Инструкция к Протоколу к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (по состоянию на 1 ноября 2024 г.)

Инструкция к Протоколу
к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков
от 1 февраля 2020 г.
(редакция от 1 ноября 2021 г.)

------------------------------

¹ Принимая настоящее положение, Ассамблея Мадридского союза исходила из того понимания, что, если период подачи возражения является продляемым, Ведомство может сообщить только дату начала периода подачи возражения.

² Заявление о толковании, принятое Ассамблеей Мадридского союза: "Ссылка в правиле 18bis на замечания третьих лиц применима только к тем Договаривающимся сторонам, законодательство которых предусматривают такие замечания".

³ Принимая настоящее положение, Ассамблея Мадридского союза исходила из того понимания, что заявление о предоставлении охраны может относиться к нескольким международным регистрациям и иметь форму перечня, передаваемого в электронном виде или на бумажном носителе, который позволяет идентифицировать эти международные регистрации.

⁴ Принимая пункты (1) и (2) настоящего правила, Ассамблея Мадридского союза исходила из того понимания, что если применяется правило 34(3), то предоставление охраны является предметом уплаты второй части пошлины.

⁵ Заявление о толковании, принятое Ассамблеей Мадридского союза: "Ссылка в правиле 18ter(4) на последующее решение, которое сказывается на охране знака, включает в себя также случай, когда последующее решение было вынесено Ведомством, например в случае restitutio in integrum (восстановление в прежних правах), несмотря на то факт, что Ведомство уже заявило о том, что процедуры в Ведомстве завершены".

⁶ Заявление о толковании, принятое Ассамблеей Мадридского союза: "Если просьба внести запись о лицензии не включает предусмотренное в правиле 20bis(1)(c)(v) указание о том, что лицензия является исключительной или единственной, можно считать, что лицензия является неисключительной".

⁷ Заявление о толковании, принятое Ассамблеей Мадридского союза: "Подпункт (а) правила 20bis(6) касается случая уведомления Договаривающейся стороной, законодательство которой не предусматривает внесения записи о лицензиях на товарные знаки; такое уведомление может быть сделано в любое время; подпункт (b), с другой стороны, касается случая уведомления Договаривающейся стороной, законодательство которой предусматривает внесение записи о лицензиях на товарные знаки, но которая не может в настоящее время придать силу записи о лицензии в Международном реестре; это последнее уведомление, которое может быть отозвано в любое время, может быть сделано лишь до вступления настоящего правила в силу или до того, как Договаривающаяся сторона будет связана Соглашением или Протоколом".

------------------------------

Перечень
пошлин и сборов
(действует с 1 ноября 2021 г.)

Перечень пошлин и сборов				Шв. франки
1.	[Исключено]
2.	Международная заявка
	Взимаются следующие пошлины, покрывающие 10 лет
	2.1.	Основная пошлина (статья 8(2)(i) Протокола)*
		2.1.1. за знак, воспроизводимый не в цветном изображении		653
		2.1.2. за знак, воспроизводимый в цветном изображении		903
	2.2.	Дополнительная пошлина за каждый класс товаров и услуг сверх трех, за исключением случаев, когда указаны (статья 8(2)(ii) и (7)(а)(i) Протокола) только Договаривающиеся стороны, в отношении которых уплачиваются индивидуальные пошлины (см. п. 2.4 ниже)		100
	2.3.	Добавочная пошлина за каждую указанную Договаривающуюся сторону, за исключением случая, когда указанная Договаривающаяся сторона (статья 8(2)(ii) и (7)(а)(ii) Протокола) является Договаривающейся стороной, в отношении которой уплачивается индивидуальная пошлина		100
	2.4.	Индивидуальная пошлина за каждую указанную Договаривающуюся сторону, в отношении которой уплачивается индивидуальная пошлина (вместо добавочной пошлины), если только как указанная Договаривающаяся сторона, так и Договаривающаяся сторона Ведомства происхождения являются государствами, связанными также Соглашением, и в таком случае в отношении такой указанной Договаривающейся стороны уплачивается добавочная пошлина (статьи 8(7)(a) и 9sexies(1)(b) Протокола)		размер индивидуальной пошлины устанавливается каждой из соответствующих Договаривающихся сторон
3.	[Исключено]
4.	Несоблюдение правил в отношении классификации товаров и услуг
	Взимаются следующие пошлины (правило 12(1)(b)):
	4.1	Если товары и услуги не сгруппированы по классам		77 плюс 4 за каждый термин свыше 20
	4.2	Если в приведенной в заявке классификации один или несколько терминов являются неправильными	20 плюс 4 за каждый неправильно классифицированный термин
	при условии, если общая причитающаяся сумма в соответствии с этим пунктом в отношении международной заявки составляет менее 150 шв. франков, сборы не взимаются.
5.	Указание после международной регистрации
	Взимаются следующие пошлины, покрывающие период между действующей датой указания и истечением текущего на тот момент времени срока действия международной регистрации (статья 3ter(2) Протокола):
	5.1	Основная пошлина	300
	5.2	Добавочная пошлина за каждую указанную Договаривающуюся сторону, обозначенную в том же ходатайстве, в случае, когда в отношении такой указанной Договаривающейся стороны индивидуальная пошлина не уплачивается (см. п. 5.3 ниже)	100
	5.3	Индивидуальная пошлина за каждую указанную Договаривающуюся сторону, в отношении которой уплачивается индивидуальная пошлина (вместо добавочной пошлины), если только как указанная Договаривающаяся сторона, так и Договаривающаяся сторона владельца являются государствами, связанными также Соглашением, и в таком случае в отношении такой Договаривающейся стороны уплачивается добавочная пошлина (статьи 8(7)(a) и 9sexies(1)(b) Протокола)	размер индивидуальной пошлины устанавливается каждой из соответствующих Договаривающихся сторон
6.	Продление
	Взимаются следующие пошлины, покрывающие 10 лет (статья 7(1) Протокола):
	6.1	Основная пошлина	653
	6.2	Дополнительная пошлина, за исключением случая, когда продление осуществляется только для указанных Договаривающихся сторон, в отношении которых уплачиваются индивидуальные пошлины (см. п. 6.4 ниже)	100
	6.3	Добавочная пошлина за каждую указанную Договаривающуюся сторону, в отношении которой индивидуальная пошлина не уплачивается (см. п. 6.4 ниже)	100
	6.4	Индивидуальная пошлина за каждую указанную Договаривающуюся сторону, в отношении которой уплачивается индивидуальная пошлина (вместо добавочной пошлины), если только как указанная Договаривающаяся сторона, так и Договаривающаяся сторона владельца являются государствами, связанными также Соглашением, и в таком случае в отношении такой Договаривающейся стороны уплачивается добавочная пошлина (статьи 8(7)(a) и 9sexies(1)(b) Протокола)	размер индивидуальной пошлины устанавливается каждой из соответствующих Договаривающихся сторон
	6.5	Дополнительный сбор за использование льготного срока (статья 7(4) Протокола)	50% от размера пошлины, уплачиваемой в соответствии с пунктом 6.1
7.	Прочие записи (статья 9ter Протокола)
	7.1	Полная передача международной регистрации	177
	7.2	Частичная передача (для некоторых товаров и услуг или для некоторых Договаривающихся сторон) международной регистрации	177
	7.3	Ограничение, испрошенное владельцем после международной регистрации, при условии, что, если ограничение затрагивает более чем одну Договаривающуюся сторону, оно является одинаковым для всех	177
	7.4	Изменение имени и/или адреса владельца и/или, если владелец является юридическим лицом, внесение или изменение указаний, касающихся правового статуса владельца и государства и, когда это применимо, административно-территориальной единицы в этом государстве, в соответствии с законодательством которого/которой организовано вышеуказанное юридическое лицо, в отношении одной или нескольких международных регистраций, для которых внесение одинаковых записей или изменений испрашивается на одном бланке	150
	7.5	Внесение записи о лицензии в отношении международной регистрации или внесение поправки в запись о лицензии	177
	7.6	Заявление о продолжении документооборота в соответствии с правилом 5bis(1)	200
	7.7	Разделение международной регистрации	177
8.	Информация, касающаяся международных регистраций (статья 5ter Протокола)
	8.1	Составление заверенной выписки из Международного реестра, состоящей из анализа состояния международной регистрации (детальная заверенная выписка)
		- до трех страниц	155
		- за каждую страницу сверх трех	10
	8.2	Составление заверенной выписки из Международного реестра, состоящей из копии всех публикаций и всех уведомлений об отказах, сделанных в отношении международной регистрации (простая заверенная выписка)
		- до трех страниц	77
		- за каждую страницу сверх трех	2
	8.3	Одна письменная справка или один письменный информационный материал
		- за одну международную регистрацию	77
		- за каждую дополнительную международную регистрацию, если одни и те же сведения запрашиваются одновременно	10
	8.4	Оттиск или фотокопия публикации международной регистрации, за страницу	5
9.	Специальные услуги
	Международное бюро имеет право взимать сбор, размер которого оно устанавливает само, за операции, подлежащие срочному исполнению, и за услуги, не предусмотренные настоящим Перечнем пошлин и сборов.
10.	Продолжение действия
	10.1	Пошлина в пользу Международного бюро	23
	10.2	Пошлина, которая переводится Международным бюро государству-преемнику	41

------------------------------

* В отношении международных заявок, поданных заявителями, страной происхождения которых является наименее развитая страна в соответствии со списком, составленным Организацией Объединенных Наций, основная пошлина уменьшается до 10% от предписанного размера (с округлением до ближайшего целого числа). В этом случае размер основной пошлины составляет 65 шв. франков (за знак, воспроизводимый не в цветном изображении) или 90 шв. франков (за знак, воспроизводимый в цветном изображении).