Статья 6. Запрос о передаче

Статья 6
Запрос о передаче

1. Запрос составляется в письменной форме и включает следующее:

a) полное имя, дату и место рождения осужденного;

b) в случае если Стороной исполнения приговора является Специальный административный район Гонконг, подтверждение того, что осужденный является постоянным резидентом Специального административного района Гонконг, с приложением соответствующих документов;

c) в случае если Стороной исполнения приговора является Российская Федерация, подтверждение того, что осужденный является гражданином Российской Федерации, с приложением соответствующих документов.

2. Центральный орган Стороны вынесения приговора также представляет:

a) заверенную копию приговора вместе с документом о вступлении приговора в законную силу или копию свидетельства об осуждении и о приговоре в соответствии с законодательством Стороны вынесения приговора;

b) документ с указанием части срока наказания, отбытого осужденным, и части срока наказания, которая подлежит дальнейшему отбыванию, а также о любом смягчении наказания, на которое осужденный имеет право;

c) краткое изложение фактов, на основании которых был вынесен обвинительный приговор и назначено наказание, и текст положений законодательства, на основании которых лицо осуждено;

d) письменное согласие осужденного на передачу, а в случае неспособности осужденного свободно изъявить свою волю из-за своего возраста, физического или умственного состояния - письменное согласие его законного представителя. По запросу Стороны исполнения приговора Сторона вынесения приговора обеспечивает возможность присутствия официального лица Стороны исполнения приговора для подтверждения до передачи того, что соответствующее согласие дано добровольно и с полным осознанием его последствий;

e) при необходимости справку о состоянии здоровья, особенностях социального поведения осужденного и информацию об обращении с ним во время отбывания наказания.

3. При необходимости центральные органы Сторон могут запросить дополнительные документы или сведения до подачи запроса о передаче или принятия решения о согласии или несогласии на такую передачу.