Статья 5. Требования к ввозу в Союз определенных товаров из третьей страны в отношении предприятий

Статья 5
Требования к ввозу в Союз определенных товаров из третьей страны в отношении предприятий

1. Партии следующих товаров должны ввозиться в Союз только в том случае, если отправка, получение или подготовка указанных партий осуществляется на предприятиях, которые указаны в списках, составленных и обновляемых в соответствии со Статьей 127(3)(e)(ii) и (iii) Регламента (ЕС) 2017/625:

(a) продукты животного происхождения, требования к которым установлены в Приложении III к Регламенту (ЕС) 853/2004 и в отношении которых коды CN установлены в Главах 2 - 5, 15 и 16, и коды HS в товарных позициях 2102, 2103, 2105, 2106, 2202, 2301, 2822, 2932, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 4101, 4102, 4103 и 4110 Части второй Приложения I к Регламенту (ЕЭС) 2658/87;

(b) проростки, на которые имеется указание в следующих кодах HS: 0704 90, 0706 90, 0708 10, 0708 20, 0708 90 или 1214 90 Части второй Приложения I к Регламенту (ЕЭС) 2658/87.

2. Предприятия, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, могут быть включены в списки, указанные в Статье 127(3)(e) Регламента (ЕС) 2017/625, только в том случае, если в дополнение к гарантиям, установленным в Статьей 127(3)(e)(ii) и (iv) Регламента (ЕС) 2017/625, третья страна предоставляет следующие гарантии:

(a) такие предприятия, а также любые предприятия, обрабатывающие сырье животного происхождения, используемое при производстве соответствующих продуктов животного происхождения, соответствуют применимым требованиям, указанным в Статье 126(1) Регламента (ЕС) 2017/625, в частности, требованиям Регламента (ЕС) 853/2004, или требованиям, признанным по меньшей мере эквивалентными им;

(b) предприятие в соответствующих случаях обрабатывает только сырье животного происхождения, поступающее из третьих стран с одобренным планом мониторинга отходов для данной категории продукции в соответствии с Директивой 96/23/ЕС или из государств - членов ЕС;

(c) она имеет реальные полномочия запретить предприятиям экспорт в Союз в том случае, если предприятия не соответствуют применимым требованиям Союза или требованиям, признанным по крайней мере эквивалентными им.

3. Европейская Комиссия предоставляет государствам - членам ЕС любые новые и обновленные списки, которые она получает от компетентных органов третьей страны в соответствии со Статьей 127(3)(e)(iii) Регламента (ЕС) 2017/625, и публикует такие списки на своем веб-сайте.

4. Государства - члены ЕС разрешают ввоз в Союз партий грузов, указанных в параграфе 1, при условии, что официальные сертификаты, которые необходимы для сопровождения таких партий в соответствии с применимыми правилами Союза, выдаются компетентными органами третьей страны, начиная с даты опубликования Европейской Комиссией списков, указанных в параграфе 1.