Решение Суда по интеллектуальным правам от 2 декабря 2021 г. по делу N СИП-870/2021 Суд отказал в признании недействительным решения Роспатента о частичном удовлетворении возражения на его решение и об обязании Роспатента зарегистрировать товарный знак, поскольку спорное обозначение может быть признано способным ввести в заблуждение потребителей на основании возникновения устойчивой ассоциативной связи такого обозначения с какими-либо характеристиками товара/услуги

Решение Суда по интеллектуальным правам от 2 декабря 2021 г. по делу N СИП-870/2021

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения объявлена 2 декабря 2021 года.

Полный текст решения изготовлен 2 декабря 2021 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Снегура А.А.,

судей Голофаева В.В., Сидорской Ю.М.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Нестеровой А.С.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление индивидуального предпринимателя Киселева Глеба Дмитриевича (Москва, ОГРНИП 314774605501831) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, стр. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 22.06.2021 о частичном удовлетворении возражения на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 25.02.2020 по заявке N 2018753867.

В судебное заседание явились представители:

от индивидуального предпринимателя Киселева Глеба Дмитриевича - Уразаева Е.С. (по доверенности от 22.06.2021);

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Халявин С.Л. (по доверенности от 02.04.2021 01/32-661/41).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Киселев Глеб Дмитриевич (далее - предприниматель) обратился в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 22.06.2021 о частичном удовлетворении возражения на решение Роспатента от 25.02.2020 по заявке N 2018753867 и об обязании Роспатента зарегистрировать товарный знак по указанной заявке с предоставлением правовой охраны всем элементам товарного знака в отношении заявленных товаров 9, 16, 25, 32-го и услуг 41-го и 43-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

В обоснование заявленных требований предприниматель ссылается на то, что Роспатент исполнил решение Суда по интеллектуальным правам от 24.02.2021 по делу N СИП-897/2020 не в полном объеме и произвольно, поскольку суд в указанном решении отметил непоследовательность выводов Роспатента в части несоответствия элемента "RAP" положениям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) применительно к конкретным товарам и услугам, тогда как Роспатент в оспариваемом решении указал на дополнительные обстоятельства, препятствующие регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, которые не были учтены в решении Роспатента от 25.02.2020, а именно - на несоответствие заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 ГК РФ в связи с тем, что словесный элемент "RAP" способен вводить потребителя в заблуждение относительно свойств, вида и назначения части товаров 9, 16-го и услуг 41-го классов МКТУ, указанных в перечне заявки N 2018753867.

При этом заявитель обращает внимание на содержащийся в решении Суда по интеллектуальным правам от 24.02.2021 по делу N СИП-897/2020 вывод, согласно которому сам по себе музыкальный стиль "рэп", как и любой другой, не является разновидностью товара либо услуги, либо термином, обозначающим какую-либо качественную или количественную характеристику товаров и услуг в сфере музыки.

По мнению предпринимателя, обозначение "RAP" не является ложным и не способно ввести потребителя в заблуждение, так как прямо не указывает на вид товара и/или его характеристики и/или сведения об изготовителе, способность элемента "RAP" ввести в заблуждение не очевидна, элемент "RAP" является охраноспособным термином, поскольку напрямую не характеризует собой товары 9, 16-го и услуги 41-го классов МКТУ.

Заявитель не согласен с признанием Роспатентом словесного элемента "KOKTEBEL" в заявленном на регистрацию обозначении "RAP KOKTEBEL" неохраняемым элементом для услуг 41-го и 43-го классов МКТУ, отмечая, что Роспатент не привел каких-либо доказательств в отношение того, что поселок Коктебель широко известен оказанием данных услуг, а анализ на предмет вероятности восприятия потребителями словесного элемента "KOKTEBEL" как описательного применительно к каждой услуге отсутствует.

Как полагает предприниматель, словесный элемент "KOKTEBEL" может вызывать у потребителя ассоциацию с местом производства товара или оказания услуг, однако данная ассоциация не обладает признаками правдоподобности, в связи с чем абсолютное большинство потребителей, обладающих определенным жизненным опытом, не способно поверить в указание на географическое название как на место производства товаров или нахождения лица, оказывающего услуги, что само по себе придает обозначению фантазийный характер.

Заявитель утверждает, что международный фестиваль молодежной музыки "RAP KOKTEBEL", который впервые был проведен под его творческим руководством 27-28 августа 2019 года в поселке Коктебель, стал широко известен не только в России, но и во всем мире, обозначение "RAP KOKTEBEL" ввиду интенсивности его использования в течение 2018 - 2020 годов приобрело индивидуализирующий фестиваль характер не только для профессионалов и любителей музыки, но и для простых граждан.

С точки зрения предпринимателя, Роспатент при повторном рассмотрении возражения вышел за пределы своих полномочий, поскольку принял во внимание не дополнительные обстоятельства в рамках возражения заявителя, а рассмотрел иные самостоятельные доводы, опровергающие решение экспертизы в той части, в которой оно заявителем обжаловано не было, а, следовательно, не могло быть и проверено при рассмотрении возражения общества, не касающегося этой части решения экспертизы.

Заявитель обращает внимание на то, что он не возражал против сокращения перечня товаров по всему 33-му классу МКТУ, сокращения рубрик 32-го класса МКТУ, однородных с рубрикой "пиво", а также частично по сокращению однородных рубрик по 16-му классу МКТУ в заявке N 2018753867 в части противопоставленных ей товарных знаков.

Роспатентом представлен отзыв на заявление, в котором он, ссылаясь на необоснованность доводов заявителя и на несоответствие их нормам действующего законодательства в области правовой охраны товарных знаков, просит отказать в удовлетворении заявленных требований.

Административный орган отмечает, что при анализе вероятности восприятия потребителями словесного элемента "KOKTEBEL" как описательного было установлено, что поскольку поселок Коктебель известен в качестве курорта, словесный элемент "KOKTEBEL" будет ассоциироваться у потребителей с услугами в сфере туризма или связанными с ними услугами, в том числе услугами перевозки, размещения, питания, организации экскурсий, предоставления информации об этих услугах.

По мнению Роспатента, услуги 43-го класса МКТУ "агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; аренда временного жилья; базы отдыха; бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для временного жилья; гостиницы; мотели; пансионы; пансионы для животных; службы приема по временному размещению [управление прибытием и отъездом]; услуги баз отдыха [предоставление жилья]; услуги кемпингов" относятся к услугам по размещению (проживанию) туристов; услуги 43-го класса МКТУ "закусочные; кафе; кафетерии; прокат кухонного оборудования; рестораны; рестораны самообслуживания; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баров; услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом" представляют собой услуги по организации питания туристов; услуга 43-го класса МКТУ "аренда помещений для проведения встреч", услуги 41-го класса МКТУ "организация спортивных состязаний и культурно-просветительных мероприятий; организация и проведение концертов и музыкальных фестивалей; организация живых музыкальных выступлений; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; обеспечение интерактивное игрой через компьютерную сеть; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; передачи развлекательные телевизионные; предоставление услуг кинозалов; прокат видеофильмов; прокат кинофильмов; радиопередачи развлекательные; служба новостей; услуги клубов [развлечение или просвещение]; шоу-программы" относятся к услугам по организации досуга туристов; услуги 41-го класса МКТУ "информация по вопросам воспитания и образования; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; услуги образовательно-воспитательные; услуги переводчиков", услуга 43-го класса МКТУ "ясли детские" сопутствуют услугам по организации досуга туристов (например, оказание услуг по воспитанию и присмотру за малолетними детьми в ясельных группах на курортах), либо являются консалтинговыми (консультативными) услугами в указанной сфере (информация по вопросам воспитания и образования); услуги 41-го класса МКТУ "видеосъемка; дублирование; издание книг; киностудии; макетирование публикаций, за исключением рекламных; микрофильмирование; монтаж видеозаписей; монтирование теле- и радиопрограмм; обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; производство видеофильмов; производство кинофильмов, за исключением производства рекламных роликов; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; редактирование текстов, за исключением рекламных; субтитрование; услуги студий записи; фотографирование; фоторепортажи" относятся к деятельности в области информации, в связи с чем могут быть отнесены к информационно-рекламным и экскурсионным услугам, при этом тесно связанным с организацией досуга туристов.

С учетом изложенного административный орган считает, что словесный элемент "KOKTEBEL" будет восприниматься потребителем в качестве характеристики указанных услуг, а именно, места их оказания.

При этом Роспатент отмечает, что товары 9, 16, 25, 32-го классов МКТУ, для которых испрашивается правовая охрана заявленного обозначения в качестве товарного знака, не связаны со сферой деятельности, в отношении которой поселок Коктебель известен в Российской Федерации, в связи с чем отсутствуют основания считать, что словесный элемент "KOKTEBEL" является описательным применительно к данным товарам.

Административный орган возражает против довода заявителя о приобретении обозначением по заявке N 2018753867 различительной способности в результате его использования, обращая внимание на то, что этот довод уже был проанализирован Судом по интеллектуальным правам, который в решении от 24.02.2021 по делу N СИП-897/2020 пришел к выводу о том, что приобретение заявленным обозначением различительной способности в результате его использования не доказано.

С точки зрения Роспатента, словесный элемент "RAP", представляя собой название музыкального стиля, характеризующегося ритмической декламацией стихов с элементами импровизации в сопровождении инструментальной фонограммы (бита), очевидным образом ориентирует потребителей относительно такого свойства товаров и услуг, как их связь с соответствующим музыкальным жанром.

Административный орган полагает, что поскольку товары 9-го класса МКТУ "звуковые интерфейсы; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые" и товар 16-го класса МКТУ "открытки музыкальные" направлены на получение потребителями музыкального контента, причем любых жанров, а не только рэпа, то применительно к указанным товарам словесный элемент "RAP" способен порождать в создании потребителей не соответствующие действительности, но правдоподобные представления о свойствах перечисленных товаров.

Не соглашаясь с доводом заявителя о том, что словесный элемент "RAP" напрямую не характеризует ни один из заявленных товаров, Роспатент отмечает, что указанное обстоятельство само по себе не может свидетельствовать о том, что указанный словесный элемент не способен ввести потребителей в заблуждение относительно свойств товаров 9, 16-го классов МКТУ, так как этот словесный элемент "RAP" понятен российскому потребителю как указание на музыкальный стиль "рэп", в связи с чем имеется возможность возникновения у потребителей несоответствующих действительности ассоциаций относительно свойств заявленных товаров 9, 16-го классов МКТУ, а именно, их связи с указанным музыкальным жанром.

Реагируя на довод заявителя о выходе при повторном рассмотрении за пределы возражения, административный орган обращает внимание на то, что заявителем решение Роспатента от 25.02.2020 оспаривалось, в том числе в части отказа в государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении товаров 9-го класса МКТУ "звуковые интерфейсы; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые" и товара 16-го класса МКТУ "открытки музыкальные" в связи с несоответствием пункту 1 статьи 1483 ГК РФ, поэтому при рассмотрении возражения анализировалось восприятие заявленного обозначения и входящих в его состав элементов применительно к данным товарам, в результате чего было установлено, что государственная регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака в указанной части противоречит не пункту 1, а пункту 3 статьи 1483 ГК РФ.

В связи с этим Роспатент считает, что вопрос правомерности отказа в государственной регистрации обозначения "RAP KOKTEBEL" был исследован Роспатентом при принятии решения от 22.06.2021 в той части, в какой он оспаривался заявителем с учетом дополнительных обстоятельств, выявленных при рассмотрении возражения.

Заявителем 11.10.2021 представлены письменные пояснения, в которых он в табличной форме приводит анализ доводов в отношении соответствия заявленного обозначения пунктам 1, 3 и 6 статьи 1483 ГК РФ, а также перечисляет те товары и услуги, в отношении которых просит зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака.

В судебном заседании Суда по интеллектуальным правам, состоявшемся 02.12.2021, представитель предпринимателя поддержал изложенные в заявлении и письменных пояснениях доводы, просил его удовлетворить и признать недействительным оспариваемый ненормативный правовой акт.

Вместе с тем на уточняющий вопрос суда представитель заявителя пояснил, что решение Роспатента от 22.06.2021 оспаривается заявителем только в отношении выводов Роспатента о признании словесного элемента "KOKTEBEL" неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 ГК РФ в отношении услуг 41-го и 43-го класса МКТУ; в части введения словесным элементом "RAP" потребителей в заблуждение в отношении товаров 9-го класса МКТУ "звуковые интерфейсы; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые" и товара 16-го класса МКТУ "открытки музыкальные" в связи с несоответствием пункту 3 статьи 1483 ГК РФ; остальные выводы Роспатента, содержащиеся в оспариваемом решении, не оспариваются.

Представитель Роспатента возражал против удовлетворения заявленных требований по основаниям, изложенным в отзыве на заявление.

Как следует из материалов дела, предприниматель 06.12.2018 обратился в Роспатент с заявкой N 2018753867 на регистрацию обозначения "" в качестве товарного знака для индивидуализации:

товаров 9-го класса МКТУ "3D-очки; DVD-плееры; автоматы для продажи билетов; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; антенны; аппаратура высокочастотная; аппаратура для дистанционного управления; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая; аппаратура звукозаписывающая; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты телефонные; аппараты факсимильные; аппараты фототелеграфные; аппараты электрические для дистанционного зажигания; банки аккумуляторов; весы; видеокамеры; вывески механические/знаки механические; вывески светящиеся/знаки светящиеся; джойстики для компьютеров, за исключением предназначенных для видеоигр; диапозитивы [фотография]; диаскопы; диафрагмы [фотография]; диктофоны; дискеты; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; диски счетные/круги логарифмические/линейки логарифмические круговые; дисководы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; доски интерактивные электронные; доски объявлений электронные; звуковые интерфейсы; интерфейсы для компьютеров; кабели оптико-волоконные; кабели электрические; калибры; калькуляторы; камеры киносъемочные; камеры тепловизионные; карандаши электронные [элементы дисплеев]; карточки идентификационные магнитные; картриджи для видеоигр; картриджи пустые для принтеров и фотокопировальных аппаратов; карты памяти для видеоигровых устройств; карты с магнитным кодом; книги электронные; книжки записные электронные; коврики для "мыши"; компакт-диски [аудио-видео]; компакт-диски [неперезаписываемые]; компараторы; компьютеры; компьютеры персональные переносные; компьютеры планшетные; компьютеры портативные; лампы вакуумные [радио]; лампы для фотолабораторий; лампы термоэлектронные; лампы усилительные электронные; лампы-вспышки [фотография]; ленты для чистки считывающих головок; ленты магнитные; ленты магнитные для видеозаписи; линзы контактные; линзы корректирующие [оптика]; линзы насадочные/макролинзы; линзы оптические; линзы-конденсоры; магниты; магниты декоративные; манипуляторы типа "мышь" [периферийное оборудование]; мегафоны; медиаплееры портативные; механизмы спусковые затворов [фотография]; микропроцессоры; микроскопы; микрофоны; микшеры звуковые; модемы; мониторы [компьютерное оборудование]; мониторы [программы для компьютеров]; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; ноты электронные, загружаемые; обеспечение программное для компьютеров; оборудование компьютерное; оправы для очков; очки [оптика]; очки солнцезащитные; очки спортивные; переводчики электронные карманные; пластины аккумуляторные; платы для интегральных схем; платы печатные; плееры для компакт-дисков; плееры кассетные; пленка защитная для компьютерных экранов; пленка защитная для смартфонов; пленки для звукозаписи; пленки рентгеновские экспонированные; пленки экспонированные; подпись цифровая; приборы для дистанционной записи; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приборы навигационные спутниковые; приемники [аудио-видео]; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; принтеры компьютерные; приспособления для чистки акустических дисков; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение]; программы операционные для компьютеров; проигрыватели; процессоры [центральные блоки обработки информации]; публикации электронные загружаемые; радиоприборы; сканеры [оборудование для обработки данных]; смарт-карточки [карточки с микросхемами]; смарт-очки; смартфоны; смарт-часы; средства обучения аудиовизуальные; сумки для переносных компьютеров; сушилки [фотография]; телевизоры; телеграфы [аппараты]; телескопы; телефоны мобильные/телефоны сотовые; телефоны переносные; терминалы интерактивные сенсорные; тотализаторы; транзисторы [электроника]; транспондеры [передатчики-ответчики]; транспортиры [измерительные инструменты]; трансформаторы [электричество]; указатели; усилители звука; устройства для видеозаписи; устройства для воспроизведения звука; устройства для записи на магнитную ленту; устройства для обработки информации; устройства для резки пленки; устройства для сушки фотоснимков; устройства для считывания знаков оптические; устройства для центровки диапозитивов; устройства зарядные для аккумуляторных батарей; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; устройства зарядные для электронных сигарет; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации]; устройства периферийные компьютеров; устройства считывающие [оборудование для обработки данных]; устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые]; устройства электронные и электрические для музыкальных инструментов; устройства, считывающие штриховые коды; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы изображений загружаемые; файлы музыкальные загружаемые; фильмы мультипликационные; фильтры [фотография]; фильтры для респираторов; фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии; флэш-накопители USB; фотоаппараты; фотоглянцеватели; фотозатворы; фотолаборатории; фотометры; фотоосветители импульсные; фоторамки цифровые; фотоувеличители; фотоэлементы с запирающим слоем; футляры для контактных линз; футляры для очков; футляры для предметных стекол микроскопов; футляры для смартфонов; футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей; шлемы виртуальной реальности; шнурки для мобильных телефонов; шнурки для очков; штативы для фотоаппаратов; щиты коммутационные; эквалайзеры [аудиоаппаратура]; экраны [фотография]; экраны проекционные; экраны флуоресцирующие; экспонометры [измерители освещенности]";

товаров 16-го класса МКТУ "авторучки; акварели [краски]; альбомы; альманахи; аппараты для ламинирования документов офисные; аппараты множительные; атласы; афиши/плакаты; банкноты; баннеры бумажные; билеты; бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; блокноты; блокноты [канцелярские товары]; блокноты для рисования, черчения; блокноты с отрывными листами; брошюры; буклеты; бумага в листах [канцелярские товары]; бумага вощеная; бумага копировальная [канцелярские товары]; бумага офисная; бумага пергаментная; бумага почтовая; бумага туалетная; бумага упаковочная; бумага фильтровальная; бумага; бюллетени информационные; вывески бумажные или картонные; вымпелы бумажные; газеты; гальваностереотипы; глина для лепки; глина полимерная для моделирования; глобусы; гравюры; грифели; грифели для карандашей; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; диаграммы; доски гравировальные; доски грифельные для письма; доски классные; доски наборные [полиграфия]; доски чертежные; доски, щиты для объявлений бумажные или картонные; дыроколы [офисные принадлежности]; журналы [издания периодические]; издания периодические; издания печатные; изображения графические; инструменты чертежные; календари; калька бумажная; карандаши; карандаши автоматические; картинки; картинки переводные; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; картон из древесной массы [канцелярские товары]; картон; карточки; карты географические; карты или ленты бумажные для записи программ для вычислительных машин; карты коллекционные, за исключением используемых для игр; каталоги; кашпо бумажные; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; клавиши пишущих машин; книги; книжки квитанционные [канцелярские товары]; книжки-комиксы; кнопки канцелярские; конверты [канцелярские товары]; коробки бумажные или картонные; купоны печатные; листовки/флаеры; литеры типографские [цифровые и буквенные]; литографии; марки почтовые; материалы для обучения [за исключением приборов]; материалы канцелярские для запечатывания; материалы упаковочные [прокладочные, набивочные] из бумаги или картона; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; мешки для мусора бумажные или пластмассовые; мешки пластиковые для уборки отходов домашних животных; мольберты; наборы типографские портативные [офисные принадлежности]; ноты печатные; нумераторы; обложки [канцелярские товары]; обложки для паспортов; открытки музыкальные; открытки поздравительные; открытки почтовые; офорты; пакетики бумажные; папки для документов; папье-маше; пастели [карандаши]; печати [канцелярские товары]; платки носовые бумажные; подставки для книг; подставки для пивных кружек; подставки для ручек и карандашей; подставки для фотографий; портреты; пресс-папье; приборы письменные; приборы чернильные; принадлежности конторские, за исключением мебели; принадлежности письменные; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; продукция печатная; произведения искусства литографические; проспекты; расписания печатные; репродукции графические; ручки перьевые; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; салфетки бумажные для снятия макияжа; салфетки косметические бумажные; салфетки под столовые приборы бумажные; салфетки столовые бумажные; скатерти бумажные; таблицы вычислительные; табло из бумаги или картона для объявлений; тетради; тушь; упаковки для бутылок бумажные или картонные; устройства для запечатывания конвертов конторские; устройства для запечатывания конторские; учебники [пособия]; флаги бумажные; фольга; фотографии [отпечатанные]; холсты для картин; чернила; чернильницы; чертежи [синьки]; шаблоны; шарики для шариковых ручек; шкафчики для канцелярских принадлежностей [офисное оборудование]; шрифты типографские; штампы с адресами; штемпели [печати]; эмблемы [клейма бумажные]; эстампы [гравюры]; этикетки из бумаги или картона";

товаров 25-го класса МКТУ "банданы [платки]; береты; блузы; ботинки лыжные; ботинки спортивные; бриджи; брюки; бутсы; валенки [сапоги фетровые]; галоши; галстуки; галстуки-банты с широкими концами; джерси [одежда]; жилеты; изделия спортивные трикотажные; изделия трикотажные; кашне; кимоно; комбинезоны [одежда]; комбинезоны для водных лыж; костюмы; костюмы купальные; костюмы маскарадные; костюмы пляжные; купальники гимнастические; куртки [одежда]; куртки из шерстяной материи [одежда]; куртки рыбацкие; майки спортивные; манто; меха [одежда]; митенки; наушники [одежда]; носки; носки, абсорбирующие пот; обувь пляжная; обувь спортивная; обувь; одежда верхняя; одежда готовая; одежда для автомобилистов; одежда для велосипедистов; одежда для гимнастов; одежда из искусственной кожи; одежда кожаная; одежда непромокаемая; одежда форменная; одежда; пальто; парки; пелерины; перчатки [одежда]; перчатки для лыжников; плавки; пластроны; платки шейные; платочки для нагрудных карманов; платья; повязки для головы [одежда]; пуловеры/свитера; пончо; пояса [одежда]; пояса-кошельки [одежда]; рубашки; сабо [обувь]; сандалии; сандалии банные; сапоги; сарафаны; тапочки банные; тоги; трикотаж [одежда]; туфли гимнастические; туфли комнатные; туфли; тюбетейки; тюрбаны; уборы головные; форма для дзюдо; форма для карате; футболки; халаты; халаты купальные; цилиндры; чулки; шали; шапки [головные уборы]; шапки бумажные [одежда]; шапочки для душа; шапочки купальные; шарфы; шляпы; шубы; эспадриллы; юбки; юбки нижние; юбки-шорты";

товаров 32-го класса МКТУ "аперитивы безалкогольные; вода литиевая; вода сельтерская; вода содовая; воды [напитки]; воды газированные; воды минеральные [напитки]; воды столовые; квас [безалкогольный напиток]; коктейли безалкогольные; коктейли на основе пива; лимонады; напитки безалкогольные; напитки изотонические; напитки на базе меда безалкогольные; напитки на базе риса, кроме заменителей молока; напитки на базе сои, кроме заменителей молока; напитки на основе алоэ вера безалкогольные; напитки на основе молочной сыворотки; напитки обогащенные протеином спортивные; напитки прохладительные безалкогольные; напитки со вкусом кофе безалкогольные; напитки со вкусом чая безалкогольные; напитки фруктовые безалкогольные; нектары фруктовые с мякотью безалкогольные; оршад; пиво; пиво имбирное; пиво солодовое; порошки для изготовления газированных напитков; сассапариль [безалкогольный напиток]; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; смузи [напитки на базе фруктовых или овощных смесей]; сок томатный [напиток]; сок яблочный безалкогольный; соки овощные [напитки]; соки фруктовые; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления ликеров; составы для изготовления минеральной воды; составы для изготовления напитков; сусла; сусло виноградное неферментированное; сусло пивное; сусло солодовое; таблетки для изготовления газированных напитков; шербет [напиток]; экстракты фруктовые безалкогольные; экстракты хмелевые для изготовления пива; эссенции для изготовления напитков";

товаров 33-го класса МКТУ "аперитивы; арак; байцзю [китайский алкогольный напиток]; бренди; вина; вино из виноградных выжимок; виски; водка; водка анисовая; водка вишневая; джин; дижестивы [ликеры и спиртные напитки]; коктейли; кюрасо; ликер анисовый; ликеры; напитки алкогольные смешанные, за исключением напитков на основе пива; напитки алкогольные, кроме пива; напитки алкогольные, содержащие фрукты; напитки спиртовые; напитки, полученные перегонкой; напиток медовый [медовуха]; настойка мятная; настойки горькие; нира [алкогольный напиток на основе сахарного тростника]; ром; сакэ; сидр грушевый; сидры; спирт рисовый; экстракты спиртовые; экстракты фруктовые спиртовые; эссенции спиртовые";

услуг 41-го класса МКТУ "организация спортивных состязаний и культурно-просветительных мероприятий; организация и проведение концертов и музыкальных фестивалей; организация живых музыкальных выступлений; видеосъемка; дублирование; издание книг; информация по вопросам воспитания и образования; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; киностудии; макетирование публикаций, за исключением рекламных; микрофильмирование; монтаж видеозаписей; монтирование теле- и радиопрограмм; обеспечение интерактивное игрой через компьютерную сеть; обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; передачи развлекательные телевизионные; предоставление услуг кинозалов; производство видеофильмов; производство кинофильмов, за исключением производства рекламных роликов; прокат видеофильмов; прокат кинофильмов; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; радиопередачи развлекательные; редактирование текстов, за исключением рекламных; служба новостей; субтитрование; услуги клубов [развлечение или просвещение]; услуги образовательно-воспитательные; услуги переводчиков; услуги студий записи; фотографирование; фоторепортажи; шоу-программы";

услуг 43-го класса МКТУ "агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; аренда временного жилья; аренда помещений для проведения встреч; базы отдыха; бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для временного жилья; гостиницы; закусочные; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; пансионы для животных; прокат кухонного оборудования; рестораны; рестораны самообслуживания; службы приема по временному размещению [управление прибытием и отъездом]; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баз отдыха [предоставление жилья]; услуги баров; услуги кемпингов; услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом; ясли детские".

По результатам экспертизы заявленного обозначения Роспатент принял решение от 25.02.2020 о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2018753867 с указанием словесного элемента "KOKTEBEL" в качестве неохраняемого в отношении всех заявленных товаров 25-го класса и услуг 43-го класса МКТУ, а также в отношении:

товаров 9-го класса МКТУ "3D-очки; антенны; аппаратура высокочастотная; аппаратура для дистанционного управления; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты телефонные; аппараты факсимильные; аппараты фототелеграфные; аппараты электрические для дистанционного зажигания; банки аккумуляторов; весы; видеокамеры; джойстики для компьютеров, за исключением предназначенных для видеоигр; диапозитивы [фотография]; диаскопы; диафрагмы [фотография]; диктофоны; диски счетные/круги логарифмические/линейки логарифмические круговые; дисководы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; интерфейсы для компьютеров; кабели оптико-волоконные; кабели электрические; калибры; калькуляторы; камеры киносъемочные; камеры тепловизионные; карандаши электронные [элементы дисплеев]; карточки идентификационные магнитные; картриджи для видеоигр; картриджи пустые для принтеров и фотокопировальных аппаратов; карты памяти для видеоигровых устройств; карты с магнитным кодом; книжки записные электронные; коврики для "мыши"; компараторы; компьютеры; компьютеры персональные переносные; компьютеры планшетные; компьютеры портативные; лампы вакуумные [радио]; лампы для фотолабораторий; лампы термоэлектронные; лампы усилительные электронные; лампы-вспышки [фотография]; ленты для чистки считывающих головок; ленты магнитные; ленты магнитные для видеозаписи; линзы контактные; линзы корректирующие [оптика]; линзы насадочные/макролинзы; линзы оптические; линзы-конденсоры; магниты; магниты декоративные; манипуляторы типа "мышь" [периферийное оборудование]; мегафоны; механизмы спусковые затворов [фотография]; микропроцессоры; микроскопы; модемы; мониторы [компьютерное оборудование]; мониторы [программы для компьютеров]; обеспечение программное для компьютеров; оборудование компьютерное; оправы для очков; очки [оптика]; очки солнцезащитные; очки спортивные; переводчики электронные карманные; пластины аккумуляторные; платы для интегральных схем; платы печатные; пленка защитная для компьютерных экранов; пленка защитная для смартфонов; пленки рентгеновские экспонированные; пленки экспонированные; подпись цифровая; приборы для дистанционной записи; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приборы навигационные спутниковые; приемники [аудио-видео]; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; принтеры компьютерные; приспособления для чистки акустических дисков; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение]; программы операционные для компьютеров; процессоры [центральные блоки обработки информации]; сканеры [оборудование для обработки данных]; смарт-карточки [карточки с микросхемами]; смарт-очки; смартфоны; смарт-часы; средства обучения аудиовизуальные; сумки для переносных компьютеров; сушилки [фотография]; телевизоры; телеграфы [аппараты]; телескопы; телефоны мобильные/телефоны сотовые; телефоны переносные; терминалы интерактивные сенсорные; тотализаторы; транзисторы [электроника]; транспондеры [передатчики-ответчики]; транспортиры [измерительные инструменты]; трансформаторы [электричество]; указатели; устройства для видеозаписи; устройства для обработки информации; устройства для резки пленки; устройства для сушки фотоснимков; устройства для считывания знаков оптические; устройства для центровки диапозитивов; устройства зарядные для аккумуляторных батарей; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; устройства зарядные для электронных сигарет; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации]; устройства периферийные компьютеров; устройства считывающие [оборудование для обработки данных]; устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые]; устройства, считывающие штриховые коды; файлы изображений загружаемые; фильмы мультипликационные; фильтры [фотография]; фильтры для респираторов; фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии; флэш-накопители USB; фотоаппараты; фотоглянцеватели; фотозатворы; фотолаборатории; фотометры; фотоосветители импульсные; фоторамки цифровые; фотоувеличители; фотоэлементы с запирающим слоем; футляры для контактных линз; футляры для очков; футляры для предметных стекол микроскопов; футляры для смартфонов; футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей; шлемы виртуальной реальности; шнурки для мобильных телефонов; шнурки для очков; штативы для фотоаппаратов; щиты коммутационные; эквалайзеры [аудиоаппаратура]; экраны [фотография]; экраны проекционные; экраны флуоресцирующие; экспонометры [измерители освещенности]";

товаров 16-го класса МКТУ "авторучки; акварели [краски]; аппараты для ламинирования документов офисные; аппараты множительные; бумага вощеная; бумага пергаментная; бумага почтовая; бумага туалетная; бумага фильтровальная; бумага; гальваностереотипы; глина для лепки; глина полимерная для моделирования; глобусы; грифели; грифели для карандашей; диаграммы; доски гравировальные; доски грифельные для письма; доски классные; доски наборные [полиграфия]; доски чертежные; инструменты чертежные; календари; калька бумажная; карандаши; карандаши автоматические; картон из древесной массы [канцелярские товары]; картон; карты географические; карты или ленты бумажные для записи программ для вычислительных машин; кашпо бумажные; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; литеры типографские [цифровые и буквенные]; мольберты; наборы типографские портативные [офисные принадлежности]; папье-маше; пастели [карандаши]; платки носовые бумажные; приборы письменные; приборы чернильные; принадлежности письменные; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; ручки перьевые; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; салфетки бумажные для снятия макияжа; салфетки косметические бумажные; салфетки под столовые приборы бумажные; салфетки столовые бумажные; скатерти бумажные; таблицы вычислительные; тушь; флаги бумажные; фотографии [отпечатанные]; холсты для картин; чернила; чернильницы; чертежи [синьки]; шарики для шариковых ручек; шкафчики для канцелярских принадлежностей [офисное оборудование]; шрифты типографские";

товаров 32-го класса МКТУ "аперитивы безалкогольные; вода литиевая; вода сельтерская; вода содовая; воды [напитки]; воды газированные; воды минеральные [напитки]; воды столовые; квас [безалкогольный напиток]; коктейли безалкогольные; лимонады; напитки безалкогольные; напитки изотонические; напитки на базе меда безалкогольные; напитки на базе риса, кроме заменителей молока; напитки на базе сои, кроме заменителей молока; напитки на основе алоэ вера безалкогольные; напитки на основе молочной сыворотки; напитки обогащенные протеином спортивные; напитки прохладительные безалкогольные; напитки со вкусом кофе безалкогольные; напитки со вкусом чая безалкогольные; напитки фруктовые безалкогольные; нектары фруктовые с мякотью безалкогольные; оршад; порошки для изготовления газированных напитков; сассапариль [безалкогольный напиток]; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; смузи [напитки на базе фруктовых или овощных смесей]; сок томатный [напиток]; сок яблочный безалкогольный; соки овощные [напитки]; соки фруктовые; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления минеральной воды; составы для изготовления напитков; таблетки для изготовления газированных напитков; шербет [напиток]; экстракты фруктовые безалкогольные; эссенции для изготовления напитков";

услуг 41-го класса МКТУ "организация спортивных состязаний и культурно-просветительных мероприятий; видеосъемка; дублирование; информация по вопросам воспитания и образования; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; киностудии; макетирование публикаций, за исключением рекламных; микрофильмирование; монтаж видеозаписей; монтирование теле- и радиопрограмм; обеспечение интерактивное игрой через компьютерную сеть; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; передачи развлекательные телевизионные; предоставление услуг кинозалов; производство видеофильмов; производство кинофильмов, за исключением производства рекламных роликов; прокат видеофильмов; прокат кинофильмов; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; радиопередачи развлекательные; редактирование текстов, за исключением рекламных; служба новостей; субтитрование; услуги клубов [развлечение или просвещение]; услуги образовательно-воспитательные; услуги переводчиков; фотографирование; фоторепортажи; шоу-программы".

В отношении всех товаров 33-го класса МКТУ, а также в отношении:

товаров 9-го класса МКТУ "DVD-плееры; автоматы для продажи билетов; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; аппаратура звукозаписывающая; вывески механические/знаки механические; вывески светящиеся/знаки светящиеся; дискеты; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; доски интерактивные электронные; доски объявлений электронные; звуковые интерфейсы; книги электронные; компакт-диски [аудио-видео]; компакт-диски [неперезаписываемые]; медиаплееры портативные; микрофоны; микшеры звуковые; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; ноты электронные, загружаемые; плееры для компакт-дисков; плееры кассетные; пленки для звукозаписи; проигрыватели; публикации электронные загружаемые; радиоприборы; усилители звука; устройства для воспроизведения звука; устройства для записи на магнитную ленту; устройства электронные и электрические для музыкальных инструментов; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые";

товаров 16-го класса МКТУ "альбомы; альманахи; атласы; афиши/плакаты; банкноты; баннеры бумажные; билеты; бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; блокноты; блокноты [канцелярские товары]; блокноты для рисования, черчения; блокноты с отрывными листами; брошюры; буклеты; бумага в листах [канцелярские товары]; бумага копировальная [канцелярские товары]; бумага офисная; бумага упаковочная; бюллетени информационные; вывески бумажные или картонные; вымпелы бумажные; газеты; гравюры; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; доски, щиты для объявлений бумажные или картонные; дыроколы [офисные принадлежности]; журналы [издания периодические]; издания периодические; издания печатные; изображения графические; картинки; картинки переводные; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; карточки; карты коллекционные, за исключением используемых для игр; каталоги; клавиши пишущих машин; книги; книжки квитанционные [канцелярские товары]; книжки-комиксы; кнопки канцелярские; конверты [канцелярские товары]; коробки бумажные или картонные; купоны печатные; листовки/флаеры; литографии; марки почтовые; материалы для обучения [за исключением приборов]; материалы канцелярские для запечатывания; материалы упаковочные [прокладочные, набивочные] из бумаги или картона; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; мешки для мусора бумажные или пластмассовые; мешки пластиковые для уборки отходов домашних животных; ноты печатные; нумераторы; обложки [канцелярские товары]; обложки для паспортов; открытки музыкальные; открытки поздравительные; открытки почтовые; офорты; пакетики бумажные; папки для документов; печати [канцелярские товары]; подставки для книг; подставки для пивных кружек; подставки для ручек и карандашей; подставки для фотографий; портреты; пресс-папье; принадлежности конторские, за исключением мебели; продукция печатная; произведения искусства литографические; проспекты; расписания печатные; репродукции графические; табло из бумаги или картона для объявлений; тетради; упаковки для бутылок бумажные или картонные; устройства для запечатывания конвертов конторские; устройства для запечатывания конторские; учебники [пособия]; фольга; шаблоны; штампы с адресами; штемпели [печати]; эмблемы [клейма бумажные]; эстампы [гравюры]; этикетки из бумаги или картона";

товаров 32-го класса МКТУ "коктейли на основе пива; пиво; пиво имбирное; пиво солодовое; составы для изготовления ликеров; сусла; сусло виноградное неферментированное; сусло пивное; сусло солодовое; экстракты хмелевые для изготовления пива";

услуг 41-го класса МКТУ "организация и проведение концертов и музыкальных фестивалей; организация живых музыкальных выступлений; издание книг; обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; публикация интерактивная книг и периодики; услуги студий записи" в государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака было отказано.

Решение от 25.02.2020 мотивировано несоответствием заявленного обозначения требованиям пунктов 1 и 6 статьи 1483 ГК РФ в отношении той части товаров и услуг, в отношении которых отказано в государственной регистрации товарного знака, в связи с тем, что словесный элемент "KOKTEBEL" является неохраняемым для всех заявленных товаров и услуг, поскольку указывает на место производства товаров и местонахождение их изготовителя (лица, оказывающего услуги), а словесный элемент "RAP" в отношении приведенной выше части товаров 9-го и 16-го классов и части услуг 41-го класса указывает на вид, свойства товаров и назначение услуг; кроме того, заявленное обозначение является сходным до степени смешения с серией товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации:

N 520207 "" с приоритетом от 31.03.1998;

N 520205 "" с приоритетом от 10.01.2007;

N 520885 "" с приоритетом от 12.02.2010;

N 520253 "" с приоритетом от 28.04.2010;

N 520612 "" с приоритетом от 15.03.2011;

N 520468 "" с приоритетом от 21.06.2011;

N 520463 "" с приоритетом от 08.07.2011;

N 521074 "" с приоритетом от 08.07.2011;

N 520464 "" с приоритетом от 08.07.2011;

N 520466 "" с приоритетом от 08.07.2011;

N 521785 "" с приоритетом от 19.07.2011;

N 520465 "" с приоритетом от 15.12.2011;

N 520469 "" с приоритетом от 19.01.2012;

N 520443 "" с приоритетом от 10.05.2012;

N 526380 "" с приоритетом от 26.09.2012;

N 528336 "" с приоритетом от 28.11.2012;

N 594042 "" с приоритетом от 28.07.2015,

зарегистрированных на имя общества "КД Коктебель" в отношении однородных товаров 16, 32, 33-го классов МКТУ.

Предприниматель 22.04.2020 подал возражение на решение от 25.02.2020, мотивированное тем, что признание элемента "KOKTEBEL" неохраняемым противоречит законодательству, поскольку не все географические наименования следует признавать описательными; заявленное обозначение приобрело различительную способность на дату подачи возражения вследствие его использования для широко известного музыкального фестиваля "RAP KOKTEBEL" (в подтверждение чего представлены сведения о публикациях в сети Интернет, связанных с фестивалем); вывод экспертизы о признании элемента "RAP" неохраняемым для части товаров 9-го и 16-го классов и части услуг 41-го класса МКТУ не обоснован, поскольку данный элемент вызывает в сознании потребителя представление о соответствующих товарах и услугах через ассоциации.

Предприниматель в возражении также выразил свое согласие на исключение из перечня спорной заявки всех товаров 33-го класса МКТУ, а также товаров 16-го класса МКТУ "бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; брошюры; буклеты; каталоги; пакетики бумажные; печати [канцелярские товары]; подставки для пивных кружек; продукция печатная; проспекты; упаковки для бутылок бумажные или картонные; штампы с адресами; штемпели [печати]; этикетки из бумаги или картона" (как однородных товарам 16-го класса МКТУ противопоставленных товарных знаков) и товаров 32-го класса МКТУ "коктейли на основе пива; пиво; пиво имбирное; пиво солодовое; сусла; сусло виноградное неферментированное; сусло пивное; сусло солодовое; экстракты хмелевые для изготовления пива" (как однородных товарам 32-го класса МКТУ противопоставленных товарных знаков).

Кроме того, предприниматель представил дополнение к возражению, в котором отметил, что смысловое значение слова "RAP" не ограничивается музыкальным стилем, поскольку предполагает еще и стиль жизни, занимаемую позицию; настаивал на оценке обозначения "RAP KOKTEBEL" как единой, цельной комбинации, обладающей различительной способностью с учетом ее использования заявителем.

По результатам рассмотрения возражения Роспатент 21.08.2020 принял решение об отказе в его удовлетворении, обоснованное следующими выводами.

Словесный элемент "KOKTEBEL" представляет собой транслитерацию от географического наименования "Коктебель", наименование которого широко известно среднему российскому потребителю, в силу чего является элементом, характеризующим все приведенные в перечне спорной заявки товары и услуги, а именно указывающим на место их производства/оказания.

Словесный элемент "RAP" представляет собой наименование музыкального стиля "рэп", также известного российскому потребителю, установление его смыслового содержания не требует домысливания и рассуждений, в связи с чем данный элемент указывает на назначение и свойства товаров и услуг, относящихся к музыкальной деятельности, следовательно, для таких товаров и услуг заявленное обозначение состоит исключительно из неохраняемых элементов и не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Представленные доказательства не подтверждают доводы заявителя о приобретении спорным обозначением различительной способности вследствие его использования на дату подачи заявки N 2018753867 (06.12.2018).

Предоставление правовой охраны спорному обозначению будет противоречить пункту 6 статьи 1483 ГК РФ, поскольку таковая испрашивается для индивидуализации товаров 32-го класса МКТУ "составы для изготовления ликеров", однородных товарам 33-го класса МКТУ противопоставленных товарных знаков в силу принадлежности их к одному роду/виду (спиртосодержащая пищевая продукция); товаров 16-го класса МКТУ, которые представляют собой печатную продукцию, продукцию типографскую, а также бумагу/картон, изделия из них и канцелярские принадлежности, однородных указанным в перечне противопоставленного товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 520207 (в частности, "печатная продукция, в том числе, справочники, печатные издания; печати; штампы; упаковочная бумага"); услуг 41-го класса МКТУ "обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; публикация интерактивная книг и периодики", которые представляют собой издательскую деятельность, поэтому корреспондируют товарам 16-го класса МКТУ "печатные издания" противопоставленного перечня.

Не согласившись с указанным решением Роспатента от 21.08.2020 и полагая, что оно является недействительным, так как принято с нарушением действующего законодательства и нарушает права и законные интересы предпринимателя, последний обратился в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании этого ненормативного правового акта недействительным.

Суд по интеллектуальным правам решением от 24.02.2021 по делу N СИП-897/2021 признал решение Роспатента от 21.08.2020 об отказе в удовлетворении возражения на решение о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2018753867 недействительным как не соответствующее пункту 1 статьи 1483 ГК РФ, обязал Роспатент повторно рассмотреть поступившее 22.04.2020 возражение предпринимателя на решение Роспатента о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2018753867 с учетом настоящего судебного акта.

При этом Суд по интеллектуальным правам пришел к следующим выводам.

Выводы административного органа о том, словесный элемент "KOKTEBEL" является описательным для всех указанных в перечне заявки N 2018753867 товаров и услуг, а словесный элемент "RAP" - для тех из них, которые связаны с деятельностью в сфере музыки, являются недостаточно мотивированными, поскольку правовая охрана заявленному обозначению испрашивалась в отношении широкого перечня товаров 9, 16, 25, 32, 33-го классов и услуг 41, 43-го классов МКТУ, перечень заявленных товаров включает различные аппараты и техническое оборудование (9-й класс МКТУ), канцелярские товары и печатную продукцию (16-й класс МКТУ), одежду, обувь, аксессуары (25-й класс МКТУ), безалкогольную и алкогольную продукцию (32-й и 33-й классы МКТУ), тогда как административный орган не привел каких-либо доказательств в отношении того, что поселок Коктебель широко известен производством указанных выше товаров и услуг.

Суд по интеллектуальным правам отметил, что Коктебель является курортным поселком, расположенным на Крымском полуострове, в котором отсутствует большое количество промышленных предприятий, вероятность восприятия потребителями данного географического наименования как места производства столь значительного перечня товаров различных категорий не подтверждена представленными в материалы административного дела доказательствами, в связи с чем соответствующий вывод Роспатента является необоснованным.

Суд по интеллектуальным правам указал, что административному органу следовало установить вероятность восприятия потребителями словесного элемента "KOKTEBEL" как описательного применительно к каждой категории заявленных товаров и услуг, однако соответствующий анализ в оспариваемом ненормативном правовом акте отсутствует.

Суд по интеллектуальным правам согласился с выводами Роспатента о том, что словесное обозначение "RAP" понятно российскому потребителю, вместе с тем отметив, что сам по себе музыкальный стиль "рэп", как и любой другой, не является разновидностью товара либо услуги, либо термином, обозначающим какую-либо качественную или количественную характеристику товаров и услуг в сфере музыки.

В отношении товаров 9-го класса МКТУ, назначением которых является запись и воспроизведение звука (музыки) в целом, а не только рэп-музыки, Суд по интеллектуальным правам отметил, что для таких товаров обозначение "RAP" не указывает напрямую на сферу их применения, поскольку требует дополнительных рассуждений и домысливания.

Суд по интеллектуальным правам, указав, что назначением вышеприведенных услуг 41-го класса МКТУ и используемых в данной деятельности товаров 16-го класса МКТУ является развлечение людей и организация их досуга, в том числе с использованием музыки любого направления, пришел к выводу о том, что для таких товаров и услуг словесное обозначение "RAP" не является однозначно указывающим на сферу их применения, в связи с чем правовая позиция Роспатента, связанная с признанием названия одного из музыкальных направлений напрямую характеризующим назначение и свойства указанных категорий товаров и услуг, связана с расширительным толкованием положений подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

С учетом изложенного Суд по интеллектуальным правам признал, что словесный элемент "RAP" не является описательным (характеризующим) для вышеприведенных товаров 9, 16-го и услуг 41-го классов МКТУ, поскольку формирует у потребителя представление о характеристиках таких товаров и услуг не напрямую, а через ассоциации.

Суд по интеллектуальным правам в решении от 24.02.2021 обратил внимание на непоследовательность выводов Роспатента в части несоответствия словесного элемента "RAP" положениям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ применительно к определенным товарам и услугам, приведя при этом конкретные примеры такой непоследовательности.

Вместе с тем Суд по интеллектуальным правам согласился с выводом административного органа об отсутствии оснований для применения в рассматриваемом случае положений подпункта 1 пункта 1.1 статьи 1483 ГК РФ, поскольку представленные заявителем материалы свидетельствуют о том, что заявленное обозначение предназначено для индивидуализации музыкального фестиваля, впервые организованного в 2019 году, то есть после даты подачи заявки N 2018753867.

Суд по интеллектуальным правам также признал обоснованными выводы Роспатента о том, что входящие в состав заявленного обозначения слова не образуют устойчивую грамматическую конструкцию, размещение словесных элементов в одну строку является распространенным принципом построения композиции товарных знаков, при этом словесные элементы "RAP" и "KOKTEBEL" не связаны между собой грамматически или по смыслу, в связи с чем не формируют качественно иного уровня его восприятия потребителем относительно заявленных товаров и услуг.

В связи с этим Суд по интеллектуальным правам не установил наличие оснований для применения в рассматриваемом случае положений подпункта 2 пункта 1.1 статьи 1483 ГК РФ.

Проверив выводы административного органа о несоответствии спорного обозначения положениям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ в отношении части товаров 16, 32, 33-го классов МКТУ, Суд по интеллектуальным правам признал эти выводы правомерными.

Повторно рассмотрев возражение предпринимателя, Роспатент удовлетворил возражение, изменив решение Роспатента от 25.02.2020 и зарегистрировав товарный знак по заявке N 2018753867, с дискламацией слова "KOKTEBEL" для всех услуг 41-го и 45-го классов МКТУ, в отношении следующих товаров и услуг:

товаров 9-го класса МКТУ "автоматы для продажи билетов; 3D-очки; DVD-плееры; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; антенны; аппаратура высокочастотная; аппаратура для дистанционного управления; аппаратура для наблюдения и контроля электрическая; аппаратура звукозаписывающая; аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]; аппараты телефонные; аппараты факсимильные; аппараты фототелеграфные; аппараты электрические для дистанционного зажигания; банки аккумуляторов; весы; видеокамеры; вывески механические/знаки механические; вывески светящиеся/знаки светящиеся; джойстики для компьютеров, за исключением предназначенных для видеоигр; диапозитивы [фотография]; диаскопы; диафрагмы [фотография]; диктофоны; дискеты; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; диски счетные/круги логарифмические/линейки логарифмические круговые; дисководы для компьютеров; дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров; доски интерактивные электронные; доски объявлений электронные; интерфейсы для компьютеров; кабели оптико-волоконные; кабели электрические; калибры; калькуляторы; камеры киносъемочные; камеры тепловизионные; карандаши электронные [элементы дисплеев]; карточки идентификационные магнитные; картриджи для видеоигр; картриджи пустые для принтеров и фотокопировальных аппаратов; карты памяти для видеоигровых устройств; карты с магнитным кодом; книги электронные; книжки записные электронные; коврики для "мыши"; компакт-диски [аудио-видео]; компакт-диски [неперезаписываемые]; компараторы; компьютеры; компьютеры персональные переносные; компьютеры планшетные; компьютеры портативные; лампы вакуумные [радио]; лампы для фотолабораторий; лампы термоэлектронные; лампы усилительные электронные; лампы-вспышки [фотография]; ленты для чистки считывающих головок; ленты магнитные; ленты магнитные для видеозаписи; линзы контактные; линзы корректирующие [оптика]; линзы насадочные/макролинзы; линзы оптические; линзы-конденсоры; магниты; магниты декоративные; манипуляторы типа "мышь" [ периферийное оборудование]; мегафоны; медиаплееры портативные; механизмы спусковые затворов [фотография]; микропроцессоры; микроскопы; микрофоны; микшеры звуковые; модемы; мониторы [компьютерное оборудование]; мониторы [программы для компьютеров]; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; ноты электронные, загружаемые; обеспечение программное для компьютеров; оборудование компьютерное; оправы для очков; очки [оптика]; очки солнцезащитные; очки спортивные; переводчики электронные карманные; пластины аккумуляторные; платы для интегральных схем; платы печатные; плееры для компакт-дисков; плееры кассетные; пленка защитная для компьютерных экранов; пленка защитная для смартфонов; пленки для звукозаписи; пленки рентгеновские экспонированные; пленки экспонированные; подпись цифровая; приборы для дистанционной записи; приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры]; приборы навигационные спутниковые; приемники [аудио-видео]; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; принтеры компьютерные; приспособления для чистки акустических дисков; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение]; программы операционные для компьютеров; проигрыватели; процессоры [центральные блоки обработки информации]; публикации электронные загружаемые; радиоприборы; сканеры [оборудование для обработки данных]; смарт-карточки [карточки с микросхемами]; смарт-очки; смартфоны; смарт-часы; средства обучения аудиовизуальные; сумки для переносных компьютеров; сушилки [фотография]; телевизоры; телеграфы [аппараты ]; телескопы; телефоны мобильные/телефоны сотовые; телефоны переносные; терминалы интерактивные сенсорные; тотализаторы; транзисторы [электроника]; транспондеры [передатчики-ответчики]; транспортиры [измерительные инструменты]; трансформаторы [электричество]; указатели; усилители звука; устройства для видеозаписи; устройства для воспроизведения звука; устройства для записи на магнитную ленту; устройства для обработки информации; устройства для резки пленки; устройства для сушки фотоснимков; устройства для считывания знаков оптические; устройства для центровки диапозитивов; устройства зарядные для аккумуляторных батарей; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; устройства зарядные для электронных сигарет; устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки]; устройства коммутационные [оборудование для обработки информации]; устройства периферийные компьютеров; устройства считывающие [оборудование для обработки данных]; устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые]; устройства электронные и электрические для музыкальных инструментов; устройства, считывающие штриховые коды; файлы изображений загружаемые; фильмы мультипликационные; фильтры [фотография]; фильтры для респираторов; фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии; флэш-накопители USB; фотоаппараты; фотоглянцеватели; фотозатворы; фотолаборатории; фотометры; фотоосветители импульсные; фоторамки цифровые; фотоувеличители; фотоэлементы с запирающим слоем; футляры для контактных линз; футляры для очков; футляры для предметных стекол микроскопов; футляры для смартфонов; футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей; шлемы виртуальной реальности; шнурки для мобильных телефонов; шнурки для очков; штативы для фотоаппаратов; щиты коммутационные; эквалайзеры [аудиоаппаратура]; экраны [фотография]; экраны проекционные; экраны флуоресцирующие; экспонометры [измерители освещенности]";

товаров 16-го класса МКТУ "авторучки; акварели [краски, школьные принадлежности]; аппараты для ламинирования документов офисные; аппараты множительные; бумага вощеная; бумага пергаментная; бумага почтовая; бумага туалетная; бумага фильтровальная; бумага; гальваностереотипы; глина для лепки; глина полимерная для моделирования; глобусы; грифели; грифели для карандашей; диаграммы; доски гравировальные; доски грифельные для письма; доски классные; доски наборные [полиграфия]; доски чертежные; инструменты чертежные; календари; калька бумажная; карандаши; карандаши автоматические; картон из древесной массы [канцелярские товары]; картон; карты географические; карты или ленты бумажные для записи программ для вычислительных машин; кашпо бумажные; кисти для рисования; кисти для художников; кисточки для письма; литеры типографские [цифровые и буквенные]; мольберты; наборы типографские портативные [офисные принадлежности]; папье-маше; пастели [карандаши]; платки носовые бумажные; приборы письменные; приборы чернильные; принадлежности письменные; принадлежности пишущие; принадлежности чертежные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; ручки перьевые; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; салфетки бумажные для снятия макияжа; салфетки косметические бумажные; салфетки под столовые приборы бумажные; салфетки столовые бумажные; скатерти бумажные; таблицы вычислительные; тушь; флаги бумажные; фотографии [отпечатанные]; холсты для картин; чернила; чернильницы; чертежи [синьки]; шарики для шариковых ручек; шкафчики для канцелярских принадлежностей [офисное оборудование]; шрифты типографские";

товаров 25-го класса МКТУ "банданы [платки ]; береты; блузы; ботинки лыжные; ботинки спортивные; бриджи; брюки; бутсы; валенки [сапоги фетровые]; галоши; галстуки; галстуки-банты с широкими концами; джерси [одежда]; жилеты; изделия спортивные трикотажные; изделия трикотажные; кашне; кимоно; комбинезоны [одежда]; комбинезоны для водных лыж; костюмы; костюмы купальные; костюмы маскарадные; костюмы пляжные; купальники гимнастические; куртки [одежда]; куртки из шерстяной материи [одежда]; куртки рыбацкие; майки спортивные; манто; меха [одежда]; митенки; наушники [одежда]; носки; носки, абсорбирующие пот; обувь пляжная; обувь спортивная; обувь; одежда верхняя; одежда готовая; одежда для автомобилистов; одежда для велосипедистов; одежда для гимнастов; одежда из искусственной кожи; одежда кожаная; одежда непромокаемая; одежда форменная; одежда; пальто; парки; пелерины; перчатки [одежда]; перчатки для лыжников; плавки; пластроны; платки шейные; платочки для нагрудных карманов; платья; повязки для головы [одежда]; пуловеры/свитера; пончо; пояса [одежда]; пояса-кошельки [одежда]; рубашки; сабо [обувь]; сандалии; сандалии банные; сапоги; сарафаны; тапочки банные; тоги; трикотаж [одежда]; туфли гимнастические; туфли комнатные; туфли; тюбетейки; тюрбаны; уборы головные; форма для дзюдо; форма для карате; футболки; халаты; халаты купальные; цилиндры; чулки; шали; шапки [головные уборы]; шапки бумажные [одежда]; шапочки для душа; шапочки купальные; шарфы; шляпы; шубы; эспадриллы; юбки; юбки нижние; юбки-шорты";

товаров 32-го класса МКТУ "аперитивы безалкогольные; вода литиевая; вода сельтерская; вода содовая; воды [напитки]; воды газированные; воды минеральные [напитки]; воды столовые; квас [безалкогольный напиток]; коктейли безалкогольные; лимонады; напитки безалкогольные; напитки изотонические; напитки на базе меда безалкогольные; напитки на базе риса, кроме заменителей молока; напитки на базе сои, кроме заменителей молока; напитки на основе алоэ вера безалкогольные; напитки на основе молочной сыворотки; напитки обогащенные протеином спортивные; напитки прохладительные безалкогольные; напитки со вкусом кофе безалкогольные; напитки со вкусом чая безалкогольные; напитки фруктовые безалкогольные; нектары фруктовые с мякотью безалкогольные; оршад; порошки для изготовления газированных напитков; сассапариль [безалкогольный напиток]; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; смузи [напитки на базе фруктовых или овощных смесей]; сок томатный [напиток]; сок яблочный безалкогольный; соки овощные [напитки]; соки фруктовые; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления минеральной воды; составы для изготовления напитков; таблетки для изготовления газированных напитков; шербет [напиток]; экстракты фруктовые безалкогольные; эссенции для изготовления напитков";

услуг 41-го класса МКТУ "организация спортивных состязаний и культурно-просветительных мероприятий; организация и проведение концертов и музыкальных фестивалей; организация живых музыкальных выступлений; видеосъемка; дублирование; издание книг; информация по вопросам воспитания и образования; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; киностудии; макетирование публикаций, за исключением рекламных; микрофильмирование; монтаж видеозаписей; монтирование теле- и радиопрограмм; обеспечение интерактивное игрой через компьютерную сеть; обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; передачи развлекательные телевизионные; предоставление услуг кинозалов; производство видеофильмов; производство кинофильмов, за исключением производства рекламных роликов; прокат видеофильмов; прокат кинофильмов; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; радиопередачи развлекательные; редактирование текстов, за исключением рекламных; служба новостей; субтитрование; услуги клубов [развлечение или просвещение]; услуги образовательно-воспитательные; услуги переводчиков; услуги студий записи; фотографирование; фоторепортажи; шоу-программы";

услуг 43-го класса МКТУ "агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; аренда временного жилья; аренда помещений для проведения встреч; базы отдыха; бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для временного жилья; гостиницы; закусочные; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; пансионы для животных; прокат кухонного оборудования; рестораны; рестораны самообслуживания; службы приема по временному размещению [управление прибытием и отъездом]; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баз отдыха [предоставление жилья]; услуги баров; услуги кемпингов; услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом; ясли детские".

При этом административный орган исходил из того, что Суд по интеллектуальным правам в своем решении от 24.02.2021 указал на правомерность вывода Роспатента о несоответствии заявленного обозначения положениям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ в части испрашиваемых заявителем товаров 16-го и услуг 41-го классов МКТУ, в связи с чем сокращение заявителем первоначально заявленного перечня не позволяет снять имеющиеся противопоставления товарных знаков иного лица.

Проведя анализ заявленного обозначения на предмет соответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, Роспатент пришел к выводу о том, что известность курортного поселка городского типа Коктебель связана, прежде всего, с туристским услугами, под которыми в соответствии с Национальным стандартом Российской Федерации ГОСТ Р 50690-2017 понимаются услуги по удовлетворению потребностей туристов в организации и осуществлении путешествий, отдыха и рекреации, в том числе в услугах перевозки, размещения, питания, экскурсий.

Административный орган установил, что заявленные услуги 43-го класса МКТУ "агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]; аренда временного жилья; базы отдыха; бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для временного жилья; гостиницы; мотели; пансионы; пансионы для животных; службы приема по временному размещению [управление прибытием и отъездом]; услуги баз отдыха [предоставление жилья]; услуги кемпингов" относятся к услугам по размещению (проживанию) туристов; услуги 43-го класса МКТУ "закусочные; кафе; кафетерии; прокат кухонного оборудования; рестораны; рестораны самообслуживания; столовые на производстве и в учебных заведениях; услуги баров; услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом" относятся к организации питания туристов; услуга 43-го класса МКТУ "аренда помещений для проведения встреч", услуги 41-го класса МКТУ "организация спортивных состязаний и культурно-просветительных мероприятий; организация и проведение концертов и музыкальных фестивалей; организация живых музыкальных выступлений; информация по вопросам отдыха; информация по вопросам развлечений; обеспечение интерактивное игрой через компьютерную сеть; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; передачи развлекательные телевизионные; предоставление услуг кинозалов; прокат видеофильмов; прокат кинофильмов; радиопередачи развлекательные; служба новостей; услуги клубов [развлечение или просвещение]; шоу-программы" относятся к услугам по организации досуга туристов; услуга 43-го класса МКТУ "ясли детские", услуги 41-го класса МКТУ "информация по вопросам воспитания и образования; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; услуги образовательно-воспитательные; услуги переводчиков" относятся к консалтинговым (консультативным) услугам и прочим видам услуг, тесно связанным с услугами по организации досуга туристов; услуги 41-го класса МКТУ "видеосъемка; дублирование; издание книг; киностудии; макетирование публикаций, за исключением рекламных; микрофильмирование; монтаж видеозаписей; монтирование теле- и радиопрограмм; обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; производство видеофильмов; производство кинофильмов, за исключением производства рекламных роликов; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; редактирование текстов, за исключением рекламных; субтитрование; услуги студий записи; фотографирование; фоторепортажи" являются деятельностью в области информации (ОКВЭД 59.11), следовательно, могут быть отнесены к информационно-рекламным и экскурсионным услугам, при этом тесно связанным с организацией досуга туристов.

Таким образом, по мнению Роспатента, указанные услуги составляют основные или дополнительные услуги, оказываемые организациями, расположенными на территории поселка Коктебель, что является основанием для вывода о несоответствии элемента "KOKTEBEL" подпункту 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, как характеризующего испрашиваемые услуги 41-го и 43-го классов МКТУ, в том числе указывающего на место их оказания.

Роспатент в оспариваемом решении отметил, что по отношению к товарам испрашиваемого перечня, включающего различные аппараты и техническое оборудование (9-й класс МКТУ), канцелярские товары и печатную продукцию (16-й класс МКТУ), одежду, обувь, аксессуары (25-й класс МКТУ), безалкогольную продукцию (32-й класс МКТУ), Судом по интеллектуальным правам в решении от 24.02.2021 по делу N СИП-897/2020 установлено, что "словесный элемент "Коктебель" может вызывать у потребителя ассоциацию с местом производства товара или оказания услуг, однако данная ассоциация не обладает признаками правдоподобности, в связи с чем абсолютное большинство потребителей, обладающих определенным жизненным опытом, не способно поверить в указание на географическое название как на место производства товаров или нахождения лица, оказывающего услуги, что само по себе придает обозначению фантазийный характер". Исходя из этого, Роспатент сделал вывод о том, что словесный элемент "KOKTEBEL" заявленного обозначения признается не соответствующим пункту 1 статьи 1483 ГК РФ только по отношению к услугам 41-го и 43-го классов МКТУ испрашиваемого перечня.

Принимая во внимание изложенные в том же решении позиции Суда по интеллектуальным правам, согласно которым; "сам по себе музыкальный стиль "рэп", как и любой другой, не является разновидностью товара либо услуги, либо термином, обозначающим какую-либо качественную или количественную характеристику товаров и услуг в сфере музыки"; "по отношению к товарам 9-го класса МКТУ "DVD-плееры; автоматы для продажи билетов; автоматы музыкальные с предварительной оплатой; аппаратура звукозаписывающая; вывески механические/знаки механические; вывески светящиеся/знаки светящиеся; дискеты; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; доски интерактивные электронные; доски объявлений электронные; звуковые интерфейсы; книги электронные; компакт-диски [аудио-видео]; компакт-диски [неперезаписываемые]; медиаплееры портативные; микрофоны; микшеры звуковые; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; ноты электронные, загружаемые; плееры для компакт-дисков; плееры кассетные; пленки для звукозаписи; проигрыватели; публикации электронные загружаемые; радиоприборы; усилители звука; устройства для воспроизведения звука; устройства для записи на магнитную ленту; устройства электронные и электрические для музыкальных инструментов; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые", товарам 16-го класса МКТУ "афиши/плакаты; баннеры бумажные; билеты; вывески бумажные или картонные; вымпелы бумажные; доски, щиты для объявлений бумажные или картонные; изображения графические; картинки; картинки переводные; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; карты коллекционные, за исключением используемых для игр; купоны печатные; листовки/флаеры; расписания печатные; табло из бумаги или картона для объявлений", услугам 41-го класса МКТУ "организация и проведение концертов и музыкальных фестивалей; организация живых музыкальных выступлений; услуги студий записи; обеспечение интерактивными электронными публикациями незагружаемыми; публикация интерактивная книг и периодики", словесный элемент "RAP" не является описательным (характеризующим), поскольку формирует у потребителя представление о характеристиках таких товаров и услуг не напрямую, а через ассоциации", административный орган пришел к выводу о том, что по отношении к перечисленным товарам и услугам, затронутым отказом, положения пункта 1 статьи 1483 ГК РФ не применяются, однако вышеизложенный анализ, касающийся соответствия заявленного обозначения пункту 1 статьи 1483 ГК РФ, свидетельствует о его несоответствии данным положениям только для услуг 41-го и 43-го классов МКТУ в части охраноспособности элемента "KOKTEBEL".

Отклоняя довод заявителя о возможности применения к рассматриваемым отношениям положений подпункта 2 пункта 1.1 статьи 1483 ГК РФ, Роспатент отметил, что гипотеза этой нормы ограничивает круг случаев для ее применения ситуациями, при которых обозначение в целом состоит только из неохраняемых элементов, тогда как в данном же случае Судом по интеллектуальным правам установлена охраноспособность элемента "RAP" по отношению ко всем спорным товарам и услугам.

Оценив представленные подателем возражения доказательства использования заявленного обозначения на предмет приобретения им различительной способности, в том числе дополнительно представленные, Роспатент пришел к выводу о недоказанности факта интенсивного и широкого использования заявленного обозначения заявителем для услуг 41-го и 43-го классов МКТУ, в результате которого оно приобрело бы различительную способность в целом.

Исходя из вышеизложенного, административный орган пришел к выводу о том, что заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении части испрашиваемых товаров и услуг с указанием словесного элемента "KOKTEBEL" в качестве неохраняемого для услуг 41-го и 43-го классов МКТУ на основании пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Установив, что слово "RAP" представляет собой название музыкального стиля, характеризующегося ритмической декламацией стихов с элементами импровизации в сопровождении инструментальной фонограммы (бита), и такое смысловое восприятие этого слова очевидно для российского потребителя, Роспатент в оспариваемом решении указал, что данный элемент очевидно ориентирует потребителей относительно музыкального жанра, в связи с чем при маркировке этим обозначением товаров, хотя и относящихся к музыкальной продукции, но имеющих иное свойство (содержание), или услуг, оказываемых при помощи музыкального контента иного содержания (иных свойств), слово "RAP" способно порождать ложные представления о свойствах товаров (товары представляют собой музыкальный контент, характерный для стиля "рэп", что не соответствует действительности) и услуг (услуги музыкальных мероприятий в стиле "рэп", что не соответствует действительности).

В частности, административный орган отметил, что для таких товаров как "звуковые интерфейсы; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые" (9-й класс МКТУ), "открытки музыкальные" (16-й класс МКТУ) и услуг "организация и проведение концертов и музыкальных фестивалей; организация живых музыкальных выступлений" (41-го класс МКТУ), то есть товаров/услуг, подразумевающих получение потребителем контента любых музыкальных жанров, а не только рэп-музыки, слово "RAP" способно порождать неверное представление о свойствах такого товара или услуги.

Оценив правдоподобность неверных ассоциаций, Роспатент пришел к выводу о том, что по отношению к товарам "звуковые интерфейсы; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые", "открытки музыкальные", учитывая, что каких-либо материалов, свидетельствующих о соответствии представления потребителей о свойствах этих товаров, заявитель не представил, возможно ведение потребителей в заблуждение, в связи с чем в отношении данных товаров заявленное обозначение не может быть зарегистрировано как не соответствующее подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

Отклоняя довод подателя возражения о том, что установленное Судом по интеллектуальным правам соответствие элемента "RAP" в отношении товаров 9, 16-го и услуг 41-го классов МКТУ пункту 1 статьи 1483 ГК РФ исключает возможность применения к этим товарам/услугам положений пункта 3 той же статьи, Роспатент отметил, что обозначение может быть признано способным ввести в заблуждение потребителей на основании возникновения устойчивой ассоциативной связи такого обозначения с какими-либо характеристиками товара/услуги.

С точки зрения Роспатента, поскольку словесное обозначение "RAP" понятно российскому потребителю как указание на музыкальный стиль "рэп", то возможность возникновения у потребителей неверной ассоциации в связи с содержанием ряда товаров/услуг, перечисленных выше, представляется очевидной даже с учетом того, что наличие прямого указания на свойства товаров/услуг судом не установлено.

Не согласившись с решением Роспатента от 22.06.2021 и полагая, что оно является недействительным, так как принято с нарушением действующего законодательства и нарушает его права и законные интересы, предприниматель обратился в Суд по интеллектуальным правам с настоящим заявлением.

Изучив материалы дела, выслушав мнение представителей заявителя и Роспатента, рассмотрев доводы, изложенные в заявлении, отзыве на него и письменных пояснениях, исследовав и оценив в порядке, предусмотренном статьями 71, 162 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, представленные в материалы дела доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для признания оспариваемого ненормативного правового акта недействительным ввиду следующего.

Согласно пункту 2 статьи 1248 ГК РФ в случаях, предусмотренных этим Кодексом, защита интеллектуальных прав в отношениях, связанных с подачей и рассмотрением заявок на выдачу патентов на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения, товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров, с государственной регистрацией этих результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, с выдачей соответствующих правоустанавливающих документов, с оспариванием предоставления этим результатам и средствам правовой охраны или с ее прекращением, осуществляется в административном порядке (пункт 2 статьи 11) соответственно федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности и федеральным органом исполнительной власти по селекционным достижениям, а в случаях, предусмотренных статьями 1401-1405 названного Кодекса, федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным Правительством Российской Федерации (пункт 2 статьи 1401). Решения этих органов вступают в силу со дня принятия. Они могут быть оспорены в суде в установленном законом порядке.

В силу статьи 13 ГК РФ ненормативный правовой акт государственного органа или органа местного самоуправления, а в случаях, предусмотренных законом, также нормативный акт, не соответствующие закону или иным правовым актам и нарушающие гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, могут быть признаны судом недействительными.

Глава 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает в качестве самостоятельного способа защиты прав и законных интересов в сфере предпринимательской деятельности и иной экономической деятельности обжалование решений и действий (бездействия) государственных органов в суд.

Частью 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Оспариваемое решение относится к ненормативным правовым актам, поскольку вынесено уполномоченным лицом (Роспатентом), которым было отказано в удовлетворении поданного возражения, в результате чего может затрагивать права и законные интересы заявителя.

Заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом (часть 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Установленный законом срок на обращение с заявлением предпринимателем соблюден, что не оспаривается Роспатентом.

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

Полномочия Роспатента установлены частью 4 ГК РФ и Положением о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218, исходя из которых рассмотрение возражения и принятие решения по результатам его рассмотрения входят в компетенцию Роспатента.

Таким образом, оспариваемое решение принято Роспатентом в пределах своей компетенции, что не оспаривается заявителем.

Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием, а отсутствие данных условий в совокупности является самостоятельным основанием для отказа в удовлетворении заявленных требований (статья 13 ГК РФ, пункт 138 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), пункт 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").

Из изложенного следует, что основанием для удовлетворения заявления о признании ненормативного правового акта недействительным является обязательное одновременное наличие в совокупности двух условий:

1) нарушение им прав и охраняемых законом интересов заявителя;

2) несоответствие ненормативного правового акта закону или иному правовому акту.

При этом в случае, если судом будет установлено отсутствие какого-либо из двух указанных условий, то оспариваемый ненормативный правовой акт не может быть признан недействительным.

Согласно части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).

Также из пункта 136 Постановления N 10 следует, что при рассмотрении таких дел судам следует учитывать, что нарушения Роспатентом процедуры рассмотрения возражений, заявлений против выдачи патента или против предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товара или исключительного права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара являются основанием для признания принятого ненормативного правового акта недействительным только при условии, если эти нарушения носят существенный характер и не позволили всесторонне, полно и объективно рассмотреть указанные возражения, заявления.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 27 Постановления N 10, при оспаривании решений Роспатента и федерального органа исполнительной власти по селекционным достижениям суды должны учитывать: заявки на выдачу патента, заявки на товарный знак, а также заявки на наименование места происхождения товара подлежат рассмотрению в порядке, установленном законодательством, действовавшим на дату подачи заявки, а международные заявки на изобретение, промышленный образец или товарный знак и преобразованные евразийские заявки - на дату поступления заявки в Роспатент. По возражениям против выдачи патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товара основания для признания недействительным патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товара определяются исходя из законодательства, действовавшего на дату подачи заявки в Роспатент или в федеральный орган исполнительной власти по селекционным достижениям.

Вместе с тем подлежит применению порядок рассмотрения соответствующих возражений, действующий на момент обращения за признанием недействительными патента, предоставления правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров.

Аналогичным образом определяются подлежащие применению нормы законодательства при рассмотрении возражений на решения Роспатента об отказе в выдаче патента, предоставлении правовой охраны товарному знаку, наименованию места происхождения товаров.

С учетом даты подачи заявки N 2018753867 (06.12.2018) применимыми правовыми актами для оценки охраноспособности заявленного по ней обозначения являются ГК РФ и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 N 482 (далее - Правила N 482).

На основании изложенного Суд по интеллектуальным правам полагает, что Роспатентом верно определена правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения.

При проверке оспариваемого решения Роспатента на соответствие законам и иным нормативно-правовым актам Судом по интеллектуальным правам установлено следующее.

Заявленное обозначение "" по заявке N 2018753867 является словесным и включает два словесных элемента - "RAP" и "KOKTEBEL", выполненные стандартным жирным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Роспатент пришел к обоснованному выводу о том, словесный элемент "KOKTEBEL" является транслитерацией слова "Коктебель", которое представляет собой название известного в Российской Федерации курортного поселка городского типа, расположенного на берегу Коктебельского залива в восточной части Крымского полуострова. Данный вывод Роспатента заявителем не оспаривается.

Административный орган также верно установил, что словесный элемент "RAP" переводится с английского языка на русский язык как слово "рэп" и представляет собой название музыкального стиля, характеризующегося ритмической декламацией стихов с элементами импровизации в сопровождении инструментальной фонограммы (бита).

Доводы предпринимателя о том, что данный словесный элемент может восприниматься в значении стиля жизни и занимаемой позиции представителей данного музыкального направления, не противоречат вышеизложенному выводу о толковании словесного элемента, поскольку определяющим для понимания соответствующей жизненной позиции в таком случае является именно приверженность музыкальному стилю "рэп" ("рэп-культуре").

Роспатент при повторном рассмотрении возражения предпринимателя пришел к выводу о том, что словесный элемент "KOKTEBEL" является описательным для услуг 41-го и 43-го классов МКТУ, поскольку эти услуги оказываются организациями, расположенными на территории поселка Коктебель, что является основанием для вывода о несоответствии элемента "KOKTEBEL" подпункту 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, как характеризующего испрашиваемые услуги 41-го и 43-го классов МКТУ, в том числе указывающего на место их оказания.

Суд по интеллектуальным правам считает указанный вывод Роспатента обоснованным в силу следующего.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе, указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

На основании пункта 34 Правил N 482 к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 ГК РФ и пунктом 35 Правил N 482 указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 ГК РФ.

Исходя из подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ, предусматривающего запрет на государственную регистрацию в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, указывающих на место производства товара, географические названия не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков, если такие названия способны восприниматься потребителем как указание на место производства или реализации товаров.

Вместе с тем не любое географическое название недопустимо использовать в качестве товарного знака на основании данной нормы. Потребитель может воспринять географическое название в качестве места производства или реализации товара только в том случае, если такое географическое название обладает определенной степенью известности, в силу чего может вызвать у него соответствующие ассоциативные связи.

Как отмечено в пункте 2.4 Рекомендаций по отдельным вопросам экспертизы заявленных обозначений, утвержденных приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 23.03.2001 N 39 (далее - Рекомендации N 39), географические названия следует отличать от понятий, относящихся к области географии (континент, экватор, меридиан, параллель, горы, море, океан, и т.д.). Особенность обозначений-понятий, относящихся к области географии, состоит в том, что они не указывают на конкретное географическое место, а следовательно, они не могут выполнять функцию описательного обозначения, указывающую на место производства товара и нахождения изготовителя. Они воспринимаются как фантазийные.

В подпункте 2.1 пункта 2.4 Рекомендаций N 39 изложена позиция, согласно которой к товарам, имеющим географическое происхождение, относятся товары, качество, репутация и другие характеристики которых, главным образом, зависят от их географического происхождения, от природных условий региона, в котором они произведены, например астраханские арбузы, марокканские мандарины, грузинские мандарины, ташкентские дыни, уральские самоцветы, донбасский уголь, тюменская нефть и т.д.

Если на регистрацию заявлено географическое название, указывающее на географическое происхождение заявленного товара, ему нецелесообразно предоставлять правовую охрану даже в том случае, если заявитель представит убедительные доказательства того, что потребителем обозначение воспринимается как товарный знак изготовителя.

Такой подход объясняется тем, что географическое название, указывающее на географическое происхождение товара, должно быть свободным для использования разными производителями, изготавливающими товары, качество, репутация и другие характеристики которых связаны с особенностями места производства товара, его природными условиями.

Например, не может быть признано обоснованным предоставление правовой охраны обозначению "КАСПИЙ" для товара "черная икра", даже если заявитель докажет, что обозначение воспринимается потребителем как товарный знак производителя, т.к. различные производители черной икры в этом регионе должны иметь возможность использовать это указывающее на место производства товара "икра" обозначение для характеристики производимой ими черной икры, имеющей репутацию, связанную с Каспийским морем. Аналогичные рассуждения применимы и к обозначению "УРАЛ", заявленному в отношении товара "самоцветные камни уральские", к обозначению "КРАСНОДАР", заявленному в отношении товаров "овощи, фрукты", выращенных в Краснодарском крае, обозначению "АЛТАЙ", заявленному в отношении товара "мед", заготовленному в Алтайском крае, обозначению "ТЯНЬ - ШАНЬ", заявленному в отношении товара "травы лечебные", собранные на Тянь-Шане, обозначению "АБРАУ - ДЮРСО", заявленному в отношении товара "вино", изготовленному в местности Абрау-Дюрсо Краснодарского края, и т.д.

Если географическое название, заявленное в отношении товаров, имеющих географическое происхождение, входит в состав заявленного обозначения, регистрация может быть произведена с указанием его в качестве неохраняемого элемента.

Названия городов, как отмечено в Рекомендациях N 39, составляют географические названия, которые часто воспринимаются как место производства или сбыта товара и нахождения изготовителя. Вместе с тем и в этой группе необходимо отличать те географические названия, которые могут восприниматься потребителем как указание на место производства или сбыта товара и нахождения изготовителя товара, от тех, которые не могут так восприниматься.

В подпункте 2.2 пункта 2.4 Рекомендаций N 39 обращено внимание на особенности экспертизы географических названий, заявленных в отношении товаров, характеристики которых не связаны с географическим происхождением. Географические названия, заявляемые в отношении товаров, характеристики которых не связаны с географическим происхождением, в зависимости от объема сведений, содержащихся в источниках информации, могут быть условно разделены на две группы:

являющиеся известными географическими названиями, которые могут быть восприняты как место нахождения производителя;

являющиеся малоизвестными названиями, которые вряд ли могут быть восприняты как место нахождения производителя.

Если на регистрацию заявлено географическое название, которое указывает на место производства или сбыта товара и нахождения производителя, и при этом в источниках информации содержатся сведения о местонахождении с таким названием, обозначению нецелесообразно предоставлять правовую охрану, за исключением того случая, когда заявителем представлены материалы, подтверждающие то, что потребителем заявленное обозначение воспринималось до даты подачи заявки как обозначение товаров производителя (подпункт 2.2.1 пункта 2.4 Рекомендаций N 39).

Если на регистрацию заявлено малоизвестное географическое название, которое указывает на место производства или сбыта товара и нахождения производителя, но источники информации не содержат сведений о нем либо эти сведения содержатся в редких специальных изданиях, что позволяет признать географическое название практически неизвестным рядовому потребителю, ему может быть предоставлена правовая охрана (подпункт 2.2.2 пункта 2.4 Рекомендаций N 39).

Если на регистрацию заявлено географическое название, информация о котором не доступна рядовому потребителю, такое словесное обозначение не способно вызывать ассоциативных связей с местом производства товаров, нахождением производителя, а следовательно, не способно и ввести потребителей в заблуждение относительно товара или его изготовителя.

Роспатентом при рассмотрении возражения верно установлено и не отрицается заявителем, что слово "Коктебель" является названием курортного поселка, расположенного на Крымском полуострове, который широко известен как место отдыха туристов ввиду особых климатических (природных) условий.

Исходя из этого Роспатент пришел к правильному выводу о том, что известность курортного поселка Коктебель связана, прежде всего, с туристским услугами, под которыми в соответствии с Национальным стандартом Российской Федерации ГОСТ Р 50690-2017 понимаются услуги по удовлетворению потребностей туристов в организации и осуществлении путешествий, отдыха и рекреации, в том числе в услугах перевозки, размещения, питания, экскурсий.

Согласно пункту 5.2 ГОСТ Р 50690-2017 к основным туристским услугам относят: услуги по размещению (проживанию) туристов; услуги по организации перевозки туристов (трансфер); экскурсионные услуги.

Пунктом 5.3 ГОСТ Р 50690-2017 предусмотрено, что дополнительные (сопутствующие) туристские услуги включают в себя: информационно-рекламные услуги; услуги по организации питания туристов; услуги по организации досуга туристов; консалтинговые (консультативные) услуги; услуги инструкторов-проводников; прочие виды услуг.

В силу пункта 5.11 ГОСТ Р 50690-2017 услуги по размещению для временного проживания туристов включают в себя: услуги гостиниц и других средств размещения; услуги молодежных туристских лагерей и туристских баз, кемпингов, детских лагерей, детских оздоровительных лагерей; услуги по предоставлению мест для временного проживания в транспортных средствах (железнодорожных спальных вагонах, круизных и прогулочных кораблей и т.п.).

Услуги по перевозке туристов (экскурсантов) транспортом различных видов включают в себя: перевозки пассажирским железнодорожным транспортом; перевозки пассажирским автомобильным транспортом (автобусами, автомобилями); перевозки пассажирским воздушным транспортом; перевозки пассажирским водным транспортом (пункт 5.13 ГОСТ Р 50690-2017).

Пунктом 5.14 ГОСТ Р 50690-2017 установлено, что экскурсионные услуги включают в себя: услуги по организации и проведению экскурсий; услуги экскурсоводов, гидов, гидов-переводчиков; услуги сопровождающих.

Согласно пункту 5.15 ГОСТ Р 50690-2017 услуги по организации питания туристов включают услуги, оказываемые предприятиями общественного питания различных типов (рестораны, кафе, бары, столовые, буфеты и т.п.).

Услуги по организации досуга туристов включают в себя организацию посещений мероприятий различной направленности: культурных, физкультурно-оздоровительных, спортивно-зрелищных мероприятий, организацию анимационных программ и пр. (пункт 5.16 ГОСТ Р 50690-2017).

В соответствии с пунктом 5.17 ГОСТ Р 50690-2017 информационно-рекламные услуги включают в себя: предоставление рекламных и информационных материалов, в том числе о туристских организациях; туристских и экскурсионных услугах (путешествиях, походах, экскурсиях и т.п.); формах обслуживания туристов и экскурсантов; уровне и степени комфорта при предоставлении отдельных туристских услуг (категориях средств размещения, формах обслуживания в предприятиях питания, условиях транспортного обслуживания и т.д.); предоставление информации о предоставляемых туристских услугах в различных рекламных носителях (web-сайтах, журналах, каталогах, туристских схемах, картах, описаниях маршрутов путешествий); проведение выставок и ярмарок туристского снаряжения, оборудования и оснащения для туристских и экскурсионных организаций.

Консалтинговые (консультативные) услуги включают в себя: проведение туроператорами и турагентами консультаций туристов по вопросам заключения договоров о реализации туристского продукта и оказанию туристских услуг, оформления документов для получения виз, организации туризма, обеспечения безопасности на туристских маршрутах; разработку туроператорами индивидуальных и групповых туристских маршрутов различных видов и категорий сложности (пункт 5.18 ГОСТ Р 50690-2017).

Проанализировав вышеприведенный перечень услуг 41-го и 43-го классов МКТУ, в отношении которых испрашивается государственная регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака, Суд по интеллектуальным правам полагает, что Роспатент в оспариваемом решении пришел к обоснованному выводу о том, что данные услуги могут быть отнесены к туристическим услугам и дополнительным услугам, которые сопровождают оказание туристических услуг, в связи с чем словесный элемент "KOKTEBEL", являющийся транслитерацией названия известного курортного поселка, может рассматриваться как характеризующий названные услуги, а именно - место их оказания.

Коллегия судей считает, что смысл словесного элемента "KOKTEBEL" понятен рядовому потребителю без дополнительных рассуждений и домысливания, воспринимается рядовым потребителем элемент как прямо (не через ассоциации) описывающий характеристику услуги (место ее оказания), а если в отношении отдельных услуг (сопутствующим туристическим) смысл указанного элемента воспринимается через ассоциации, то такие ассоциации носят правдоподобный характер.

Изложенное препятствует признанию словесного элемента "KOKTEBEL" охраняемым элементом заявленного обозначения в силу подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ. При этом, следует отметить, что Роспатент не признавал словесный элемент "KOKTEBEL" доминирующим элементом заявленного обозначения, а обоснованно указал на визуальное и смысловое доминирование словесного элемента "RAP", расположенного в начале обозначения, с которого начинается восприятие обозначения, в то время как слово "KOKTEBEL" выполняет поясняющую функцию, так как указывает на место происхождения услуг (их исполнителя).

Ссылка заявителя на то, что услуги 41-го класса МКТУ в принципе не могут быть отнесены к туристическим услугам и, следовательно, отсутствует вероятность восприятия потребителями обозначения "KOKTEBEL" как характеризующего место оказания этих услуг, подлежит отклонению в силу того, что заявленные услуги 41-го класса МКТУ, как отмечает сам заявитель в письменных пояснениях, предназначены для увеселения, развлечения и отдыха людей, то есть могут быть отнесены к услугам, сопутствующим туристическим услугам. При этом суд отмечает, что проведение массовых мероприятий развлекательного характера (в том числе концертов) является традиционным для населенных пунктов с массовым пребыванием туристов.

Следует отметить, что для вывода об описательном характере обозначения, воспроизводящего географическое наименование, достаточно самой опасности, потенциальной возможности его восприятия потребителем в качестве указания на место производства товара (оказания услуг), а не наличия у потребителя реальных устойчивых ассоциаций.

Аналогичная правовая позиция выражена в постановлении президиума Суда по интеллектуальным правам от 20.05.2019 по делу N СИП-576/2017.

Коллегия судей также учитывает, что предпринимателем не высказано возражений относительно того, что словесный элемент "KOKTEBEL" признан неохраняемым только в отношении заявленных услуг 41-го и 43-го классов МКТУ.

Вопреки доводу заявителя, Роспатент при повторном рассмотрении возражения учел указания Суда по интеллектуальным правам, содержащиеся в решении от 24.02.2021 по делу N СИП-897/2020, согласно которым вывод Роспатента о том, что словесный элемент "KOKTEBEL" характеризует все испрашиваемые товары и услуги не может быть признан в достаточной степени мотивированным, в связи с чем Роспатенту необходимо провести анализ применительно к каждой категории товаров и услуг, а также установить, производством каких товаров и оказанием каких услуг известен поселок Коктебель.

Соответствующий анализ Роспатентом проведен в оспариваемом решении. По результатам этого анализа административный орган признал, что по отношению к товарам испрашиваемого перечня, включающего различные аппараты и техническое оборудование (9-й класс МКТУ), канцелярские товары и печатную продукцию (16-й класс МКТУ), одежду, обувь, аксессуары (25-й класс МКТУ), безалкогольную продукцию (32-й класс МКТУ), словесный элемент "Коктебель" может вызывать у потребителя ассоциацию с местом производства товара или оказания услуг, однако данная ассоциация не обладает признаками правдоподобности, в связи с чем абсолютное большинство потребителей, обладающих определенным жизненным опытом, не способно поверить в указание на географическое название как на место производства товаров или нахождения лица, оказывающего услуги, что само по себе придает обозначению фантазийный характер.

При таких обстоятельствах суд пришел к выводу о соответствии оспариваемого решения Роспатента положениям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

Пунктом 1.1 статьи 1483 ГК РФ установлено, что положения пункта 1 этой статьи ГК РФ не применяются в отношении обозначений, которые:

1) приобрели различительную способность в результате их использования;

2) состоят из неохраноспособных элементов, образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Доводы предпринимателя, касающиеся приобретения заявленным обозначением различительной способности, были обоснованно отклонены Роспатентом, который оценив представленные предпринимателем в подтверждение данного довода материалы, установил, что заявленное обозначение действительно использовалось для индивидуализации зрелищно-развлекательного мероприятия в 2019 году, однако фактическое использование обозначения начато уже после даты подачи заявки N 2018753867, а территория оказания соответствующих услуг ограничивается одним поселком.

Суд по интеллектуальным правам в решении от 24.02.2021 по делу N СИП-897/2020 также согласился с выводом административного органа об отсутствии оснований для применения в рассматриваемом случае положений подпункта 1 пункта 1.1 статьи 1483 ГК РФ. При этом суд принимал во внимание и дополнительно представленные заявителем в ходе судебного разбирательства документы.

С учетом изложенного Суд по интеллектуальным правам в этой части не может прийти к иным выводам, нежели те, которые были сделаны в решении от 24.02.2021 по делу N СИП-897/2020.

Административный орган также пришел к правомерному выводу о невозможности применения положений подпункта 2 пункта 1.1 статьи 1483 ГК РФ, поскольку данная норма подлежит применению только в ситуации, когда заявленное обозначение в целом состоит только из неохраняемых элементов, тогда как в данном случае неохраноспособность признан только в отношении словесного элемента "KOKTEBEL".

В отношении вывода Роспатента о несоответствии словесного элемента "RAP" подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ Суд по интеллектуальным правам считает необходимым отметить следующее.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил N 482 в ходе экспертизы заявленного обозначения проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.

При рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Оценка обозначения на соответствие требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ производится исходя из восприятия этого обозначения рядовыми, средними потребителями - адресатами товаров (услуг), для индивидуализации которых ему предоставлена правовая охрана.

Аналогичный подход отражен в определении Верховного Суда Российской Федерации от 31.10.2019 N 300-ЭС19-12932, а также в постановлениях президиума Суда по интеллектуальным правам от 25.01.2016 по делу N СИП-282/2015, от 16.07.2018 по делу N СИП-746/2017 и от 16.07.2018 по делу N СИП-747/2017.

Согласно правовым подходам, приведенным в пункте 3 Рекомендаций N 39, заявленное обозначение может содержать описательные элементы, прямо указывающие на вид товара, его характеристики, сведения об изготовителе и т.д., и элементы, порождающие у потребителя представление об этих сведениях через ассоциации.

Такие указания могут соответствовать действительности, то есть являться достоверными, а могут ей не соответствовать, то есть являться ложными или способными ввести в заблуждение.

Элементы обозначений, прямо указывающие на вид товара и / или его характеристики и / или содержащие сведения об изготовителе, не соответствующие действительности, называют ложными. Ложность элементов является очевидной. Она не требует обоснования.

Элементы обозначений, указывающие на вид товара и / или его характеристики и / или содержащие сведения об изготовителе и т.д. через ассоциации, которые они вызывают у потребителя, относят к способным ввести в заблуждение. Способность элементов ввести в заблуждение не вполне очевидна. Она имеет вероятностный характер.

Вопрос о том, является ли обозначение ложным (способным ввести в заблуждение), рассматривается в отношении тех товаров, для которых испрашивается регистрация обозначения. Одно и то же обозначение может в отношении одних товаров быть признано описательным, в отношении других - ложным, в отношении третьих - фантазийным.

Для того, чтобы определить, является ли заявленное обозначение ложным (способным ввести в заблуждение), целесообразно проанализировать смысловое значение каждого элемента, входящего в состав заявленного обозначения. Это позволит определить те элементы, которые могут быть отнесены к описательным, к географическим названиям, и те, которые могут вызвать ассоциативное представление у потребителя о виде товара, его характеристиках, сведениях об изготовителе. При проведении такого анализа обычно используются содержащиеся в заявке сведения о заявителе, заявленном обозначении, перечень товаров и информация, содержащаяся в толковых, энциклопедических, специальных словарях и иной литературе, позволяющая установить содержание неизвестных эксперту понятий.

В отношении каждого элемента заявленного обозначения целесообразно ответить на вопрос:

- описывает ли элемент товары ложно;

- может ли элемент вызвать у потребителя ассоциативное представление о товаре, которое способно ввести потребителя в заблуждение.

Если элемент признан ложным или способным ввести в заблуждение, целесообразно оценить:

- являются ли ложные указания правдоподобными;

- являются ли ассоциативные представления правдоподобными;

- поверит ли ложным указаниям и ассоциативным представлениям потребитель.

Если, по мнению эксперта, элементы обозначения можно отнести к ложным или способным ввести в заблуждение, но неправдоподобным, обозначение нецелесообразно признавать ложным или способным ввести в заблуждение.

И наоборот, если ложные и способные ввести в заблуждение элементы воспринимаются как правдоподобные, достоверные указания на вид и характер товара, сведения об изготовителе и т.д., они могут быть признаны ложными или способными ввести в заблуждение.

Суд по интеллектуальным правам при рассмотрении дела N СИП-897/2020 сделал вывод о том, что словесное обозначение "RAP" понятно российскому потребителю, вместе с тем сам по себе музыкальный стиль "рэп", как и любой другой, не является разновидностью товара либо услуги, либо термином, обозначающим какую-либо качественную или количественную характеристику товаров и услуг в сфере музыки.

При повторном рассмотрении возражения Роспатент, приняв во внимание вышеизложенный вывод Суда по интеллектуальным правам, вместе с тем признал, что словесный элемент "RAP" способен порождать неверное представление о свойстве таких товаров как "звуковые интерфейсы; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые" (9-й класс МКТУ), "открытки музыкальные" (16-й класс МКТУ), то есть товаров, подразумевающих получение потребителем контента любых музыкальных жанров, и эти неверные ассоциации являются правдоподобными.

Суд по интеллектуальным правам соглашается с выводом о том, что словесный элемент "RAP", означающий определенный музыкальный стиль, может вводить потребителей в заблуждение относительно вышеперечисленных товаров 9-го и 16-го классов МКТУ.

Коллегия судей отмечает, что при применении нормы пункта 3 статьи 1483 ГК РФ товары и услуги должны разделяться на три группы:

товары и услуги, в отношении которых обозначение является описательным (характеризует товары и услуги);

товары и услуги, в отношении которых обозначение является ложным или вводящим в заблуждение (вызывая у них правдоподобные ассоциации);

товары и услуги, в отношении которых обозначение является фантазийным (не описывает товары и не вызывает правдоподобные ассоциации.

Аналогичная правовая позиция содержится в постановлениях президиума Суда по интеллектуальным правам от 30.12.2020 по делу N СИП-1081/2019 и от 09.03.2021 по делу N СИП-843/2019.

В рассматриваемом случае Роспатент установил, что товары "звуковые интерфейсы; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые", "открытки музыкальные" являются товарами, в отношении которых заявленное обозначение является вводящим в заблуждение, поскольку вызывает у них правдоподобные ассоциации. При этом Роспатент исходил из того, что обозначение может быть признано способным ввести в заблуждение потребителей на основании возникновения устойчивой ассоциативной связи такого обозначения с какими-либо характеристиками товара/услуги (в данной ситуации - конкретный музыкальный стиль).

Указанный вывод Роспатента соответствует вышеприведенной методологии установления соответствия обозначения пункту 3 статьи 1483 ГК РФ, должным образом мотивирован, следовательно, решение Роспатента в этой части не может быть признано недействительным.

При этом суд отмечает, что заявителем не приведено каких либо доводов, опровергающих вывод Роспатента о возможности возникновения у потребителей ассоциаций в отношении обозначения "RAP" применительно к вышеназванным товарам. Все изложенные заявителем доводы сводятся к соответствию данного обозначения пункту 1 статьи 1483 ГК РФ.

Суд по интеллектуальным правам не может признать обоснованным довод предпринимателя о том, что Роспатент при повторном рассмотрении возражения вышел за пределы своих полномочий, поскольку принял во внимание не дополнительные обстоятельства в рамках возражения заявителя, а рассмотрел иные самостоятельные доводы, опровергающие решение экспертизы в той части, в которой оно заявителем обжаловано не было.

В соответствии с пунктом 4.8 Правил подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в палате по патентным спорам, утвержденных приказом Российского агентства по патентам и товарным знакам от 22.04.2003 N 56, в случае представления любым лицом, участвующим в рассмотрении такого возражения, или членом коллегии палаты по патентным спорам сведений из словарно-справочных изданий и/или указания на дополнительные обстоятельства, которые не были учтены в решениях экспертизы, эти сведения и дополнительные обстоятельства могут быть приняты во внимание при принятии решения.

В этом случае лицо, подавшее заявку на выдачу патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, заявку на регистрацию товарного знака или заявку на регистрацию и/или предоставление права пользования наименованием места происхождения товара, патентообладатель, обладатель исключительного права на товарный знак, обладатель свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара или его представитель должны быть ознакомлены с этими сведениями и/или обстоятельствами и ему должна быть предоставлена возможность для представления своих соображений.

Заявителем решение Роспатента от 25.02.2020 оспаривалось, в том числе в части отказа в государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении товаров 9-го класса МКТУ "звуковые интерфейсы; файлы звуковые, загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы музыкальные загружаемые" и товара 16-го класса МКТУ "открытки музыкальные" в связи с несоответствием пункту 1 статьи 1483 ГК РФ.

Исходя из этого, при рассмотрении возражения заявителя Роспатентом анализировалось восприятие заявленного обозначения и входящих в его состав элементов применительно к данным товарам. При исследовании указанного вопроса Роспатентом было установлено, что словесный элемент "RAP" в отношении приведенных товаров способен ввести потребителей в заблуждение относительно свойств товара. В связи с этим государственная регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака в указанной части противоречит не пункту 1, а пункту 3 статьи 1483 ГК РФ. Оба основания (предусмотренные как пунктом 1, так и пунктом 3 статьи 1483 ГК РФ) являются абсолютными основаниями, препятствующими регистрации товарных знаков.

Поскольку данное дополнительное обстоятельство не было учтено в решении Роспатента от 25.02.2020, оно было принято во внимание при принятии оспариваемого решения.

Таким образом, вопрос правомерности отказа в государственной регистрации обозначения "RAP KOKTEBEL" был исследован Роспатентом при принятии решения от 22.06.2021 в той части, в какой он оспаривался заявителем, с учетом дополнительных обстоятельств, выявленных при рассмотрении возражения. Перечень товаров, в отношении которых регистрация заявленного обозначения противоречит требованиям законодательства, в оспариваемом решении Роспатента расширен не был.

Выводы Роспатента о несоответствии заявленного обозначения положениям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 ГК РФ в отношении части товаров 16, 32, 33-го классов МКТУ ранее были признаны Судом по интеллектуальным правам при рассмотрении дела N СИП-897/2020 правомерными, в связи с чем их законность при рассмотрении настоящего дела не проверяется.

Как разъяснено в пункте 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием.

Таким образом, для признания недействительным ненормативного правового акта необходимо установление одновременно двух указанных оснований.

Оценив в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные доказательства, суд пришел к выводу о законности и обоснованности оспариваемого ненормативного правового акта, поскольку судом проверено и установлено, что оспариваемое решение принято уполномоченным органом, соответствует требованиям действующего законодательства, не нарушает права и законные интересы заявителя, в связи с чем требование заявителя о признании оспариваемого решения Роспатента недействительным удовлетворению не подлежит.

Поскольку оснований для удовлетворения заявленных требований не имеется, судебные расходы по уплате государственной пошлины за подачу заявления подлежат отнесению на предпринимателя в силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 180, 197-201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

РЕШИЛ:

заявление индивидуального предпринимателя Киселева Глеба Дмитриевича оставить без удовлетворения.

Председательствующий судья

А.А. Снегур

Судья

В.В. Голофаев

Судья

Ю.М. Сидорская