Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Литовской Республики (Москва, 3 октября 2001 г.)

Соглашение
о сотрудничестве между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Литовской Республики
(Москва, 3 октября 2001 г.)

Министерство юстиции Российской Федерации и Министерство юстиции Литовской Республики, далее именуемые Сторонами,

придавая важное значение международному сотрудничеству в правовой сфере и обеспечению защиты прав и свобод человека в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права,

руководствуясь положениями Договора об основах межгосударственных отношений между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Литовской Республикой от 29 июля 1991 года и Совместного заявления Президента Российской Федерации В.В.Путина и Президента Литовской Республики В.Адамкуса от 30 марта 2001 года, а также Договора между Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 21 июля 1992 года и Договора между Российской Федерацией и Литовской Республикой о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 25 июля 2001 года,

исходя из обоюдного стремления Сторон развивать взаимодействие по вопросам, представляющим взаимный интерес, и в целях дальнейшего укрепления взаимопонимания и дружественных отношений Сторон

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 3 октября 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения будет использоваться текст на русском языке.