Решение Суда по интеллектуальным правам от 10 сентября 2021 г. по делу N СИП-433/2021 Суд отменил решение Роспатента, принятое по результатам возражения иностранного лица против предоставления правовой охраны товарному знаку, поскольку правообладатель товарных знаков, противопоставленных Роспатентом товарному знаку общества, предоставил заявителю письмо-согласие, в котором дал свое безотзывное согласие на использование и регистрацию спорного обозначения

Решение Суда по интеллектуальным правам от 10 сентября 2021 г. по делу N СИП-433/2021

Именем Российской Федерации

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Борисовой Ю.В.,

судей - Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Маковецкой Н.П.

рассмотрел в открытом судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" (1-й Липовый пер., д. 4, д. Соболиха, г. Балашиха, Московская обл., 143985, ОГРН 1055000513545) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 29.01.2021, вынесенного по результатам рассмотрения поступившего 09.10.2020 возражения, о признании недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658 в отношении части товаров 5-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено иностранное лицо Laboratorie Naturel SA (Y-Parc, Rue Galillee 7, 1400, Yverdon-les-Bains, Switzerland).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" - Зуев Василий Евгеньевич (по доверенности от 12.05.2020, посредством системы веб-конференции, размещенной в информационной системе "Картотека арбитражных дел");

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Светикова А.А. (по доверенности от 02.04.2021, посредством системы веб-конференции, размещенной в информационной системе "Картотека арбитражных дел");

от иностранного лица Laboratorie Naturel SA - Савостина Надежда Владимировна (по доверенности от 21.01.2020, посредством системы веб-конференции, размещенной в информационной системе "Картотека арбитражных дел").

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" (далее - заявитель, общество "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 29.01.2021, вынесенного по результатам рассмотрения поступившего 09.10.2020 возражения, о признании недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658 в отношении части товаров 5-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено иностранное лицо Laboratorie Naturel SA (далее - компания, иностранное лицо, третье лицо).

В поступившем в Суд по интеллектуальным правам заявлении общество "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" выражает несогласие с выводами административного органа о сходстве до степени смешения спорного товарного знака с противопоставленными товарными знаками по свидетельствам Российской Федерации N 282071 и N 366039, правообладателем которых является третье лицо.

Иностранное лицо представило отзыв на заявление, в котором указало на возможность урегулирования спора мирным путем.

В Суд по интеллектуальным правам 12.07.2021 поступило письмо-согласие правообладателя противопоставленных товарных знаков.

Роспатент в отзыве полагал, что оспариваемый ненормативный правовой акт является законным и обоснованным.

В судебном заседании 10.09.2021 представитель общества просил отменить ненормативный правовой акт и обязать административный орган повторно рассмотреть возражение с учетом поступившего письма-согласия.

Представитель Роспатента против удовлетворения заявленных требований не возражал. Принимая во внимание то обстоятельство, что письмо-согласие представлено заявителем только в Суд по интеллектуальным правам, представитель просил в случае удовлетворения заявленных требований не возлагать на административный орган расходы по уплате государственной пошлины.

При разрешении спора суд исходит из следующего.

Иностранное лицо 09.10.2020 подало возражение в Роспатент против предоставления правовой охраны товарному знаку "" по свидетельству Российской Федерации N 637658, основанное на том, что регистрация указанного товарного знака произведена в нарушение пункта 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Доводы возражения сводились к следующему:

- лицо, подавшее возражение, является правообладателем исключительных прав на товарные знаки "", "" по свидетельствам Российской Федерации N 282071 и N 366039 с приоритетами от 29.12.2003 и от 19.06.2007 в отношении товаров и услуг 3, 5, 35-го классов МКТУ;

- оспариваемый товарный знак и противопоставленные товарные знаки являются сходными до степени смешения, поскольку на слух и по написанию сравниваемые обозначения практически идентичны;

- товары 3, 5-го классов МКТУ, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 637658, являются однородными товарам 3, 5-го классов МКТУ, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 282071 и N 366039.

Общество "КОТТОН КЛАБ ИНВЕСТМЕНТ" представило в административный орган соответствующий отзыв на возражение.

Сравнив заявленное обозначение с противопоставленными товарными знаками, изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, Роспатент посчитал доводы возражения иностранного лица убедительными в части.

На основе анализа оспариваемого товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 637658 и противопоставленных товарных знаков Роспатент пришел к выводу, что они содержат фонетически сходные словесные элементы: "АКВЭЛЛА" / "АКВАЭЛЬ", что приводит к звуковому сходству обозначений в целом.

Роспатент указал, что фонетически оспариваемый товарный знак и противопоставленные ему средства индивидуализации характеризуются сходным звучанием.

В отношении визуального восприятия товарного знака Роспатент отметил, что оспариваемый товарный знак и противопоставленные товарные знаки выполнены шрифтами, близкими к стандартному, вследствие чего графический признак сходства не является основным при определении сходства сравниваемых обозначений.

Указав на то, что в словарно-справочной литературе отсутствуют сведения о семантических значениях сравниваемых товарных знаков, Роспатент пришел к выводу, что анализ по их семантическому сходству провести невозможно.

Основываясь на вышеизложенном, административный орган пришел к выводу, что сравниваемые обозначения производят сходное общее впечатление и, несмотря на отдельные отличия, ассоциируются друг с другом, что позволяет сделать заключение об их сходстве.

Проведя анализ однородности товаров, в отношении которых предоставлена правовая охрана оспариваемому товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658 и противопоставленным товарным знакам, Роспатент пришел к выводу об однородности товаров по части рубрик.

С учетом изложенного, административный орган признал доводы иностранного лица, подавшего возражение, о том, что оспариваемый товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 637658 противоречит требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, обоснованными в части.

Роспатент удовлетворил возражение иностранного лица и признал недействительным предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658 в отношении товаров 5-го класса МКТУ "материалы абразивные стоматологические; клеи для зубных протезов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; спирт медицинский; альдегиды для фармацевтических целей; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; амальгамы стоматологические; крахмал для диетических или фармацевтических целей; браслеты противоревматические; кольца противоревматические; анестетики; масло укропное для медицинских целей; лейкопластыри; кора ангустура для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; препараты для лечения геморроя; антисептики; вата антисептическая; препараты антидиуретические; карандаши для лечения бородавок; вата асептическая; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей (в части "препараты бактериологические для медицинских целей"); препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей (в части "препараты бактериальные для медицинских целей"); кольца противомозольные для ног; препараты для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; ванны кислородные; вода морская для лечебных ванн; препараты для ванн лечебные; препараты бальзамические для медицинских целей; бандажи перевязочные; бальзамы для медицинских целей; препараты висмута для фармацевтических целей; примочки свинцовые; уголь древесный для фармацевтических целей; конфеты лекарственные; грязи лечебные; грязи для ванн; браслеты для медицинских целей; препараты для обработки ожогов; кашу для фармацевтических целей; препараты для лечения костных мозолей; каломель; порошок из шпанских мушек; резина для стоматологических целей; сиропы для фармацевтических целей; капсулы для лекарств; препараты фармацевтические; повязки для горячих компрессов; пояса для гигиенических женских прокладок; вата для медицинских целей; корпия для медицинских целей; препараты известковые фармацевтические; препараты химико-фармацевтические; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; хлороформ; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; цементы зубные; воск формовочный для стоматологических целей; свечи для окуривания; кокаин; примочки глазные; повязки для компрессов; препараты витаминные; проводники химические для электрокардиографических электродов; кора кондураговая для медицинских целей; лекарства от запоров; растворы для контактных линз; средства противозачаточные химические; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; препараты для удаления мозолей; вата хлопковая для медицинских целей; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; карандаши от головной боли; карандаши каустические; препараты, используемые при обморожении; карандаши гемостатические; кора кротоновая; вакцины; средства моющие для медицинских целей; отвары для фармацевтических целей; материалы для пломбирования зубов; материалы для зубных слепков; лаки для зубов; мастики для зубов; материалы перевязочные медицинские; фарфор для зубных протезов; препараты для облегчения прорезывания зубов; средства кровоочистительные; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных (в части "дезодоранты, за исключением предназначенных для человека"); хлеб диабетический для медицинских целей; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; анальгетики; медикаменты; аптечки дорожные заполненные; магнезия для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; воды минеральные для медицинских целей; соли, входящие в состав минеральных вод; воды термальные; кора деревьев для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; растворители для удаления лейкопластырей; препараты противоспоровые; тампоны для заживления ран; соли для медицинских целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры простые для фармацевтических целей; материалы хирургические перевязочные; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; эвкалипт для фармацевтических целей; средства очистительные [слабительные]; мука для фармацевтических целей; смеси молочные сухие для детского питания; средства жаропонижающие; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; настои лекарственные; чаи лекарственные; жир рыбий; средства, укрепляющие нервы; гваякол для фармацевтических целей; средства глистогонные; марля для перевязок; средства слабительные; желатин для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; глицерофосфаты; резина для медицинских целей; семя льняное для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; препараты химические для диагностики беременности; масла лекарственные; гематоген; гемоглобин; травы лекарственные; гормоны для медицинских целей; масло горчичное для медицинских целей; гидрастин; гидрастинин; вата гигроскопическая; сперма для искусственного оплодотворения; настойка йода; пептоны для фармацевтических целей; йодоформ; мох ирландский для медицинских целей; ялапа; лакричник для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; лосьоны для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; дрожжи для фармацевтических целей; мази; лупулин для фармацевтических целей; резинка жевательная для медицинских целей; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; трусы гигиенические женские; мята для фармацевтических целей; солод для фармацевтических целей; палочки серные [дезинфицирующие средства]; помады медицинские; настойки для медицинских целей; сыворотки; ментол; мази ртутные; вещества питательные для микроорганизмов; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей (в части "культуры микроорганизмов для медицинских целей"); пастилки для фармацевтических целей; горчица для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; наркотики; соли нюхательные; мази для фармацевтических целей; препараты опиумные; опий; оподельдок; препараты для органотерапии; амальгамы зубные из золота; пектины для фармацевтических целей; тампоны гигиенические для женщин; прокладки гигиенические женские; прокладки гигиенические; фенолы для фармацевтических целей; бумага для горчичников; препараты для ухода за кожей фармацевтические; чаи травяные для медицинских целей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; пепсины для фармацевтических целей; капсулы для фармацевтических целей; аптечки первой помощи заполненные; фосфаты для фармацевтических целей; средства против потения ног; плазма крови; соли калия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; квассия для медицинских целей; кора хинного дерева для медицинских целей; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; вещества радиоактивные для медицинских целей; радий для медицинских целей; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; висмут азотнокислый основной для фармацевтических целей; сассапариль для медицинских целей; кровь для медицинских целей; пиявки медицинские; повязки наплечные хирургические; средства седативные; спорынья для фармацевтических целей; медикаменты для серотерапии; горчичники; снотворные; соли натрия для медицинских целей; препараты для стерилизации; средства вяжущие; сахар для медицинских целей; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; свечи медицинские; камень винный для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; тимол для фармацевтических целей; средства против потения; средства нарывные; ацетаты для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; ленты клейкие для медицинских целей; алкалоиды для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; питание детское; ацетат алюминия для фармацевтических целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; соли для ванн для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; сода питьевая для фармацевтических целей; препараты биологические для медицинских целей; бром для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; камфора для медицинских целей; леденцы лекарственные; лецитин для медицинских целей; газы для медицинских целей; прокладки ежедневные [гигиенические]; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; средства для похудания медицинские; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; каустики для фармацевтических целей; эфиры целлюлозные простые для фармацевтических целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; коллодий для фармацевтических целей; камень виннокислый для фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; медикаменты стоматологические; медикаменты для человека; медикаменты для ветеринарных целей; препараты диагностические для медицинских целей; глицерин для медицинских целей; микстуры; ферменты для фармацевтических целей; цвет серный для фармацевтических целей; формальдегид для фармацевтических целей; травы курительные для лечебных целей; препараты для окуривания медицинские; кислота галловая для фармацевтических целей; вазелин для медицинских целей; глюкоза для медицинских целей; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; экстракты хмеля для фармацевтических целей; масло касторовое для медицинских целей; пероксид водорода для медицинских целей; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; изотопы для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; подгузники для страдающих недержанием; препараты химические для медицинских целей; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей (в части "реактивы химические для медицинских целей"); препараты для чистки контактных линз; диастаза для медицинских целей; волокна пищевые; ферменты для медицинских целей; препараты ферментативные для медицинских целей; трусы гигиенические для страдающих недержанием; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; препараты с микроэлементами для человека или животных (в части "препараты с микроэлементами для человека"); аминокислоты для медицинских целей; подушечки, используемые при кормлении грудью; средства дезинфицирующие для химических туалетов; мука рыбная для фармацевтических целей; добавки минеральные пищевые; средства для ухода за полостью рта медицинские; добавки пищевые; цемент костный для хирургии и ортопедии; антибиотики; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; препараты для расширения бронхов; подушечки мозольные; молескин для медицинских целей; растворы вагинальные; препараты медицинские для роста волос; стероиды; средства вспомогательные для медицинских целей; трансплантаты хирургические из живой ткани; повязки глазные, используемые в медицинских целях; кислород для медицинских целей; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; дезодоранты для освежения воздуха; средства для вагинального спринцевания для медицинских целей; клетки стволовые для медицинских целей; ткани биологические культур для медицинских целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; лубриканты для интимных целей; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; препараты для снижения половой активности; подгузники [детские пеленки]; трусы-подгузники; препараты для промывания глаз; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудания; таблетки для загара; таблетки-антиоксиданты; добавки пищевые белковые; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; прополис для фармацевтических целей; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые ферментные; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из альгината; альгинаты для фармацевтических целей; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из протеина; бумага реактивная для медицинских или ветеринарных целей (в части "бумага реактивная для медицинских целей"); спирт для фармацевтических целей; клей хирургический; биомаркеры диагностические для медицинских целей; препараты для лечения угрей; палочки ватные для медицинских целей; смеси питательные детские; молоко сухое для детей; трансплантаты [живые ткани]; коллаген для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; продукты фармацевтические; препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей (в части "продукты фармацевтические; препараты из микроорганизмов для медицинских целей")".

Не согласившись с выводами решения Роспатента, общество обратилось в Суд по интеллектуальным правам с настоящим заявлением.

В ходе судебного процесса в материалы дела представлено письмо-согласие правообладателя противопоставленных товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 282071 и N 366039 на использование и предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658 в отношении соответствующих товаров 5-го класса МКТУ.

Как указано в пункте 33 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" (далее - Постановление N 50), при рассмотрении дел об оспаривании решений федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности об удовлетворении возражений против предоставления правовой охраны товарному знаку на том основании, что правовая охрана товарному знаку предоставлена с нарушением требований гражданского законодательства в связи с отсутствием согласия органа либо лица, согласие которого требуется в случаях, предусмотренных пунктами 2, 4 и 6, подпунктами 1 и 2 пункта 9 статьи 1483 ГК РФ, судам необходимо учитывать, что такое согласие (соглашение), полученное в ходе рассмотрения спора судом, является основанием для отмены решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности и обязания его рассмотреть повторно возражение, послужившее основанием принятия этим органом оспоренного в суде решения.

Правообладатель товарных знаков, противопоставленных Роспатентом товарному знаку общества, предоставил заявителю письмо-согласие, в котором дал свое безотзывное согласие на использование и регистрацию спорного обозначения. При этом названное письмо-согласие содержит все необходимые реквизиты, позволяющие идентифицировать наличие действительной воли правообладателя на предоставление соответствующего согласия, и не нарушает прав и законных интересов третьих лиц в сфере предпринимательской деятельности. Данные обстоятельства никем не оспариваются, и иное из материалов данного дела не следует.

С учетом изложенного судебная коллегия пришла к выводу о наличии правовых оснований для отмены оспариваемого ненормативного правового акта и обязании Роспатента повторно рассмотреть возражение иностранного лица с учетом вышеприведенных обстоятельств.

Согласно правовой позиции, содержащейся в абзаце шестом пункта 33 Постановления N 50, при отмене решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности судебные расходы по делу применительно к части 1 статьи 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на лицо, получившее согласие после принятия оспариваемого решения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

В связи с этим судебные расходы по уплате государственной пошлины применительно к части 1 статьи 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в данном случае относятся судом на заявителя, поскольку названное письмо-согласие было получено им после принятия оспариваемого решения Роспатента.

Руководствуясь статьями 111, 167-170, 176, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

РЕШИЛ:

решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 29.01.2021, принятое по результатам возражения иностранного лица Laboratorie Naturel SA (Y-Parc, Rue Galillee 7, 1400, Yverdon-les-Bains, Switzerland) против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658, отменить.

Обязать Федеральную службу по интеллектуальной собственности повторно рассмотреть возражение иностранного лица Laboratorie Naturel SA против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 637658.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня принятия.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Р.В. Силаев