Статья 5. Сертификат о вакцинации

Статья 5
Сертификат о вакцинации

1. Каждое государство-член ЕС автоматически или по запросу заинтересованных лиц должно выдавать сертификаты о вакцинации, указанные в пункте (a) Статьи 3(1), лицам, которым была введена вакцина от COVID-19. Указанные лица должны быть проинформированы о своем праве на получение сертификата о вакцинации.

2. Сертификат о вакцинации должен содержать следующие категории персональных данных:

(a) информацию, идентифицирующую личность владельца;

(b) информацию о вакцине от COVID-19 и количестве доз, введенных владельцу;

(c) метаданные сертификата, например, издатель сертификата и уникальный идентификационный номер сертификата.

Персональные данные должны быть включены в сертификат о вакцинации в соответствии с конкретными полями данных, указанными в пункте 1 Приложения.

Европейская Комиссия вправе принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 12 для внесения поправок в пункт 1 Приложения путем изменения или удаления полей данных или путем добавления полей данных, подпадающих под категории персональных данных, указанных в пунктах (b) и (c) первого подпараграфа настоящего параграфа, если такая поправка необходима для проверки и подтверждения подлинности, действительности и целостности сертификата о вакцинации, в случае научного прогресса в сдерживании пандемии COVID-19 или для обеспечения совместимости с международными стандартами.

3. Сертификат о вакцинации должен быть выдан в безопасном и совместимом формате в соответствии со Статьей 3(2) после введения каждой дозы и должен четко указывать на то, был ли завершен курс вакцинации.

4. Если в случае появления новых научных данных или для обеспечения совместимости с международными стандартами и технологическими системами этого требует безотлагательная срочность, процедура, предусмотренная в Статье 13, должна применяться в отношении делегированных актов, принятых согласно настоящей Статье.

5. Если государства-члены ЕС принимают доказательство вакцинации, чтобы снять ограничения на свободное передвижение, введенные в соответствии с законодательством Союза для ограничения распространения SARS-CoV-2, они также должны принять на тех же условиях сертификаты о вакцинации, выданные другими государствами-членами ЕС в соответствии с настоящим Регламентом, в отношении вакцины от COVID-19, которой было предоставлено регистрационное удостоверение лекарственного средства согласно Регламенту (ЕС) 726/2004.

Государства-члены ЕС также могут принять в этих же целях сертификаты о вакцинации, выданные другими государствами-членами ЕС в соответствии с настоящим Регламентом, в отношении вакцины от COVID-19, которой компетентный орган государства-члена ЕС предоставил регистрационное удостоверение лекарственного средства согласно Директиве 2001/83/EC, в отношении вакцины от COVID-19, распространение которой было временно разрешено согласно Статье 5(2) указанной Директивы, или в отношении вакцины от COVID-19, которая прошла процедуру включения в перечень продукции ВОЗ, допущенной к применению в условиях чрезвычайной ситуации.

В случае если государства-члены ЕС принимают сертификаты о вакцинации в отношении вакцины от COVID-19, указанной во втором подпараграфе, они также должны принять на тех же условиях сертификаты о вакцинации, выданные другими государствами-членами ЕС в соответствии с настоящим Регламентом в отношении той же вакцины от COVID-19.