использованием им вышеуказанного обозначения в отношении всех заявленных товаров 05 класса МКТУ.

1.6. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не оспаривать по любым основаниям регистрацию товарного знака Истца по указанной заявке в отношении всех заявленных товаров 05 класса МКТУ, а также других товарных знаков, включающих словесный элемент "КСАВИТОР" (как словесных, так и комбинированных), которые Истец в будущем может подать на регистрацию и/или использовать на территории Российской Федерации и Узбекистана, Казахстана, Молдовы, Грузии, Таджикистана, Украины и Туркменистана.

1.7. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не подавать в суд исковые заявления о досрочном прекращении правовой охраны в связи с неиспользованием товарного знака Истца по указанной заявке в отношении всех заявленных товаров 05 класса МКТУ, а также других товарных знаков, включающих словесный элемент "КСАВИТОР" (как словесных, так и комбинированных), которые Истец в будущем может подать на регистрацию и/или использовать на территории Российской Федерации и Узбекистана, Казахстана, Молдовы, Грузии, Таджикистана, Украины и Туркменистана.

1.8. Ответчик и/или его аффилированные лица обязуются не подавать заявки на регистрацию товарных знаков на территории Российской Федерации и Узбекистана, Казахстана, Молдовы, Грузии, Таджикистана, Украины и Туркменистана в отношении товаров 05 класса МКТУ (или однородных им), включающие словесные элементы "КСАВИТОР" или иные сходные словесные элементы.

1.9. Истец и/или его аффилированные лица обязуются не подавать в Суд по интеллектуальным правам РФ исковые заявления о досрочном прекращении правовой охраны в связи с неиспользованием Товарного знака Ответчика, а также других товарных знаков, включающих словесный элемент "САВИТАР" (как словесных, так и комбинированных), которые Ответчик в будущем может подать на регистрацию и/или использовать на территории Российской Федерации в отношении товаров, неоднородных товарам 05 класса МКТУ.

4.1. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

4.2. Стороны подтверждают намерение неукоснительно следовать положениям действующего законодательства РФ об использовании товарных знаков.

4.3. В целях надлежащего исполнения настоящего Соглашения Стороны признают, что обязательства Сторон по настоящему Соглашению распространяются на все случаи правопреемства.

4.4. Понесенные Сторонами судебные и иные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов, патентных поверенных и иных представителей, и любые иные расходы Сторон, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением дела N СИП-1074/2020, остаются на Стороне, которая эти расходы понесла, другой Стороной не возмещаются, за исключением выплаты компенсации, предусмотренной п. 1.3. настоящего соглашения. Истцу в связи с заключением настоящего мирового соглашения в соответствии со ст. 141 АПК РФ и подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ подлежит возмещению из бюджета половина уплаченной государственной пошлины.

4.5. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит нормативно-правовым актам Российской Федерации.

4.6. Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех имеющих равную юридическую силу экземплярах, по одному для каждой Стороны и один для приобщения к материалам дела N СИП-1074/2020 Суда по интеллектуальным правам.

4.7. Настоящее Соглашение исполнено на русском и английском языках. В случае разночтения в русском и английском вариантах Соглашения преимущественную силу имеет вариант на русском языке.

4.8. На основании ч. 3 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, настоящим Ответчик ходатайствует о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам по делу N СИП-1074/2020 в отсутствие представителя Ответчика.

4.9. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139 - 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны. Положения статьи 49, главы 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения настоящего мирового соглашения Сторонам известны".

Производство по делу N СИП-1074/2020 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Вахнина и партнеры" (ОГРН 1077759848583) как представителю иностранного лица Agio Pharmaceuticals Ltd из федерального бюджета 4 200 (Четыре тысячи двести) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 02.12.2020 N 214.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Судья

С.П. Рогожин

Судья

А.А. Ерин

Судья

Ю.М. Сидорская